The same properties that can be del

The same properties that can be deleterious for the environment can be advantageous
for technical applications and are exploited for treatment and remediation.
Figure 1.2 shows a few examples of this Janus face of nanotechnology: engineered
particles with high mobility are needed for efficient groundwater remediation, but at
the same time this property will render a particle more difficult to remove during
water treatment

Kết quả (Việt) 1:

Các tính chất tương tự có thể bại hoại phong tục cho môi trường có thể được thuận lợikỹ thuật ứng dụng và được khai thác để điều trị và khắc phục.Hình 1.2 cho thấy một vài ví dụ về các khuôn mặt này Janus của công nghệ Nano: thiết kếhạt với tính di động cao là cần thiết cho khắc phục hiệu quả nước ngầm, nhưng ởđồng thời tài sản này sẽ khiến hạt khó khăn hơn để loại bỏ trong quá trìnhxử lý nước

Kết quả (Việt) 2:

Các tính chất tương tự mà có thể có hại cho môi trường có thể là một lợi thế
cho các ứng dụng kỹ thuật và được khai thác để xử lý và khắc phục.
Hình 1.2 cho thấy một vài ví dụ về mặt Janus này của công nghệ nano: thiết kế
các hạt có tính di động cao là cần thiết để khắc phục nước ngầm hiệu quả, nhưng tại
cùng một thời điểm bất động sản này sẽ khiến một hạt khó khăn hơn để loại bỏ trong quá trình
xử lý nước