All tournament chess games are play

All tournament chess games are played with a chess clock – that is two clocks joined together. When one player make his move, he presses a button which stops his clock and starts his opponent’s clock. Whoever fails to keep up the time limit, no matter what the position on the board, loses the game.
Weekend tournaments with a fast time limit and long sessions of play of up to twelve hours a day are very strenuous and result in fatigue and time troubles. The play is quite sharp. Active, attacking chess is the order of the day and it is difficult to maintain a sustained, precise defence against such play. A score of the game must be kept as play goes on. Each move is written down on a score sheet, which has to be handed to the tournament officials in the end of each round. The only thought in everybody’s head is to win. Talent and youth – that’s what is needed for success at chess, with the emphasis on youth. Some approach the board with a slow, purposeless manner without giving you a second glance – you simply don’t count. They seem to imply that the outcome is a foregone conclusion for them; you only have to accept them with good grace.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các trò chơi giải đấu cờ vua được chơi với một đồng hồ cờ vua - đó là hai đồng hồ nối với nhau. Khi một cầu thủ làm cho di chuyển của mình, ông nhấn một nút mà dừng lại đồng hồ của mình và bắt đầu đồng hồ của đối thủ. Bất cứ ai không theo kịp thời hạn, không có vấn đề gì các vị trí trên bảng, mất các trò chơi.
Giải đấu với một giới hạn thời gian nhanh và buổi dài chơi lên đến mười hai giờ một ngày cuối tuần rất vất vả và dẫn đến mệt mỏi và thời gian rắc rối. Vở kịch là khá sắc nét. Chủ động, tấn công đánh cờ là thứ tự của ngày và nó là khó khăn để duy trì một bền vững, quốc phòng, chính xác so với chơi như vậy. Một điểm số của trò chơi phải được lưu giữ như là chơi đi về. Mỗi di chuyển được viết ra trên một bảng điểm, trong đó có giao cho các quan chức giải đấu ở cuối mỗi vòng. Ý nghĩ duy nhất trong đầu tất cả mọi người là để giành chiến thắng. Tài năng và tuổi trẻ - đó là những gì là cần thiết cho sự thành công ở cờ vua, với sự nhấn mạnh vào thanh niên. Một số tiếp cận các hội đồng với một cách có mục đích chậm mà không đem lại cho bạn một cái nhìn thứ hai - bạn chỉ đơn giản là không được tính. Họ dường như ngụ ý rằng kết quả là một kết luận bỏ qua cho họ; bạn chỉ phải chấp nhận chúng với ân sủng tốt.