Perceptions regarding the WTO panel

Perceptions regarding the WTO panel ruling on a dispute about shrimp imports and the protection of sea turtles probably vary more widely than on any other case. The perception among many environmentalists is that the panel ruling struck down a U.S. law to protect sea turtles that are caught in the nets of shrimp fishermen in the Indian Ocean. (The provision was pursuant to the U.S. Endangered Species Act.)

Kết quả (Việt) 1:

Nhận thức về WTO bảng phán quyết về một tranh chấp về nhập khẩu tôm và bảo vệ loài rùa biển có thể thay đổi rộng rãi hơn trên bất kỳ trường hợp nào khác. Nhận thức trong số nhiều môi trường là rằng phán quyết bảng tấn công xuống một luật pháp Hoa Kỳ để bảo vệ rùa biển được đánh bắt trong lưới ngư dân tôm ở Ấn Độ Dương. (Việc cung cấp căn cứ theo đạo luật loài nguy cơ tuyệt chủng của Hoa Kỳ.)

Kết quả (Việt) 2:

Nhận thức về bảng phán quyết của WTO về một tranh chấp về nhập khẩu tôm và bảo vệ rùa biển có thể thay đổi rộng rãi hơn trên bất kỳ trường hợp khác. Nhận thức trong nhiều nhà môi trường là các phán quyết panel bỏ một luật pháp Hoa Kỳ để bảo vệ rùa biển được đánh bắt trong các mạng lưới của ngư dân nuôi tôm ở Ấn Độ Dương. (Các điều khoản đã được tuân theo Đạo luật của Mỹ có nguy cơ tuyệt chủng.)