another operating system user for a

another operating system user for authentication purposes. You do this using the
SAPINST_REMOTE_ACCESS_USER parameter when starting the sapinst executable from the command
line. You have to confirm that the user is a trusted one. For more information, see SAP Note
1745524.
Alternatively you can use an X server for Microsoft Windows or other remote desktop tools for remote
access to the installer GUI on Windows workstations. For more information, see SAP Note 1170809.
Only valid for: IBM DB2 for i5/OS |
CAUTION
This is the default on IBM i, you must perform a remote installation. The installer runs on the
IBM i host and the installer GUI runs on your Windows PC.
End of: IBM DB2 for i5/OS |
Prerequisites
■ The remote host meets the prerequisites for starting the installer as described in Running the
Installer in your installation guide.
■ Both computers are in the same network and can ping each other.
To test this:
1. Log on to your remote host and enter the command ping .
2. Log on to the local host and enter the command ping .
■ Make sure that the sapinst executable on the remote host and the sapinstgui executable on the
local host have exactly the same version. You can check this by using the option –sfxver as
described in the procedure below and in the procedure in Starting the Installer GUI Separately [page
96].
■ If you need to specify another operating system user with the SAPINST_REMOTE_ACCESS_USER
command line parameter, make sure that this user exists on the remote host.
Procedure
1. Log on to your remote host as user root.
CAUTION
Make sure that the root user has not set any environment variables for a different SAP system
or database.
2. Make the medium for the installation master available on the remote host.
RECOMMENDATION
Make installation media locally available. For example, reading from media mounted with
Network File System (NFS) might fail.
7 Additional Information
7.2 Additional Information About the Installer
2013-10-28 CUSTOMER 95/108

Kết quả (Việt) 1:

người dùng hệ điều hành khác cho mục đích xác thực. Bạn làm điều này bằng cách sử dụng các Tham số SAPINST_REMOTE_ACCESS_USER khi bắt đầu thực thi sapinst từ lệnh dòng. Bạn phải xác nhận rằng người dùng là một trong những đáng tin cậy. Để biết thêm chi tiết, xem SAP lưu ý 1745524.Ngoài ra bạn có thể sử dụng một máy chủ X dành cho Microsoft Windows hoặc các công cụ máy tính để bàn từ xa để từ xa truy cập vào cài đặt GUI trên Windows máy trạm. Để biết thêm chi tiết, xem SAP lưu ý 1170809.Chỉ có giá trị nhất: IBM DB2 cho i5/OS |THẬN TRỌNGĐiều này là mặc định trên IBM tôi, bạn phải thực hiện một cài đặt từ xa. Trình cài đặt chạy trên các IBM tôi lưu trữ và giao diện của trình cài đặt chạy trên máy tính Windows của bạn.Kết thúc: IBM DB2 cho i5/OS |Điều kiện tiên quyết ■ máy chủ từ xa đáp ứng các điều kiện tiên quyết để bắt đầu trình cài đặt, như được mô tả trong hoạt động của Cài đặt trong hướng dẫn cài đặt của bạn. ■ cả hai máy tính trong cùng một mạng và có thể ping mỗi khác.Để kiểm tra này:1. đăng nhập vào máy chủ từ xa của bạn và nhập lệnh ping .2. đăng nhập vào máy chủ lưu trữ địa phương và nhập lệnh ping . ■ Chắc chắn rằng sapinst thực thi trên máy chủ từ xa và sapinstgui thực thi trên các máy chủ lưu trữ địa phương có chính xác cùng một phiên bản. Bạn có thể kiểm tra này bằng cách sử dụng tùy chọn-sfxver như được mô tả trong các thủ tục dưới đây và trong quá trình bắt đầu từ việc cài đặt giao diện riêng biệt [trang 96]. ■ Nếu bạn cần phải chỉ định người dùng hệ điều hành khác với SAPINST_REMOTE_ACCESS_USER tham số dòng lệnh, hãy chắc chắn rằng người dùng này tồn tại trên máy chủ từ xa.Thủ tục1. đăng nhập vào máy chủ lưu trữ từ xa như là người dùng root.THẬN TRỌNGĐảm bảo rằng người dùng root đã không thiết lập bất kỳ biến môi trường cho một hệ thống khác nhau của SAP hoặc cơ sở dữ liệu.2. thực hiện các phương tiện chủ cài đặt sẵn trên máy chủ từ xa.GIỚI THIỆULàm vật chứa cài đặt sẵn có tại địa phương. Ví dụ, đọc từ truyền thông gắn kết với Hệ thống tập tin mạng (NFS) có thể thất bại.7 thông tin bổ sung7.2 thêm thông tin về trình cài đặt28 THÁNG 10 NĂM 2013 KHÁCH HÀNG 95/108

