The fact that the Big Deal bundle i

The fact that the Big Deal bundle is individually priced according to
the publisher’s gauge of demand (either directly through negotiation
or indirectly, because the Big Deal formulas depend on an institutions’
historical subscription levels) allows the publisher to gain much broader
acceptance than it could otherwise achieve. In contrast, a large fee that was the same dollar amount across schools would have driven many
schools away. It is not surprising, therefore, that a survey of his fellow
librarians conducted by Kenneth Frazier (prior to Elsevier’s acquisition
of Academic Press) found that 66 percent had licensed Big Deals from
the Academic Press and 60 percent from Elsevier. According to a 2002
ARL study, 56 percent of respondents subscribe to one of Elsevier’s Big
Deals.61 However, some schools, such as Stanford, have shunned the
Big Deal and have chosen to buy electronic subscriptions a` la carte at
dramatically higher prices than print. Moreover, a number of prominent
schools, including Harvard and Cornell, have recently taken the major
step of exiting from their Big Deals with Elsevier.

Kết quả (Việt) 1:

Thực tế là các vấn đề lớn gói riêng giá theokhổ của nhà xuất bản theo yêu cầu (hoặc trực tiếp thông qua đàm phánhoặc gián tiếp, bởi vì Big đối phó công thức phụ thuộc vào một cơ sở giáo dụcđăng ký lịch sử cấp) cho phép các nhà xuất bản để đạt được rộng hơn nhiềuchấp nhận hơn nó có thể đạt được nếu không. Ngược lại, một khoản phí lớn đã là cùng một số tiền đô la trên trường sẽ có hướng nhiềutrường đi. Nó là không đáng ngạc nhiên, do đó, có một cuộc khảo sát của đồng bào của mìnhnhân viên thư viện thực hiện bởi Kenneth Frazier (trước khi mua lại của Elsevierhọc tập báo chí) tìm thấy rằng 66 phần trăm có cấp phép thoả thuận lớn từhọc tập báo chí và 60 phần trăm từ Elsevier. Theo một 2002ARL nghiên cứu, 56 phần trăm của người trả lời đăng ký để một trong của Elsevier lớnDeals.61 Tuy nhiên, một số trường, chẳng hạn như Stanford, có xa lánh cácVấn đề lớn và đã chọn để mua điện tử đăng ký một ' la carte tạigiá cao hơn đáng kể hơn in. Hơn nữa, một số nổi bậttrường đại học Harvard và Cornell, gần đây đã lớnbước của thoát từ của thoả thuận lớn với Elsevier.

Kết quả (Việt) 2:

Thực tế là các gói Big Deal có giá riêng theo
gauge của nhà xuất bản của nhu cầu (hoặc trực tiếp thông qua thương lượng
hoặc gián tiếp, bởi vì các công thức Big Deal phụ thuộc vào một "tổ chức
cấp đăng ký lịch sử) cho phép các nhà xuất bản để đạt được rộng hơn nhiều
chấp nhận hơn là nó có thể nếu không đạt được. Ngược lại, một khoản phí lớn đó là số tiền tương tự trên khắp các trường học có thể khiến nhiều
trường học đi. Nó không phải là đáng ngạc nhiên, do đó, rằng một cuộc khảo sát của các đồng nghiệp của ông
cán bộ thư viện được tiến hành bởi Kenneth Frazier (trước khi thu hồi của Elsevier
của Academic Press) cho thấy 66 phần trăm đã được cấp giấy phép ưu đãi Big từ
báo chí Academic và 60 phần trăm từ Elsevier. Theo một 2002
Nghiên cứu ARL, 56 phần trăm số người được hỏi đăng ký vào một trong Big Elsevier của
Deals.61 Tuy nhiên, một số trường học, như Stanford, đã xa lánh
Big Deal và đã chọn để mua đăng ký điện tử a` la carte tại
đáng kể giá cao hơn in ấn. Hơn nữa, một số nổi bật
trường, bao gồm cả Harvard và Cornell, gần đây đã đưa ra những chính
bước đi ra từ Big Deals với Elsevier.