Dear Anh Thai/ Anh Tong,Regarding t

Dear Anh Thai/ Anh Tong,

Regarding to contract WF32, 2450mt GI ex Haigang, issuing bank has resent the acceptance message by MT799 through PNBPCNSH(WELL FARGO BANK), but WELL FARGO reject it now. Cause LC is sent through PNBPCNSH, could your bank negotiate with WELL FARGO to allow to send the acceptance message to us? otherwise we must change a bank and do this again

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Anh Thái / Anh tông,Liên quan đến hợp đồng WF32, 2450mt GI cũ Haigang, ngân hàng phát hành có resent thư chấp nhận bởi MT799 thông qua PNBPCNSH (cũng FARGO BANK), nhưng cũng FARGO từ chối nó bây giờ. Nguyên nhân LC được gửi thông qua PNBPCNSH, có thể ngân hàng của bạn thương lượng với tốt FARGO để cho phép gửi thư chấp nhận cho chúng tôi? Nếu không chúng ta phải thay đổi một ngân hàng và làm điều này một lần nữa

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Anh Thái / Anh Tông, Về hợp đồng WF32, 2450mt GI ex Haigang, ngân hàng phát hành có bực bội với thông điệp chấp nhận bởi MT799 qua PNBPCNSH (TỐT FARGO BANK), nhưng CŨNG FARGO từ chối nó bây giờ. Nguyên nhân LC được gửi thông qua PNBPCNSH, ngân hàng của bạn có thể đàm phán với CŨNG FARGO để cho phép gửi tin nhắn chấp nhận cho chúng tôi? nếu không chúng ta phải thay đổi một ngân hàng và làm điều này một lần nữa