I am a Spanish teacher, I live in F

I am a Spanish teacher, I live in France and I have always worked in this country.

When I was 32 I decided to learn how to sail and I signed up in a sailing school for a course in Brittany. The trip from Paris to Brittany was long and I had to change trains several times. I felt like an explorer. When finally I arrived, I waited for other people registered in the course. We had an appointment in the harbour in front of our yacht. When the captain came, he told us that something was wrong with the yacht and we had to go to another place to take another yacht. I don’t remember exactly what was wrong because it happened 30 years ago. Well, we were three people plus the captain and we went to another harbour. But when we arrived, it was already dark and the yacht was 4 meters down the quay because the low tide. I’m from Barcelona, from the Mediterranean sea and I’d never seen a so low tide before ! I was impressed. But how to board in ? The only possibility was going down by a rope. At that moment I was really horrified. The rope was attached to a ring on the quay and the yacht 4 meters down ! The captain explained how to go down, how to put our hands and our feet and how to begin and…I did it. This sailing week was a great experience and afterwards I sailed every year. Sailing is an activity that makes you to see the real worth of things, you learn to share a little room, to respect other people, to manage teamwork and it is really rewarding. So, I recommend to everyone to do an activity, this one or another one with similar conditions for example trekking. You will see the world with different eyes.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi là một giáo viên Tây Ban Nha, tôi sống ở Pháp và tôi đã luôn luôn làm việc tại đất nước này.Khi tôi 32, tôi quyết định tìm hiểu làm thế nào để đi thuyền buồm và tôi đã đăng ký tại một trường dạy thuyền buồm cho một khóa học tại Brittany. Chuyến đi từ Paris đến Brittany là dài và tôi đã thay đổi xe lửa nhiều lần. Tôi cảm thấy giống như một nhà thám hiểm. Khi cuối cùng tôi đến, tôi đợi cho những người khác đã đăng ký trong khóa học. Chúng tôi đã có một cuộc hẹn tại cảng ở phía trước của du thuyền của chúng tôi. Khi thuyền trưởng, ông nói với chúng tôi rằng cái gì là sai với chiếc du thuyền và chúng tôi đã đi đến một nơi khác để có một du thuyền. Tôi không nhớ chính xác những gì là sai bởi vì nó đã xảy ra 30 năm trước đây. Vâng, chúng tôi đã là ba người cộng thêm đội trưởng và chúng tôi đã đi đến một cảng. Nhưng khi chúng tôi đến, nó đã được tối tăm và du thuyền 4 mét xuống quay vì thủy triều thấp. I 'm from Barcelona, từ biển Địa Trung Hải và tôi đã không bao giờ nhìn thấy một thủy triều thấp như vậy trước khi! Tôi đã rất ấn tượng. Nhưng làm thế nào để hội đồng quản trị trong? Khả năng duy nhất đi xuống bởi một sợi dây thừng. Tại thời điểm đó tôi đã thực sự sợ hãi. Các dây được gắn vào một vòng quay và du thuyền 4 mét xuống! Thuyền trưởng giải thích làm thế nào để đi xuống, làm thế nào để đặt bàn tay của chúng tôi và bàn chân của chúng tôi và làm thế nào để bắt đầu và... Tôi đã làm nó. Thuyền tuần này là một kinh nghiệm tuyệt vời và sau đó tôi khởi hành mỗi năm. Chèo thuyền là một hoạt động mà làm cho bạn nhìn thấy giá trị thực sự của những điều, bạn tìm hiểu để chia sẻ một căn phòng nhỏ, để tôn trọng người khác, để quản lý làm việc theo nhóm và nó thực sự bổ ích. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên để tất cả mọi người để làm một hoạt động, điều này này hay cách khác với điều kiện tương tự ví dụ trekking. Bạn sẽ thấy trên thế giới với đôi mắt khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi là một giáo viên tiếng Tây Ban Nha, tôi sống ở Pháp và tôi đã luôn luôn làm việc ở đất nước này.

Khi tôi 32 tôi quyết định tìm hiểu làm thế nào để đi thuyền và tôi đã đăng ký vào một trường đi biển cho một khóa học ở Brittany. Chuyến đi từ Paris đến Brittany đã lâu và tôi đã phải thay đổi xe lửa nhiều lần. Tôi cảm thấy giống như một nhà thám hiểm. Khi tôi cuối cùng đã đến, tôi chờ đợi cho người khác đăng ký vào khoá học. Chúng tôi đã có một cuộc hẹn tại bến cảng ở phía trước của chiếc du thuyền của chúng tôi. Khi đội trưởng đến, ông nói với chúng tôi rằng có điều gì đó sai trái với các du thuyền và chúng tôi đã phải đi đến một nơi khác để đưa du thuyền khác. Tôi không nhớ chính xác những gì đã sai vì nó đã xảy ra cách đây 30 năm. Vâng, chúng tôi đã có ba người cộng với đội trưởng và chúng tôi đã đi đến cảng khác. Nhưng khi chúng tôi đến, nó đã tối và du thuyền là 4 mét xuống quay vì thủy triều thấp. Tôi đến từ Barcelona, từ biển Địa Trung Hải và tôi chưa bao giờ thấy một triều quá thấp trước! Tôi đã rất ấn tượng. Nhưng làm thế nào để lên trong? Khả năng duy nhất đi xuống bằng một sợi dây thừng. Lúc đó, tôi đã thực sự kinh hoàng. Sợi dây được gắn vào một vòng trên bờ và các du thuyền 4 mét xuống! Các đội trưởng giải thích làm thế nào để đi xuống, làm thế nào để đặt bàn tay của chúng tôi và bàn chân của chúng tôi và làm thế nào để bắt đầu và ... tôi đã làm nó. Tuần thuyền này là một kinh nghiệm tuyệt vời và sau đó tôi đi thuyền mỗi năm. Sailing là một hoạt động mà làm cho bạn thấy giá trị thực sự của việc này, bạn học cách chia sẻ một căn phòng nhỏ, để tôn trọng người khác, để quản lý làm việc theo nhóm và nó thực sự bổ ích. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên để tất cả mọi người để làm một hoạt động, điều này một hoặc một số khác có điều kiện tương tự như ví dụ leo núi. Bạn sẽ nhìn thế giới với đôi mắt khác nhau.