not use scrappers, chemicals, or ot

not use scrappers, chemicals, or other tools which could damage finished surfaces.
Soiling of other finished surfaces by sealants is to be avoided by covering the surface with
sticker tape. Remove masking tape immediately after joints have been sealed and tooled.
Where specified by the Architect, the sealant is to be protected with the installation of a brass
section over it for surfaces exposed to heavy mechanical stresses e.g. vehicular traffic, etc.
Application of the sealant is to be avoided during extremes of temperature e.g. high variation
in temperature.
SPECIFICATIONS
AW / 18
Adjust and clean
Be responsible for making good any spoilage and damage caused by this work; remove
rubbish and waste daily, remove droppings and such as work progresses.
At completion replace and repair any defective work and leave perfect.
POWDER COATINGS FOR ALUMINIUM SECTIONS
Compliance
- BS 6469 for aluminium alloy backgrounds
- British coatings Federation: Code of rate practice for application of powder coatings
by electrostatic spraying.
Powder Coating Material
- 25 years guaranteed super durable polyester powder coating for aluminium alloy.

- To be obtained from one recognized and approved manufacturers.
Applicator Requirement
- Powder coatings must be applied by an applicator approved by the powder coating
manufacturer. Provide evidence of approval to the Client on request.
- Use only one plant of the applicator wherever practical.
- Ensure that the applicator complies with all quality procedures, standards and tests
required by the powder-coating manufacturer.
- Ensure that the applicator issues a certificate to the Client on request and before
delivery of work to site, confirming that coatings are in accordance with this
specification.
SPECIFICATIONS
AW / 19
- Ensure that copies of the powder coating manufacturer’s and/or applicator’s
guarantees are issued to the Client on completion of work.

Control Samples – Prior to ordering materials for the works, obtain approval for :-
- Uncoated and powder coated samples of the various grades and forms of background
metal to be used.
- Fabrication samples showing joint assembly, how powder coating is affected and how
any cut metal edges are protected.

Properties of Coating
- Film thickness, visual appearance, adhesion, impact test, pre-treatment quality, gloss
level :-
To comply to the following British Standards : BS 3900 and BS6496
Appearance Of Powder Coatings
- The quality of finish must be consistent and in accordance with BS 6496/BS 6497,
clause 10.2. A slight degree of ‘orange peel’ texture may be acceptable, subject to
approval of the Client and the powder coating manufacturer.

Kết quả (Việt) 1:

không sử dụng scrappers, hóa chất hoặc các công cụ khác mà có thể làm hỏng bề mặt đã hoàn thành. Soiling của các bề mặt khác đã hoàn thành bằng chất bịt kín là để thể tránh được bằng cách bao phủ trên bề mặt với băng keo. Loại bỏ các che băng ngay lập tức sau khi khớp đã được niêm phong và tay sai. Trong trường hợp được chỉ định bởi các kiến trúc sư, keo là được bảo vệ với các cài đặt của một đồng thau phần trên nó cho các bề mặt tiếp xúc với căng thẳng cơ khí nặng ví dụ như giao thông vehicular, vv. Các ứng dụng của keo là để thể tránh được trong Thái cực của nhiệt độ biến thể cao ví dụ như ở nhiệt độ. THÔNG SỐ KỸ THUẬT AW / 18 Điều chỉnh và sạch sẽ Chịu trách nhiệm cho việc thực hiện tốt mọi hư hỏng và thiệt hại gây ra bởi công việc này; loại bỏ rác và chất thải hàng ngày, loại bỏ phân và chẳng hạn như làm việc tiến hành. Hoàn thành thay thế và sửa chữa bất kỳ công việc bị lỗi và rời khỏi hoàn hảo. BỘT SƠN CHO PHẦN NHÔM Tuân thủ -BS 6469 cho nền tảng hợp kim nhôm -Anh Sơn liên đoàn: mã của tỷ lệ thực hành cho các ứng dụng của lớp phủ bột bởi phun sơn tĩnh điện. Bột lớp phủ vật liệu -25 tuổi bảo đảm siêu bền polyester sơn tĩnh điện cho bằng hợp kim nhôm. -Để được lấy từ một nhà sản xuất được công nhận và đã được phê duyệt. Yêu cầu điền đơn -Bột sơn phải được áp dụng bởi một dụng cụ được chấp thuận bởi các lớp phủ bột nhà sản xuất. Cung cấp bằng chứng về sự chấp thuận cho khách hàng theo yêu cầu. -Chỉ có một nhà máy của dụng cụ sử dụng bất cứ nơi nào thực tế. -Đảm bảo rằng dụng cụ phù hợp với tất cả các quy trình chất lượng, tiêu chuẩn và xét nghiệm theo yêu cầu của các nhà sản xuất sơn bột. -Đảm bảo rằng dụng cụ vấn đề giấy chứng nhận cho khách hàng theo yêu cầu và trước khi giao công việc cho trang web, xác nhận rằng lớp phủ phù hợp với điều này đặc điểm kỹ thuật. THÔNG SỐ KỸ THUẬT AW / 19 -Đảm bảo rằng bản sao của các nhà sản xuất sơn bột và/hoặc các dụng cụ của đảm bảo được cấp cho các khách hàng sau khi hoàn thành công việc. Kiểm soát mẫu-trước khi đặt hàng nguyên vật liệu cho các công trình, có được phê duyệt đối với:- -Couche và bột tráng mẫu của các lớp khác nhau và các hình thức nền kim loại được sử dụng. -Chế tạo mẫu đang hiện doanh lắp ráp, làm thế nào bị ảnh hưởng là sơn tĩnh điện và làm thế nào bất kỳ cạnh kim loại cắt được bảo vệ. Các thuộc tính của lớp phủ -Phim dày, hình thức trực quan, độ bám dính, thử nghiệm tác động, chất lượng trước khi điều trị, bóng mức độ:- Tuân thủ các tiêu chuẩn sau đây Anh: BS 3900 và BS6496 Sự xuất hiện của các vật liệu bột -Chất lượng của các kết thúc phải nhất quán và phù hợp với BS 6496 người/BS 6497, khoản 10.2. Một mức độ nhẹ của kết cấu 'vỏ cam' có thể chấp nhận được, tùy thuộc vào chấp thuận của khách hàng và các nhà sản xuất sơn bột.

