More and more extreme operating con

More and more extreme operating conditions is required for equipments on industrial areas, large operating range,
high performance, reliability and flexibility is required in several areas in different types of applications.
Research and evaluate best performance with safe conditions are necessary attitudes for applications and companies
that wishing to go to high competitiveness. This leads us to reflect on way of improving such conditions and equipment
design using CFD (computational fluid dynamics) as Yedidiah (2008). Through tools of CFD including the modeling of
cavitation phenomenon is possible to explore such conditions.
Several papers have been published to model turbomachines on CFD tools. Zhou et al (2003),Asuaje et al (2005),
Wongwise et al (2009), Yang et al (2011) and Dribssa et al (2011) shows a numerical modelization of flow in
centrigugal pump using CFD codes, however, few studies take in to account the development of the cavitation
phenomenon, example Zwart et al (2004), Bakir et al (2004) and Degosha et al (2005).
Degosha et al (2004) and Bakir et al (2005) bring up a numerical and experimental investigation of the cavitating
behavior of a pump inducer showing a predict cavitation in general conformity with visualized experimentally.
Another example of paper which demonstrate a modeling of cavitation on a centrifugal pump for water pump is
show by Hofmann et al (2001) which presents an approach three-dimensional computational comparing with
experimental results for different operating conditions (flow variation). The results obtained in the analysis of
centrifugal pump rotor showed a good approximation of the distribution of bubbles (cavities) obtained by numeric
method when compared with the experimental results. A robust CFD methodology for predicting three-dimensional
flow with extensive cavitation using Rayleigh-Plesset model is presented by Zwart et al (2004), with the use of the
commercial code Ansys CFX, showed a good approximation too.
However, CFD results found god agreement with experimental measurements and visualization, there are some
cases like vortex pump (sewage water pump) as show by Steinmann et al (2010) which demonstrate that the CFD
results are not fully sufficient to calculate the quantitative values with required accuracy.
This paper will emphasize a cavitation model implementation on a water centrifugal pump impeller, represented by
three-dimensional numerical study of steady, turbulent and incompressible flow inside the impeller passage between
two blades. A grid arrangement is done and finite volume method for solving Navier-Stokes equations was used with
the ANSYS CFX application.

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiện hoạt động khắc nghiệt hơn và nhiều hơn nữa là cần thiết cho các thiết bị vào lĩnh vực công nghiệp, phạm vi hoạt động lớn,hiệu suất cao, độ tin cậy và tính linh hoạt là cần thiết trong một số lĩnh vực trong các loại khác nhau của ứng dụng.Nghiên cứu và đánh giá hiệu suất tốt nhất với Két an toàn điều kiện là các thái độ cần thiết cho các ứng dụng và các công tymà muốn đi đến khả năng cạnh tranh cao. Điều này dẫn chúng tôi để phản ánh về cách cải thiện các điều kiện và thiết bịthiết kế bằng cách sử dụng CFD (tính toán chất lỏng động thái) là Yedidiah (năm 2008). Thông qua các công cụ của CFD bao gồm mô hình củacavitation hiện tượng có thể khám phá điều kiện như vậy.Một số giấy tờ đã được công bố để mô hình turbomachines trên CFD công cụ. Chu et al (2003), Asuaje et al (2005),Wongwise et al (2009), Yang et al (2011) và Dribssa et al (2011) cho thấy một chuyên số của dòng chảy trongMáy bơm centrigugal bằng cách sử dụng mã CFD, Tuy nhiên, vài nghiên cứu đi trong tài khoản sự phát triển của cavitationhiện tượng, ví dụ Zwart et al (2004), Bakir et al (năm 2004) và Degosha et al (2005).Degosha et al (năm 2004) và Bakir et al (2005) đưa lên một số và thực nghiệm điều tra của các cavitatinghành vi của một inducer bơm đang hiển thị một cavitation predict nói chung phù hợp với hình dung bằng thực