Software building is a dynamic proc

Software building is a dynamic process: People constantly add, delete and modify the source code files under the project’s central repository. To make these changes effective, the modified code needs to be recompiled and linked regularly. Development communities generally have a separate build team to carry out this task. It is important to mention that the build process recompiles only those source code files which were modified since the previous build was released. For the rest of the elements which remained unchanged, the older compiled modules are picked up. Figure 4.3 illustrates this fact.

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng phần mềm là một quá trình năng động: người dân liên tục thêm, xoá và sửa đổi các tập tin mã nguồn trong kho lưu trữ Trung ương các dự án. Để thực hiện những thay đổi này có hiệu quả, mã đổi cần phải được biên và liên kết thường xuyên. Phát triển cộng đồng nói chung có một đội ngũ xây dựng riêng để thực hiện các nhiệm vụ này. Nó là quan trọng để đề cập đến quá trình xây dựng recompiles chỉ những nguồn mã tập tin đó đã được sửa đổi kể từ khi xây dựng trước đó đã được phát hành. Đối với phần còn lại của các yếu tố mà vẫn không thay đổi, các module biên dịch lớn được chọn. Hình 4.3 mô tả thực tế này.

Kết quả (Việt) 2:

xây dựng phần mềm là một quá trình năng động: Những người thường xuyên bổ sung, xóa và sửa đổi các tập tin mã nguồn dưới kho trung tâm của dự án. Để thực hiện những thay đổi này có hiệu lực, các mã sửa đổi cần phải được biên dịch lại và liên kết thường xuyên. Phát triển cộng đồng nói chung có một đội ngũ xây dựng riêng để thực hiện nhiệm vụ này. Điều quan trọng là đề cập đến quá trình xây dựng recompiles chỉ những tập tin mã nguồn mà đã được sửa đổi kể từ khi xây dựng trước đó đã được phát hành. Đối với phần còn lại của các yếu tố đó vẫn không thay đổi, các mô-đun được biên dịch cũ được vớt lên. Hình 4.3 minh họa thực tế này.