Kết quả (Việt) 2:

không sử dụng scrappers, hóa chất, hoặc các công cụ khác có thể gây tổn hại bề mặt hoàn thiện.
bẩn bề mặt thành phẩm khác bằng cách bịt kín là có thể tránh được bằng cách bao phủ bề mặt bằng
băng dán. Tháo mặt nạ băng ngay lập tức sau khi các khớp đã được niêm phong và tay sai.
Trường hợp quy định của các kiến trúc sư, các chất trám là được bảo vệ với việc lắp đặt một đồng
phần trên nó trong các bề mặt tiếp xúc với căng thẳng cơ khí nặng ví dụ như giao thông, vv
Áp dụng keo là để thể tránh được trong nhiệt độ quá nóng ví dụ như biến cao
về nhiệt độ.
ĐẶC
AW / 18
Điều chỉnh và làm sạch
Chịu trách nhiệm làm tốt bất kỳ sự hư hỏng và thiệt hại gây ra bởi công việc này; loại bỏ
rác và chất thải hàng ngày, loại bỏ phân và như công việc tiến triển.
Khi hoàn thành thay thế và sửa chữa bất kỳ công việc khiếm khuyết và để lại hoàn hảo.
COATINGS BỘT CHO MỤC NHÔM
Tuân
- BS 6469 cho nền hợp kim nhôm
- Sơn Liên đoàn Anh: Quy phạm thực hành lãi suất cho các ứng dụng lớp phủ bột
bằng phun tĩnh điện.
Powder Coating Material
- 25 năm đảm bảo sơn bột polyester siêu bền cho hợp kim nhôm. - để thu được từ một trong những nhà sản xuất được công nhận và được chấp thuận. Applicator Yêu cầu - sơn bột phải được áp dụng bởi một bôi bằng lớp phủ bột đã được phê duyệt nhà chế tạo. Cung cấp bằng chứng về phê duyệt để các khách hàng có yêu cầu. - Chỉ sử dụng một nhà máy của bôi bất cứ nơi nào thực tế. - Đảm bảo rằng bôi tuân thủ tất cả các quy trình chất lượng, tiêu chuẩn và kiểm tra theo yêu cầu của các nhà sản xuất bột sơn. - Đảm bảo rằng bôi các vấn đề một giấy chứng nhận cho khách hàng theo yêu cầu và trước khi giao việc phải trang web, xác nhận rằng lớp phủ là phù hợp với điều này . đặc điểm kỹ thuật Thông số kỹ thuật AW / 19 - Đảm bảo rằng các bản sao của lớp phủ sản xuất bột và / hoặc bôi của bảo lãnh được phát hành cho các khách hàng trên hoàn thành làm việc. các mẫu Control - Trước khi đặt hàng nguyên vật liệu cho các công trình, được sự chấp thuận cho: - - mẫu không tráng và sơn tĩnh của các lớp khác nhau và các hình thức của nền . kim loại được sử dụng - mẫu chế tạo cho thấy lắp ráp doanh, bao phủ bột bị ảnh hưởng và cách bất kỳ mép cắt kim loại được bảo vệ. các thuộc tính của lớp phủ - độ dầy, xuất hiện hình ảnh, độ bám dính, thử nghiệm tác động, chất lượng trước khi điều trị, độ bóng cấp: - để tuân thủ các tiêu chuẩn Anh sau đây: BS 3900 và BS6496 Appearance of Coatings Powder - các chất lượng của kết thúc phải nhất quán và phù hợp với BS 6496 / BS 6497, khoản 10.2. Một mức độ nhẹ kết cấu "vỏ cam" có thể chấp nhận được, tùy thuộc vào sự chấp thuận của khách hàng và các nhà sản xuất sơn tĩnh điện.