The most important quantity related

The most important quantity related to earthquake excitation is the
ground acceleration.
Ground acceleration can be recorded with an accelerometer, basically a
SDOF oscillator, with a damping ratio ζ ≈ 70%, whose displacements
are proportional to ground accelerations up to a given frequency.
Instrument records of strong ground motion first became available in
the ’30s, the first record of a destructive ground motion being the 1940
records of El Centro earthquake.

Kết quả (Việt) 1:

Số lượng quan trọng nhất liên quan đến sự kích thích của trận động đất là cácmặt đất tăng tốc.Đất tăng tốc có thể được ghi lại với một accelerometer, về cơ bản mộtDao động SDOF, với một damping tỷ lệ ζ ≈ 70%, mà displacementslà tỷ lệ thuận với mặt đất tăng tốc lên đến một tần số nhất định.Dụng cụ hồ sơ của chuyển động mạnh mẽ mặt đất đầu tiên trở thành có sẵn trongđộ tuổi 30, các ghi chép đầu tiên về một chuyển động phá hoại đất đang là các năm 1940Hồ sơ của trận động đất El Centro.

Kết quả (Việt) 2:

Số lượng quan trọng nhất liên quan đến trận động đất kích thích là
tăng tốc trên mặt đất.
đất gia tốc có thể được ghi với một gia tốc, cơ bản là một
bộ dao động SDOF, với tỷ lệ giảm xóc ζ ≈ 70%, có chuyển vị
là tỷ lệ thuận với gia tốc nền lên đến một tần số nhất định.
Cụ hồ sơ của chuyển động đất mạnh đầu tiên được phát hành vào
những năm 30, kỷ lục đầu tiên của một chuyển động đất tàn phá là 1940
hồ sơ của trận động đất El Centro.