The bank-centered Japanese financia

The bank-centered Japanese financial system is still large compared with the
size of the economy. The public sector also plays a much larger role in financial
intermediation than in any other major OECD country, with Germany a distant second. Partly
as a result, bank profitability is low. Japanese banks rely significantly on collateral, primarily
real estate. Despite mergers among major banks, there has been little consolidation in the
form of well managed banks acquiring weaker banks with limited franchises as has happened
in virtually all other major countries.

Kết quả (Việt) 1:

Trung tâm ngân hàng Nhật bản hệ thống tài chính là vẫn còn lớn so với cácKích thước của nền kinh tế. Các khu vực công cũng đóng một vai trò lớn hơn nhiều trong tài chínhTrung gian hơn trong bất kỳ quốc gia OECD lớn khác, với Đức một xa thứ hai. Một phầnkết quả là lợi nhuận ngân hàng là thấp. Ngân hàng Nhật bản dựa đáng kể vào tài sản thế chấp, chủ yếubất động sản. Mặc dù sáp nhập giữa các ngân hàng lớn, đã có ít hợp nhất trong cáchình thức quản lý tốt ngân hàng mua ngân hàng yếu hơn với nhượng quyền thương mại hạn chế như đã xảy ratrong hầu như tất cả các quốc gia lớn khác.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống tài chính ngân hàng Nhật Bản làm trung tâm là còn rất lớn so với
kích thước của nền kinh tế. Các khu vực công cũng đóng một vai trò lớn hơn trong tài chính
trung gian hơn bất kỳ nước OECD lớn khác, với Đức vị trí thứ hai. Một phần
kết quả là, lợi nhuận ngân hàng là thấp. Ngân hàng Nhật Bản dựa đáng kể về tài sản thế chấp, chủ yếu là
bất động sản. Mặc dù sáp nhập giữa các ngân hàng lớn, có rất ít hợp nhất trong các
hình thức của các ngân hàng được quản lý tốt mua lại các ngân hàng yếu hơn với nhượng quyền thương mại hạn chế như đã xảy ra
ở hầu như tất cả các nước lớn khác.