Kết quả (Việt) 2:

một người dùng hệ điều hành cho các mục đích xác thực. Bạn làm điều này bằng cách sử dụng
tham số SAPINST_REMOTE_ACCESS_USER khi bắt đầu thực thi sapinst từ lệnh
dòng. Bạn phải xác nhận rằng người sử dụng là một trong những đáng tin cậy. Để biết thêm thông tin, xem SAP Lưu ý
1745524.
Hoặc bạn có thể sử dụng một máy chủ X cho Microsoft Windows hoặc các công cụ máy tính để bàn từ xa khác cho từ xa
truy cập vào giao diện cài đặt trên các máy trạm Windows. Để biết thêm thông tin, xem SAP Lưu ý 1170809.
Chỉ có hiệu lực cho: IBM DB2 cho i5 / OS |
THẬN TRỌNG
Đây là mặc định trên IBM i, bạn phải thực hiện một cài đặt từ xa. Các cài đặt chạy trên
IBM i tổ chức và trình cài đặt GUI chạy trên Windows PC.
Kết thúc: IBM DB2 cho i5 / OS |
Điều kiện tiên quyết
■ Các máy chủ từ xa đáp ứng các điều kiện tiên quyết để bắt đầu cài đặt như được mô tả trong Chạy
cài đặt trong hướng dẫn cài đặt của bạn .
■ Cả hai máy tính trong cùng một mạng và có thể ping nhau.
Để kiểm tra điều này:
1. Đăng nhập vào máy chủ từ xa của bạn và nhập vào lệnh ping.
2. Đăng nhập vào các máy chủ địa phương và nhập vào lệnh ping.
■ Hãy chắc chắn rằng thực thi sapinst trên các máy chủ từ xa và sapinstgui thực thi trên
máy chủ địa phương có chính xác cùng một phiên bản. Bạn có thể kiểm tra điều này bằng cách sử dụng tùy chọn -sfxver như
được mô tả trong các thủ tục dưới đây và trong các thủ tục khi khởi động trình cài đặt giao diện riêng [Trang
96].
■ Nếu bạn cần phải xác định một người dùng hệ điều hành với các SAPINST_REMOTE_ACCESS_USER
tham số dòng lệnh, hãy chắc chắn mà người sử dụng này tồn tại trên máy chủ từ xa.
Thủ tục
1. Đăng nhập vào máy chủ từ xa của bạn với người dùng root.
THẬN TRỌNG
Hãy chắc chắn rằng người dùng gốc đã không thiết lập bất kỳ biến môi trường cho một hệ thống SAP khác nhau
hoặc cơ sở dữ liệu.
2. Hãy trung cho các thầy cài đặt sẵn trên các máy chủ từ xa.
NGHỊ
Hãy cài đặt phương tiện truyền thông có sẵn tại địa phương. Ví dụ, đọc từ phương tiện truyền thông gắn với
Network File System (NFS) có thể thất bại.
7 Thông tin
7.2 Thông tin bổ sung về trình cài đặt
2013/10/28 KHÁCH HÀNG 95/108