Foreign Policy: Historically Ameri

Foreign Policy:


Historically America has always dominated the foreign policy arena, standing in a “different league of military capability from any other nation (Garden 2002)", the military might of the US has always surpassed Europes abilities. Possibly because Europe consists of many member states all with their own foreign policies. In 1992 the “Common Foreign and Security Policy” was set up, followed in 1999 by the “European Security and Defense Policy” enhancing its capability in the sector of foreign policy allowing it to “engage in the worlds trouble spots by combining aid, diplomacy, trade and force security”[26]. To compete for superpower status and become a force to be listened to, a uniform approach was adopted between all member states. Elevating it above a national level to motivate a driving force “for nations to start transforming their national capabilities in order to exploit the shared enabling capability”[24], allowing “Europe [to become a] global player, rather than just a follower in US national priorities”[25].


“We need an internationally active Europe, a Europe that assumes its responsibility on the world stage, a Europe that forges an even stronger foreign policy to promote peace and human security.
Europe has no choice but to be a global actor: this must be part of the new political ‘Euro-vision’”


(Dr Benita Ferrero-Waldner, Member of the European Commission with responsibility for external relations and neighbourhood policy, speaking at the inauguration of the Berta-von-Suttner building, Brussels, 8 March 2006)

Examples of co-operation on foreign policy:
· Afghanistan: After the fall of the Taliban in 2001, Europe and America focused their attentions on rehabilitating the area.
· Iraq: common fight against terrorism.
· Africa: Both committed to preventing poverty, ill treatment, human rights discourse, fighting, dictatorships.
· Asia: for example after the Indian Ocean Tsunami in 2004 both Europe and America provided a significant degree of aid to deal with the disastrous effects of the event.
· Balkans: joint effort on stabilization of the situation, initial impetus behind European foreign policy.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách đối ngoại: Trong lịch sử America đã luôn luôn chiếm ưu thế trên trường chính sách đối ngoại, đứng trong một "khác nhau giải đấu của khả năng quân sự từ bất kỳ quốc gia khác (vườn 2002)", có thể quân sự của Hoa Kỳ đã luôn luôn vượt qua khả năng Europes. Có thể bởi vì Europe bao gồm nhiều thành viên nói tất cả với chính sách đối ngoại của riêng của họ. Năm 1992 "Phổ biến nước ngoài và an ninh chính sách" đã được thiết lập, sau đó vào năm 1999 bởi "Châu Âu bảo mật và bảo vệ chính sách" nâng cao khả năng của mình trong lĩnh vực chính sách đối ngoại cho phép nó để "tham gia vào những điểm khó khăn thế giới bằng cách kết hợp viện trợ, ngoại giao, thương mại và lực lượng an ninh" [26]. Để cạnh tranh cho trạng thái siêu cường và trở thành một lực lượng để được lắng nghe để, một cách tiếp cận thống nhất đã được thông qua giữa tất cả các nước thành viên. Thang máy trên một cấp quốc gia để thúc đẩy một lái xe lực lượng "cho các quốc gia để bắt đầu chuyển đổi khả năng quốc gia của họ để khai thác khả năng cho phép chia sẻ" [24], cho phép "Europe [để trở thành một] cầu thủ toàn cầu, chứ không phải là chỉ là một rong ở Hoa Kỳ ưu tiên quốc gia" [25]. "Chúng tôi cần một châu Âu hoạt động quốc tế, một châu Âu giả định trách nhiệm của mình trên