The missionary nature of the Church

The missionary nature of the Church (cf. AG 2, 6, 9) is based on the fact of her being the «universal sacrament of salvation» (LG 48; AG 1). So this sacramental reality of the Church makes her appear before the world as a sign of Christ's closeness to every person and to all peoples in their concrete situation: «Every benefit the people of God can confer on mankind during its earthly pilgrimage is rooted in the Church's being "the universal sacrament of salvation", at once manifesting and actualizing the mystery of God's love for men» (GS 45).

Kết quả (Việt) 1:

Bản chất truyền giáo của giáo hội (x. AG 2, 6, 9) dựa trên một thực tế của cô là «bí tích phổ quát của sự cứu rỗi» (LG 48; AG 1). Do đó này thực tế bí tích của giáo hội làm cho cô ấy xuất hiện trước khi thế giới như là một dấu hiệu của gần gũi của Chúa Kitô để mọi người và tất cả các dân tộc trong tình hình cụ thể của họ: «lợi ích mỗi người của Thiên Chúa có thể hỏi ý kiến trên nhân loại trong cuộc hành hương trần của nó bắt nguồn từ trong của giáo hội là "thánh phổ quát của sự cứu rỗi", cùng một lúc biểu hiện và actualizing những bí ẩn của tình yêu của Thiên Chúa dành cho nam giới» (GS 45).

Kết quả (Việt) 2:

Bản chất truyền giáo của Giáo Hội (x AG 2, 6, 9) được dựa trên thực tế của mình là «bí tích phổ quát của ơn cứu độ» (LG 48; AG 1). Vì vậy, thực tại bí tích này của Giáo Hội làm cho cô ấy xuất hiện trước thế giới như là một dấu hiệu của sự gần gũi của Chúa Kitô cho mọi người và mọi dân tộc trong tình hình cụ thể của họ: «Mỗi lợi cho người dân của Thiên Chúa có thể ban cho nhân loại trong hành trình dương thế của nó được bắt nguồn từ phúc của Giáo Hội "bí tích phổ quát của ơn cứu độ", cùng một lúc và biểu hiện thực hóa các mầu nhiệm tình yêu của Thiên Chúa dành cho nam giới »(GS 45).