Let's assume that you wish to estim

Let's assume that you wish to estimate the total amount of work effort (typically expressed in labor hours) needed to
complete a certain project. The estimation process begins with each participant independently developing an initial
list of the tasks that will have to be completed to reach the stated project goal, using a form like that shown in
Figure 2. Each participant then estimates the effort each task will consume. Break each task down into activities
that are small enough to estimate accurately. State the activities clearly, because someone will have to merge all of
the participant activity lists into a single composite list. Total the estimates you produce for each project task, in the
agreed-upon units, to generate your initial overall estimate.

Kết quả (Việt) 1:

Giả sử rằng bạn muốn ước tính tổng số tiền làm việc nỗ lực (thường được bày tỏ trong giờ lao động) cần thiết đểhoàn thành một dự án nhất định. Quá trình dự toán bắt đầu với mỗi người tham gia một cách độc lập phát triển một ban đầu của bạndanh sách các nhiệm vụ sẽ phải được hoàn thành để đạt được mục tiêu đã định dự án, bằng cách sử dụng một hình thức giống như hiển thị trongHình 2. Mỗi người tham gia sau đó ước tính nỗ lực mỗi công việc sẽ tiêu thụ. Mỗi công việc phá vỡ vào hoạt độngđó là đủ nhỏ để ước lượng chính xác. Nhà nước các hoạt động rõ ràng, bởi vì một người sẽ phải hợp nhất tất cả cácdanh sách người tham gia hoạt động vào một danh sách tổng hợp duy nhất. Tổng số ước tính mà bạn tạo ra cho mỗi công việc dự án, trong cácthỏa thuận đơn vị, để tạo ra ban đầu ước tính tổng thể của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Giả sử rằng bạn muốn để ước tính tổng số tiền của nỗ lực làm việc (thường tính bằng số giờ lao động) cần thiết để
hoàn thành một dự án nào đó. Quá trình ước lượng bắt đầu với mỗi người tham gia phát triển một cách độc lập ban đầu
danh sách các nhiệm vụ mà sẽ phải được hoàn thành để đạt được mục tiêu dự án cho biết, sử dụng một hình thức giống như những gì thể hiện trong
hình 2. Mỗi người tham gia sau đó ước lượng nỗ lực mỗi nhiệm vụ sẽ tiêu thụ. Phá vỡ từng nhiệm vụ vào các hoạt động
đó là đủ nhỏ để ước lượng chính xác. Nhà nước hoạt động rõ ràng, bởi vì một người nào đó sẽ phải hợp nhất tất cả
các danh sách các hoạt động tham gia vào một danh sách tổng hợp duy nhất. Tổng dự toán bạn sản xuất cho từng công việc của dự án, trong
thỏa thuận các đơn vị, để tạo ra ước tính tổng thể ban đầu của bạn.