AbstractThe objective of this artic

Abstract
The objective of this article is to improve the performance of thermally powered adsorption/cooling systems by selecting a new
adsorbent/refrigerant pair. Adsorption equilibrium data of ethanol onto Unitika activated carbon fiber (ACF) of types (A-20) and
(A-15) have been measured and Dubinin–Radushkevich (D–R) equation is used to fit the experimental data. The pressure–temperature–
concentration (P–T–X) diagrams of the pairs are also presented. It was found that ACF (A-20)/ethanol pair has considerably
higher adsorption capacity than ACF (A-15)/ethanol pair. As combined heat and mass transfer plays the most important role on
adsorption/desorption processes, the effect of the adsorbent bed apparent density on the adsorption rate is also studied. Experimental
results show that the high apparent density improves the adsorption capacity per unit volume of the adsorber which may lead to
the design a compact adsorption unit.

2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtMục tiêu của bài viết này là để cải thiện hiệu suất của hệ thống cung cấp nhiệt hấp phụ/làm mát bằng cách chọn một mớisắc/lạnh đôi. Hấp phụ cân bằng dữ liệu ethanol lên Unitika kích hoạt sợi carbon (ACF) loại (A-20) và(A-15) đã được đo và Dubinin-Radushkevich (D-R) phương trình được sử dụng để phù hợp với dữ liệu thực nghiệm. Áp suất-nhiệt độ-nồng độ (P-T-X) sơ đồ của các cặp cũng được trình bày. Nó được tìm thấy rằng ACF (A-20) / ethanol cặp có đáng kểcông suất hấp phụ cao hơn ACF (A-15) / ethanol cặp. Như là kết hợp nhiệt và chuyển khối lượng đóng vai trò quan trọng nhấtHấp phụ/desorption xử lý, có hiệu lực của giường tấm mật độ rõ ràng về tỷ lệ hấp phụ cũng được nghiên cứu. Thử nghiệmkết quả cho thấy rõ ràng mật cao cải thiện khả năng hấp phụ cho mỗi đơn vị khối lượng adsorber mà có thể dẫn đếnthiết kế một đơn vị nhỏ gọn hấp phụ.2005 Elsevier Ltd. Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Mục tiêu của bài viết này là để cải thiện hiệu suất của hệ thống hấp phụ / làm mát nhiệt trợ bằng cách chọn một mới
cặp chất hấp phụ / lạnh. Dữ liệu cân bằng hấp phụ của ethanol lên Unitika kích hoạt sợi carbon (ACF) các loại (A-20) và
(A-15) đã được đo và Dubinin-Radushkevich (D-R) phương trình được sử dụng để phù hợp với các dữ liệu thực nghiệm. Áp lực-temperature-
nồng độ (P-T-X) sơ đồ của các cặp cũng được trình bày. Nó đã được tìm thấy rằng ACF (A-20) / cặp ethanol có đáng kể
khả năng hấp phụ cao hơn ACF (A-15) / ethanol cặp. Khi kết hợp nhiệt và chuyển khối lượng đóng vai trò quan trọng nhất về
quá trình hấp phụ / giải hấp, tác dụng của các vật liệu hấp phụ giường mật độ rõ ràng về tốc độ hấp phụ cũng được nghiên cứu. Nghiệm
kết quả cho thấy rằng mật độ rõ ràng cao cải thiện khả năng hấp phụ trên mỗi đơn vị thể tích của bộ phận hút có thể dẫn đến
việc thiết kế một đơn vị hấp phụ nhỏ gọn.
? 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.