2.2. An outline of what happens in

2.2. An outline of what happens in a mass spectrometer
Atoms can be deflected by magnetic fields - provided the atom is first turned into an ion. Electrically charged particles are affected by a magnetic field although electrically neutral ones aren't.
The sequence is:
Stage 1: Ionisation
The atom is ionised by knocking one or more electrons off to give a positive ion. This is true even for things which you would normally expect to form negative ions (chlorine, for example) or never form ions at all (argon, for example). Mass spectrometers always work with positive ions.
Stage 2: Acceleration
The ions are accelerated so that they all have the same kinetic energy.
Stage 3: Deflection
The ions are then deflected by a magnetic field according to their masses. The lighter they are, the more they are deflected.
The amount of deflection also depends on the number of positive charges on the ion - in other words, on how many electrons were knocked off in the first stage. The more the ion is charged, the more it gets deflected.
Stage 4: Detection
The beam of ions passing through the machine is detected electrically.
2.3. A full diagram of a mass spectrometer

3. Understanding what's going on
3.1. The need for a vacuum
It's important that the ions produced in the ionisation chamber have a free run through the machine without hitting air molecules.

3.2. Ionisation

The vaporised sample passes into the ionisation chamber. The electrically heated metal coil gives off electrons which are attracted to the electron trap which is a positively charged plate.
The particles in the sample (atoms or molecules) are therefore bombarded with a stream of electrons, and some of the collisions are energetic enough to knock one or more electrons out of the sample particles to make positive ions.
Most of the positive ions formed will carry a charge of +1 because it is much more difficult to remove further electrons from an already positive ion.
These positive ions are persuaded out into the rest of the machine by the ion repeller which is another metal plate carrying a slight positive charge.
3.3. Acceleration

The positive ions are repelled away from the very positive ionisation chamber and pass through three slits, the final one of which is at 0 volts. The middle slit carries some intermediate voltage. All the ions are accelerated into a finely focused beam.
3.4. Deflection

Different ions are deflected by the magnetic field by different amounts. The amount of deflection depends on:
• the mass of the ion. Lighter ions are deflected more than heavier ones.
• the charge on the ion. Ions with 2 (or more) positive charges are deflected more than ones with only 1 positive charge.
These two factors are combined into the mass/charge ratio. Mass/charge ratio is given the symbol m/z (or sometimes m/e).
For example, if an ion had a mass of 28 and a charge of 1+, its mass/charge ratio would be 28. An ion with a mass of 56 and a charge of 2+ would also have a mass/charge ratio of 28.
In the last diagram, ion stream A is most deflected - it will contain ions with the smallest mass/charge ratio. Ion stream C is the least deflected - it contains ions with the greatest mass/charge ratio.
It makes it simpler to talk about this if we assume that the charge on all the ions is 1+. Most of the ions passing through the mass spectrometer will have a charge of 1+, so that the mass/charge ratio will be the same as the mass of the ion.
Assuming 1+ ions, stream A has the lightest ions, stream B the next lightest and stream C the heaviest. Lighter ions are going to be more deflected than heavy ones.
3.5. Detection
Only ion stream B makes it right through the machine to the ion detector. The other ions collide with the walls where they will pick up electrons and be neutralised. Eventually, they get removed from the mass spectrometer by the vacuum pump.

When an ion hits the metal box, its charge is neutralised by an electron jumping from the metal on to the ion (right hand diagram). That leaves a space amongst the electrons in the metal, and the electrons in the wire shuffle along to fill it.
A flow of electrons in the wire is detected as an electric current which can be amplified and recorded. The more ions arriving, the greater the current.
3.6. Detecting the other ions
How might the other ions be detected - those in streams A and C which have been lost in the machine?
Remember that stream A was most deflected - it has the smallest value of m/z (the lightest ions if the charge is 1+). To bring them on to the detector, you would need to deflect them less - by using a smaller magnetic field (a smaller sideways force).
To bring those with a larger m/z value (the heavier ions if the charge is +1) on to the detector you would have to deflect them more by using a larger magnetic field.
If you vary the magnetic field, you can bring each ion stream in turn on to the detector to produce a current which is proportional to the number of ions arriving. The mass of