sân khấu thế giới, một châu Âu forges một chính sách đối ngoại mạnh mẽ hơn nữa để thúc đẩy hòa bình và an ninh con người.Châu Âu có không có cách nào khác ngoài là một diễn viên toàn cầu: điều này phải là một phần của mới 'Euro-tầm nhìn chính trị' " (Tiến sĩ Benita Ferrero-Waldner, thành viên của Ủy ban châu Âu có trách nhiệm cho các hoạt động đối ngoại và chính sách khu vực lân cận, phát biểu tại lễ nhậm chức của Berta-von-Suttner xây dựng, Brút-xen, 8 tháng 3 năm 2006) Ví dụ về hợp tác trên chính sách đối ngoại:· Afghanistan: Sau sự sụp đổ của Taliban vào năm 2001, Châu Âu và Mỹ tập trung sự chú ý của họ vào phục hồi khu vực.· Iraq: phổ biến cuộc chiến chống khủng bố.· Châu Phi: Cả hai cam kết đến việc phòng chống đói nghèo, điều trị bệnh, quyền discourse, chiến đấu, chế độ độc tài.· Châu á: ví dụ: sau khi sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 cả châu Âu và Mỹ cung cấp một mức độ đáng kể của viện trợ để đối phó với những ảnh hưởng tai hại của sự kiện này.· Balkan: phần nỗ lực về ổn định của tình trạng này, các động lực ban đầu phía sau châu Âu chính sách đối ngoại.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách đối ngoại: . Trong lịch sử nước Mỹ đã luôn luôn chiếm ưu thế trong đấu trường chính sách đối ngoại, đứng trong một "giải đấu khác nhau về khả năng quân sự của bất kỳ quốc gia nào khác (Garden 2002)", sức mạnh quân sự của Mỹ đã luôn vượt qua khả năng Europes Có lẽ vì châu Âu bao gồm nhiều tất cả các quốc gia thành viên với chính sách đối ngoại của mình. Năm 1992, "Chính sách đối ngoại và an ninh chung" đã được thiết lập, sau đó vào năm 1999 bởi "An ninh châu Âu và Quốc phòng Chính sách" tăng cường năng lực của mình trong các lĩnh vực chính sách đối ngoại cho phép nó để "tham gia vào thế giới điểm khó khăn bằng cách kết hợp an ninh viện trợ, ngoại giao, thương mại và lực lượng "[26]. Để cạnh tranh cho vị thế siêu cường và trở thành một lực lượng để được lắng nghe, một cách tiếp cận thống nhất đã được thông qua giữa tất cả các quốc gia thành viên. Nâng nó lên trên một cấp độ quốc gia đến thúc đẩy động lực "cho các quốc gia để bắt đầu chuyển đổi năng lực quốc gia của họ để khai thác các khả năng cho phép chia sẻ" [24], cho phép "châu Âu [để trở thành một] người chơi toàn cầu, chứ không phải chỉ là một trong các ưu tiên quốc gia theo Mỹ" [25] . "Chúng tôi cần một châu Âu hoạt động quốc tế, một châu Âu, cho rằng trách nhiệm của mình trên sân khấu thế giới, một châu Âu mà rèn nên một chính sách đối ngoại mạnh mẽ hơn nữa để thúc đẩy hòa bình và an ninh con người. Châu Âu không có sự lựa chọn nhưng để có một diễn viên toàn cầu: điều này phải được một phần của các chính trị 'Euro-tầm nhìn "mới" (Tiến sĩ Benita Ferrero-Waldner, thành viên của Ủy ban châu Âu có trách nhiệm cho quan hệ đối ngoại và chính sách khu phố, phát biểu tại lễ khánh thành tòa nhà Berta-von-Suttner, Brussels, ngày 08 tháng 3 năm 2006 ) Ví dụ về các hoạt động hợp tác về chính sách đối ngoại: · Afghanistan: Sau sự sụp đổ của Taliban vào năm 2001, châu Âu và Mỹ tập trung sự chú ý của họ vào việc cải tạo khu vực. · Iraq:. cuộc chiến chung chống lại chủ nghĩa khủng bố · Phi: Cả hai cam kết ngăn chặn nghèo đói, . điều trị bệnh, ngôn quyền con người, chiến đấu, chế độ độc tài · Á: ví dụ sau khi sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 cả châu Âu và Mỹ cung cấp một mức độ đáng kể viện trợ để đối phó với những ảnh hưởng tai hại của sự kiện. · Balkans: nỗ lực chung về bình ổn của tình hình, động lực ban đầu đằng sau chính sách đối ngoại châu Âu.