4.5 Coconut Product Diversification

4.5 Coconut Product Diversification and Value Addition

Coconut product diversification is a major option for increasing income and improving profitability. There has been lot of improvements of processed products in the last twenty years. Several new products e.g. virgin coconut oil (VCO) and VCO-based products, coconut water, coconut sugar, coconut flour, coconut shell charcoal (CSC) and CSC based activated carbon, coir-based products etc have already gained a good share in the domestic and/or in the international markets. The market of coconut milk/cream and powder among migrants of coconut consumers in different parts of the world is increasing. Nata de coco is gaining much interest and popularity due to enhanced demand especially in Japan, USA, Taiwan and Korea. The world demand of oleo-chemicals is also expanding by about 5% per annum. Product diversification like the use of coir-based products in an environment friendly manner needs to be fully exploited. Private enterprise could play a proactive role in the development of the coconut industry with incentives from government to encourage product diversification at the community level. Several models for promotion of small amd medium entreprises in coconut processing is undertaken in member countries like the Farmer Producer Organisations in India, coconut hubs or clusters in Philippines, the Regency led small scale processing entrepreneurship development in Indonesia etc.

Kết quả (Việt) 1:

4,5 đa dạng hóa sản phẩm dừa và bổ sung giá trịĐa dạng hóa sản phẩm dừa là một lựa chọn chính cho việc tăng thu nhập và cải thiện lợi nhuận. Đã có nhiều cải tiến các sản phẩm chế biến trong hai mươi năm qua. Một số sản phẩm mới ví dụ như virgin dầu dừa (VCO) và VCO các sản phẩm, nước dừa, dừa đường, dừa bột, than dừa (CSC) và CSC dựa trên than hoạt tính, các sản phẩm dừa vv đã giành được một phần tốt ở trong nước và/hoặc trong các thị trường quốc tế. Thị trường sữa dừa/kem và bột trong số người di cư của người tiêu dùng dừa ở các bộ phận khác nhau của thế giới đang gia tăng. Nata de coco là đạt được nhiều lợi ích và phổ biến do nhu cầu nâng cao đặc biệt ở Nhật bản, Mỹ, Đài Loan và Hàn Quốc. Nhu cầu thế giới của hóa chất oleo cũng mở rộng khoảng 5% mỗi năm. Đa dạng hóa sản phẩm như việc sử dụng của sản phẩm dừa một cách thân thiện với môi trường cần được khai thác đầy đủ. Doanh nghiệp tư nhân có thể đóng một vai trò tích cực trong việc phát triển ngành dừa với ưu đãi từ chính phủ để khuyến khích đa dạng hoá sản phẩm ở cấp độ cộng đồng. Một số mô hình khuyến khích các nhỏ amd vừa phát trong chế biến dừa được thực hiện ở các nước thành viên như tổ chức sản xuất nông dân ở Ấn Độ, dừa Trung tâm hay cụm ở Việt Nam, các nhiếp chính dẫn quy mô nhỏ chế biến phát triển tinh thần kinh doanh ở Indonesia vv.

Kết quả (Việt) 2:

4,5 dừa Đa dạng hóa sản phẩm và giá trị bổ sung

đa dạng hóa sản phẩm dừa là một lựa chọn chính để tăng thu nhập và nâng cao lợi nhuận. Hiện đã có rất nhiều cải tiến các sản phẩm chế biến trong hai mươi năm qua. Một số sản phẩm mới, ví dụ như dầu dừa tinh khiết (VCO) và các sản phẩm VCO dựa trên, nước dừa, đường dừa, bột dừa, vỏ dừa than (CSC) và CSC dựa than hoạt tính, các sản phẩm xơ dừa-dựa vv đã đạt được một thị phần tốt trong trong nước và / hoặc tại các thị trường quốc tế. Thị trường sữa dừa / kem và bột với người di cư của người tiêu dùng dừa ở các bộ phận khác nhau của thế giới ngày càng tăng. Nata de coco là được nhiều sự quan tâm và phổ biến do nhu cầu tăng cường đặc biệt là ở Nhật Bản, Mỹ, Đài Loan và Hàn Quốc. Nhu cầu thế giới của oleo hóa chất cũng được mở rộng bằng khoảng 5% mỗi năm. Đa dạng hóa sản phẩm như việc sử dụng các sản phẩm xơ dừa dựa trên một cách thân thiện với môi trường cần phải được khai thác hết. Doanh nghiệp tư nhân có thể đóng một vai trò tích cực trong sự phát triển của ngành công nghiệp dừa với nhiều ưu đãi từ chính phủ khuyến khích đa dạng hóa sản phẩm ở cấp cộng đồng. Một số mô hình cho xúc tiến của entreprises trung amd nhỏ trong chế biến dừa được tiến hành ở các nước thành viên như các tổ chức nông dân sản xuất tại Ấn Độ, trung tâm dừa hoặc cụm ở Philippines, Regency dẫn quy mô phát triển chế biến kinh doanh nhỏ ở Indonesia, vv