Such false concurrency can be avoid

Such false concurrency can be avoided by not adding nonconcurrent noncompensable delays within the window to the
noncompensable delay entitlement schedule. (This correction
makes sense given that neither party is entitled to anything for
nonconcurrent noncompensable delays: the contractor is not
entitled to delay damages and the owner is not entitled to relief
from delay damages.) This gives contractors the opportunity
to rebut an owner’s noncompensable delay entitlement schedule by showing that some of the owner-identified noncompensable delays were in fact not concurrent with the contractor-identified compensable delays, and therefore should not be
included in the noncompensable delay entitlement schedule.

Kết quả (Việt) 1:

Như vậy concurrency sai có thể tránh được bằng cách không thêm sự chậm trễ noncompensable nonconcurrent trong cửa sổ để cácsự chậm trễ noncompensable quyền lợi được lịch trình. (Này sửa chữalàm cho tinh thần cho rằng không bên nào có quyền để bất cứ điều gì chosự chậm trễ noncompensable nonconcurrent: các nhà thầu là khôngquyền để trì hoãn thiệt hại và chủ sở hữu không có quyền để cứu trợtừ sự chậm trễ thiệt hại.) Điều này cho phép nhà thầu cơ hộiđể rebut một chủ sở hữu noncompensable trì hoãn quyền lợi được lịch trình bằng cách hiển thị mà một số sự chậm trễ noncompensable xác định chủ sở hữu được trong thực tế không đồng thời với sự chậm trễ compensable xác định nhà thầu, và do đó không phải làbao gồm trong lịch trình quyền lợi được noncompensable chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng thời giả như vậy có thể tránh được bằng cách không chậm trễ thêm noncompensable nonconcurrent trong cửa sổ để
hạn chậm hưởng noncompensable. (Đợt điều chỉnh này
làm cho cảm giác cho rằng không bên nào được hưởng bất cứ điều gì cho
sự chậm trễ noncompensable nonconcurrent: nhà thầu không
được trì hoãn thường thiệt hại và chủ sở hữu không có quyền cứu trợ
từ thiệt hại chậm trễ). Điều này mang lại cho các nhà thầu cơ hội
để bác bỏ của chủ sở hữu noncompensable chậm trễ hưởng tiến độ bằng cách hiển thị một số các chủ sở hữu xác định sự chậm trễ noncompensable được trong thực tế, không đồng thời với sự chậm trễ đền bù nhà thầu được xác định, và do đó không nên được
bao gồm trong thời hạn chậm hưởng noncompensable.