Kết quả (Việt) 1:

2.2. một phác thảo của những gì sẽ xảy ra trong một máy đo phổ khối lượngNguyên tử có thể được chệch hướng bởi từ trường - miễn là các nguyên tử lần đầu tiên trở thành một ion Điện điện hạt bị ảnh hưởng bởi từ trường mặc dù những điện trung tính không.Trình tự là:Giai đoạn 1: ionNguyên tử ion bằng cách gõ một hay nhiều electron để cung cấp cho một ion tích cực. Điều này đúng ngay cả đối với những điều mà bạn thường có thể mong đợi để tạo thành các ion âm (clo, ví dụ) hoặc không bao giờ có thể tạo thành các ion tại tất cả (argon, ví dụ). Quang phổ kế khối lượng luôn luôn làm việc với các ion tích cực.Giai đoạn 2: tăng tốcCác ion được tăng tốc vì vậy mà tất cả đều có cùng một động năng.Giai đoạn 3: lệchCác ion sau đó được chệch hướng bởi từ trường theo khối lượng của họ. Nhẹ hơn họ đang có, càng có nhiều họ đang chệch hướng.Số tiền của độ lệch cũng phụ thuộc vào số lượng các khoản phí tích cực trên các ion - nói cách khác, về điện tử bao nhiêu người đã rời khỏi ở giai đoạn đầu tiên. Thêm các ion phải trả, càng nó bị chệch hướng.Giai đoạn 4: phát hiệnCác chùm tia ion đi qua các máy tính được phát hiện bằng điện.2.3. sơ đồ đầy đủ của một máy đo phổ khối lượng 3. tìm hiểu về những gì đang xảy ra3.1. sự cần thiết cho một chân khôngNó là quan trọng là các ion được sản xuất trong buồng ion có một chạy miễn phí thông qua các máy tính mà không cần nhấn máy phân tử.3.2. ion Mẫu vaporised đi vào buồng ion. Điện nước nóng cuộn dây kim loại cung cấp cho electron mà được thu hút vào cái bẫy điện tử là một mảng tính tích cực.Các hạt trong mẫu (nguyên tử hoặc phân tử) do đó được ném bom với một dòng điện tử, và một số các va chạm năng lượng, đủ để gõ một hay nhiều electron khỏi hạt mẫu để làm cho các ion tích cực.Hầu hết các ion tích cực hình thành sẽ thực hiện một khoản phí của + 1 bởi vì nó là nhiều khó khăn hơn để loại bỏ các electron từ một ion đã tích cực.Các ion tích cực được thuyết phục ra thành phần còn lại của máy bởi repeller ion là một kim loại tấm mang theo một khoản phí tích cực nhẹ.3.3. gia tốc Tích cực ion được đẩy lùi ra khỏi buồng ion rất tích cực và vượt qua ba khe hở, cuối cùng một trong đó là lúc 0 volt. Các khe giữa mang một số điện áp trung gian. Tất cả các ion được tăng tốc thành một chùm tinh tập trung.3.4. độ lệch Các ion khác nhau đang chệch hướng bởi từ trường bằng số tiền khác nhau. Số tiền của độ lệch phụ thuộc vào:• khối lượng ion. Các ion nhẹ đang chệch hướng nhiều hơn những cái nặng hơn.• phí trên ion. Các ion với 2 (hoặc nhiều) chi phí tích cực đang chệch hướng nhiều hơn những người chỉ có 1 tính phí tích cực.Hai yếu tố này được kết hợp thành tỷ lệ khối lượng/phí. Tỷ lệ khối lượng/phí được đưa ra biểu tượng m/z (hoặc đôi khi m/e).For example, if an ion had a mass of 28 and a charge of 1+, its mass/charge ratio would be 28. An ion with a mass of 56 and a charge of 2+ would also have a mass/charge ratio of 28.In the last diagram, ion stream A is most deflected - it will contain ions with the smallest mass/charge ratio. Ion stream C is the least deflected - it contains ions with the greatest mass/charge ratio.It makes it simpler to talk about this if we assume that the charge on all the ions is 1+. Most of the ions passing through the mass spectrometer will have a charge of 1+, so that the mass/charge ratio will be the same as the mass of the ion.Assuming 1+ ions, stream A has the lightest ions, stream B the next lightest and stream C the heaviest. Lighter ions are going to be more deflected than heavy ones.3.5. DetectionOnly ion stream B makes it right through the machine to the ion detector. The other ions collide with the walls where they will pick up electrons and be neutralised. Eventually, they get removed from the mass spectrometer by the vacuum pump. When an ion hits the metal box, its charge is neutralised by an electron jumping from the metal on to the ion (right hand diagram). That leaves a space amongst the electrons in the metal, and the electrons in the wire shuffle along to fill it.A flow of electrons in the wire is detected as an electric current which can be amplified and recorded. The more ions arriving, the greater the current.3.6. phát hiện các ion khácLàm thế nào có thể các ion khác được phát hiện - những người trong dòng A và C mà đã bị mất trong máy không?Hãy nhớ rằng dòng A được đặt lệch - nó có giá trị nhỏ nhất của m/z (các lightest ion nếu phí là 1 +). Để mang lại cho họ đi đến các máy dò, bạn sẽ cần phải làm chệch hướng họ ít hơn - bằng cách sử dụng một nhỏ từ trường (lực lượng nghiêng tại một nhỏ hơn).Để mang lại cho những người có một giá trị m/z lớn hơn (các nặng hơn các ion nếu phí là + 1) đến các máy dò bạn sẽ phải làm chệch hướng họ hơn bằng cách sử dụng một từ trường lớn hơn.Nếu bạn thay đổi từ trường, bạn có thể mang lại cho mỗi dòng ion lần lượt vào các máy dò để sản xuất một dòng đó là tỷ lệ thuận với số ion đi đến. Khối lượng

