SUBJECT: SHIPMENT RETURNDear Mr. Mi

SUBJECT: SHIPMENT RETURN
Dear Mr. Millington
I am returning with this letter a recent shipment of 500 imprinted golf balls (order #3345) along with a copy of our original purchase order.
As stated, the logo should be reproduced be our corporate color, which is green. The logos on the golf balls you sent are bright blue, and therefore unacceptable.
Please make the necessary corrections and send another shipment of 500 golf balls (with the logo in our corporate green) by the 15th of this month. We need then for a company-sponsored event that starts the first of next month.
Thanks for your prompt attention to this matter
Sincerely yours,
Megan Lloyd
Sales Manager

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

CHỦ ĐỀ: LÔ HÀNG TRỞ LẠIDear Mr. MillingtonTôi trở lại với bức thư này một lô hàng tại 500 in dấu sân bóng (order #3345) cùng với một bản sao của đơn đặt hàng ban đầu của chúng tôi.Như đã nêu, biểu tượng sẽ được sao chép là màu sắc công ty của chúng tôi, đó là màu xanh lá cây. Các biểu tượng trên các quả bóng golf bạn gửi được tươi sáng màu xanh, và do đó không thể chấp nhận.Xin vui lòng thực hiện các chỉnh sửa cần thiết và gửi một lô hàng của quả bóng golf 500 (với các biểu tượng màu xanh lá cây công ty của chúng tôi) bằng 15 của tháng này. Chúng ta cần sau đó cho một sự kiện tài trợ của công ty bắt đầu đầu tiên của tháng tiếp theo.Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn nhắc đến vấn đề nàyTrân trọng,Megan LloydQuản lý bán hàng

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

CHỦ ĐỀ: HÀNG RETURN
Thưa ông Millington
tôi trở về với lá thư này một lô hàng gần đây của 500 quả bóng golf in dấu (thứ tự # 3345) cùng với một bản sao của đơn đặt hàng ban đầu của chúng tôi.
Như đã nêu, logo nên được sao chép được màu sắc của công ty chúng tôi, đó là màu xanh lá cây. Các biểu tượng trên các quả bóng golf bạn gửi có màu xanh tươi sáng, và do đó không thể chấp nhận.
Hãy làm cho các sửa chữa cần thiết và gửi một lô hàng của 500 quả bóng golf (với logo màu xanh lá cây của công ty chúng tôi) vào ngày 15 của tháng này. Chúng tôi cần sau đó cho một sự kiện công ty tài trợ bắt đầu đầu tiên của tháng tiếp theo.
Cảm ơn vì đã lưu ý đến vấn đề này
Trân trọng,
Megan Lloyd
Sales Manager

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.