nghiệm.Một ví dụ về giấy chứng minh một mô hình của cavitation trên một máy bơm ly tâm cho máy bơm nước làHiển thị bởi Hofmann et al (2001) mà trình bày một cách tiếp cận ba chiều tính toán so sánh vớikết quả thử nghiệm cho các điều kiện hoạt động khác nhau (dòng chảy biến thể). Kết quả thu được trong phân tíchcánh quạt máy bơm ly tâm cho thấy một xấp xỉ tốt của sự phân bố của bong bóng (sâu răng) thu được bằng sốphương pháp khi so sánh với kết quả thử nghiệm. Một mạnh mẽ CFD phương pháp dự đoán ba chiềuCác dòng chảy với rộng rãi cavitation sử dụng mô hình Rayleigh-Plesset được trình bày bởi Zwart et al (2004), với việc sử dụng cácthương mại Mã Ansys CFX, cho thấy một xấp xỉ tốt quá.Tuy nhiên, kết quả CFD tìm thấy thỏa thuận Thiên Chúa với thử nghiệm đo đạc và trực quan, có một sốtrường hợp giống như xoáy máy bơm (máy bơm nước thải) như hiển thị bởi Steinmann et al (2010) chứng minh rằng CFDkết quả là không hoàn toàn đủ để tính toán các giá trị định lượng với độ chính xác yêu cầu.Giấy này sẽ nhấn mạnh một thực hiện mô hình cavitation trên một bánh công tác bơm ly tâm nước, đại diện bởinghiên cứu số ba chiều của dòng chảy ổn định, hỗn loạn và không nén bên trong việc thông qua cánh giữahai lưỡi. Bố trí lưới điện một được thực hiện và khối lượng hữu hạn phương pháp để giải quyết phương trình Navier-Stokes đã được sử dụng vớiCác ứng dụng ANSYS CFX.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn và cực đoan hơn điều kiện hoạt động là cần thiết cho các thiết bị trên các lĩnh vực công nghiệp, phạm vi hoạt động lớn,
hiệu suất cao, độ tin cậy và tính linh hoạt là cần thiết trong một số lĩnh vực trong các loại ứng dụng khác nhau.
Nghiên cứu và đánh giá hiệu suất tốt nhất với các điều kiện an toàn là thái độ cần thiết cho các ứng dụng và các công ty
mà có nhu cầu đi khả năng cạnh tranh cao. Điều này dẫn chúng ta phải suy nghĩ về cách cải thiện điều kiện như vậy, thiết bị
thiết kế sử dụng CFD (động lực học chất lỏng) như Yedidiah (2008). Thông qua các công cụ của CFD bao gồm cả các mô hình của các
hiện tượng xâm thực có thể khám phá những điều kiện như vậy.
Một số bài báo đã được công bố để mô hình turbomachines trên công cụ CFD. Zhou et al (2003), Asuaje et al (2005),
Wongwise et al (2009), Yang et al (2011) và Dribssa et al (2011) cho thấy một modelization số của dòng chảy trong
bơm centrigugal sử dụng mã CFD, tuy nhiên, rất ít nghiên cứu đưa vào tài khoản sự phát triển của cavitation
hiện tượng, ví dụ Zwart et al (2004), Bakir et al (2004) và Degosha et al (2005).
Degosha et al (2004) và Bakir et al (2005) đưa ra một điều tra số và thử nghiệm của cavitating
hành vi của một chất cảm ứng bơm cho thấy dự đoán cavitation phù hợp chung với hình dung thực nghiệm.
Một ví dụ về giấy đó chứng minh một mô hình tạo bọt trên một máy bơm ly tâm để bơm nước là
chương trình của Hofmann et al (2001) trình bày một phương pháp tính toán ba chiều so sánh với
kết quả thực nghiệm cho điều kiện vận hành khác nhau (biến đổi dòng chảy). Các kết quả thu được trong các phân tích của
ly tâm bơm cánh quạt cho thấy một xấp xỉ tốt của sự phân bố của các bong bóng (sâu răng) thu được bằng số
phương pháp khi so sánh với các kết quả thực nghiệm. Một phương pháp CFD mạnh mẽ để dự đoán ba chiều
dòng chảy với cavitation rộng bằng cách sử dụng mô hình Rayleigh-Plesset được trình bày bởi Zwart et al (2004), với việc sử dụng các
mã quảng Ansys CFX, cho thấy một xấp xỉ tốt quá.
Tuy nhiên, kết quả CFD thấy thần thỏa thuận với các phép đo thực nghiệm và trực quan, có một số
trường hợp như bơm xoáy (máy bơm nước thải) như hiển thị bởi Steinmann et al (2010) chứng minh rằng CFD
kết quả không hoàn toàn đủ để tính toán các giá trị định lượng với độ chính xác cần thiết.
Bài viết này sẽ nhấn mạnh một thực hiện mô hình cavitation trên ly tâm nước bơm cánh quạt, được đại diện bởi
nghiên cứu ba chiều bằng số của ổn định, hỗn loạn và không nén được dòng chảy bên trong các đoạn bánh công tác giữa
hai lưỡi. Một sự sắp xếp lưới được thực hiện và phương pháp thể tích hữu hạn để giải quyết các phương trình Navier-Stokes đã được sử dụng với
các ứng dụng ANSYS CFX.