Kết quả (Việt) 2:

2.2. Một phác thảo về những gì xảy ra trong một khối phổ
nguyên tử có thể bị chệch hướng bởi từ trường - cung cấp các nguyên tử đầu tiên được biến thành một ion. . Các hạt điện tích điện bị ảnh hưởng bởi từ trường, mặc dù điện những người trung lập không phải là
trình tự là:
Giai đoạn 1: ion hóa
các nguyên tử được ion hóa bằng cách gõ một hoặc nhiều electron ra để cung cấp cho một ion dương. Điều này đúng ngay cả đối với những thứ mà bạn thường mong đợi để tạo thành ion âm (clo, ví dụ) hoặc không bao giờ hình thành các ion ở tất cả (argon, ví dụ). Quang phổ kế khối lượng luôn luôn làm việc với các ion dương.
Giai đoạn 2: Tăng tốc
. Các ion được gia tốc để họ tất cả đều có động năng cùng
Giai đoạn 3: võng
Các ion sau đó chệch hướng bởi từ trường, theo khối lượng của chúng. . Các nhẹ hơn họ, họ càng bị lệch
Độ lệch cũng phụ thuộc vào số lượng của các điện tích dương trên ion - nói cách khác, có bao nhiêu electron bị đánh bật ra trong giai đoạn đầu tiên. Càng nhiều ion được sạc, nó càng bị chệch hướng.
Giai đoạn 4: Phát hiện
các chùm ion đi qua máy phát hiện điện.
2.3. Một sơ đồ đầy đủ của một máy quang phổ khối lượng 3. Hiểu được những gì đang xảy ra 3.1. Sự cần thiết cho một máy hút Điều quan trọng là các ion tạo ra trong buồng ion hóa có chạy tự do qua các máy tính mà không cần nhấn các phân tử không khí. 3.2. Ion hóa Các mẫu bốc hơi đi vào buồng ion hóa. Các cuộn dây kim loại được làm nóng bằng điện phát ra các điện tử được thu hút vào cái bẫy electron mà là một tấm tích điện dương. Các hạt trong mẫu (các nguyên tử hay phân tử) do đó tấn công với một dòng electron, và một số các vụ va chạm rất mạnh mẽ, đủ để gõ một hoặc nhiều electron ra khỏi các hạt mẫu để làm cho các ion dương. Hầu hết các ion dương được hình thành sẽ mang theo một phụ trách 1 bởi vì nó là nhiều khó khăn hơn để loại bỏ các electron hơn nữa từ một ion đã tích cực. các ion dương được thuyết phục ra vào phần còn lại của máy bằng các repeller ion mà là một tấm kim loại mang điện tích dương nhẹ. 3.3. Acceleration Các ion dương được đẩy lùi ra khỏi buồng ion hóa rất tích cực và đi qua ba khe, cuối cùng một trong số đó là ở 0 volt. Các khe giữa mang một số điện áp trung gian. Tất cả các ion được gia tốc thành một chùm tập trung tinh. 3.4. Lệch ion khác nhau được chệch hướng bởi từ trường bởi số tiền khác nhau. Độ lệch phụ thuộc vào: • khối lượng của các ion. Ion nhẹ hơn bị lệch nhiều hơn so với những người nặng hơn. • điện tích trên các ion. Ion với 2 (hoặc nhiều hơn) điện tích dương bị lệch nhiều hơn so với những người chỉ có 1 điện tích dương. Hai yếu tố này được kết hợp thành các tỷ lệ khối lượng / phí. Thánh Lễ / tỷ lệ phí được đưa ra biểu tượng m / z (hoặc đôi khi m / e). Ví dụ, nếu một ion có khối lượng 28 và một phụ trách 1+, tỷ lệ khối lượng / điện tích của nó sẽ là 28. Một ion với một khối lượng của 56 và một phụ trách 2+ cũng sẽ có một tỷ lệ khối lượng / phụ trách 28. trong sơ đồ cuối cùng, dòng ion A là chệch hướng nhất - nó sẽ chứa các ion với tỷ lệ khối lượng / phí nhỏ nhất. Ion dòng C là ít lệch - nó có chứa các ion với tỷ lệ khối lượng / phí lớn nhất. Nó làm cho nó đơn giản để nói về điều này nếu chúng ta giả định rằng phí trên tất cả các ion là 1+. Hầu hết các ion đi qua khối phổ kế sẽ có trách 1+, do đó tỷ lệ khối lượng / phí sẽ được giống như khối lượng của các ion. Giả sử 1+ ion, dòng A có các ion nhẹ nhất, dòng B tiếp theo nhẹ và dòng C nặng nhất. Ion nhẹ hơn sẽ được nhiều hơn chệch hướng so với những cái nặng. 3.5. Phát hiện Chỉ ion dòng B làm cho nó phải thông qua máy dò ion. Các ion khác va chạm với các bức tường, nơi họ sẽ nhận electron và được trung hòa. Cuối cùng, họ nhận được gỡ bỏ từ các khối phổ kế của máy bơm chân không. Khi một ion lượt truy cập các hộp kim loại, điện tích của nó bị vô hiệu hóa bởi một electron nhảy từ kim loại trên thành ion (sơ đồ bàn tay phải). Vậy là một không gian giữa các electron trong kim loại, và các electron trong các shuffle dây cùng để điền vào nó. Một dòng chảy của các electron trong dây được phát hiện như là một dòng điện có thể được khuếch đại và ghi lại. Các ion nhiều hơn đến, lớn hơn hiện nay. 3.6. Phát hiện các ion khác như thế nào các ion khác có thể được phát hiện - những người trong dòng A và C đã bị mất trong máy? Hãy nhớ rằng dòng A bị lệch nhất - nó có giá trị nhỏ nhất của m / z (các ion nhẹ nhất nếu phí là 1+). Để mang lại cho họ vào các máy dò, bạn sẽ cần để làm chệch hướng chúng ít hơn -. Bằng cách sử dụng một từ trường nhỏ hơn (một lực lượng ngang nhỏ hơn) để đưa những người có m / z giá trị lớn hơn (các ion nặng nếu thanh toán 1) vào các máy dò bạn sẽ phải làm chệch hướng chúng hơn bằng cách sử dụng một từ trường lớn hơn. Nếu bạn thay đổi từ trường, bạn có thể mang lại cho mỗi dòng ion lần lượt vào các máy dò để sản xuất một dòng điện đó là tỷ lệ thuận với số lượng của các ion đến . Khối lượng của