THE GREAT WHITE WAYNEW AMSTERDAM TH

THE GREAT WHITE WAY
NEW AMSTERDAM THEATER FACADE
New York, New York, USA
Herts & Tallant (est. 1900), Architects
New York, New York, USA
THE HIPPODROME BUILDING FACADE
New York, New York, USA
Thomas Lamb (1871–1942), J. H. Morgan
(dates unknown), Architects
Dundee, Scotland; birthplace unknown
HOLLYWOOD REVUE MARQUEE
New York, New York, USA
Mortimer Norden (1873–1962), Designer
New York, New York, USA
1903 1905 1929
During the late nineteenth century, New York
City’s Theater District, originally located in
lower Manhattan, moved steadily north due to
the expansion of the city’s transit system (see
page 52), which brought a growing population
to theaters in Union Square, Madison Square,
Herald Square, and finally, in the late 1890s,
to Longacre Square or what is now known as
Times Square.
In 1880, a section of Broadway between
Union Square and Madison Square was illuminated
by Edison’s new invention—the incandescent
lightbulb (1879; see page 41), making it
among the first electrically illuminated streets
in the United States. By the late 1890s, Broadway
from 23rd Street to 34th Street was so
brightly illuminated by marquees and billboard
advertising signs, people began calling the area
“the Great White Way.” When the Theater District
relocated uptown, between 42nd and 53rd
Streets, and encompassed Times Square, the
name was transferred to this relocated area.
The New Amsterdam Theater was, for
many years, the most prestigious theater along
the Great White Way and home to legendary
Broadway impresario Florenz Ziegfeld’s
(1867–1932) world-renowned follies. Designed
by theatrical architects Herts & Tallant (est.
1900) and completed in 1903, the theater’s
interior is one of the few remaining examples
of art nouveau architecture in New York City.
The original theater’s entrance spanned three
stories and was the most lavish feature of the building’s ornamental exterior with a triumphal
arch portal flanked by rusticated piers that
supported paired marble columns at the second
floor. Elaborate stone carvings, floral scrolls,
and five figurative sculptures—a knight, a
maiden, and three statues representing comedy,
drama, and music, designed by American sculptor
George Grey Barnard (1863–1938)—prominently
rested on the facade’s cornice with art
nouveau–styled bronze flower motifs framing
the windows located directly above.
The restored interior is a seamless visual
extension of the theater’s facade and among the
most richly detailed and ornamented buildings
from the turn of the century. It is distinguished
by art nouveau–styled botanical motifs framing
bas-relief frieze paneling depicting scenes from
Shakespeare, Wagner, and Faust.
In 1982, the theater was designated a
New York City Landmark and was placed on the
National Register of Historic Places.
The Hippodrome was known as the largest
theatrical structure in the world at the time of
its completion in 1905. Located on Sixth Avenue
(now known as Avenue of the Americas) between
43rd and 44th Streets in New York City,
it was designed by American architects Thomas
Lamb (1871–1942) and J. H. Morgan (dates
unknown) and built by show promoters Frederic
Thompson (1872–1919) and Elmer S. Dundy
(1862–1907), who also created Luna Park (see
page 51) on Coney Island the same year.
This eclectic Beaux-Arts– and Moorishstyled
building included a 5,300-seat auditorium
with 5,000 incandescent lightbulbs that
formed a glowing sunburst pattern in its ceiling.
The Hippodrome’s vast projecting stage was
large enough to hold 600 performers, two
circus rings, and a large elliptical water tank
and was well known at the time for its theatrical
extravaganzas, performances by dancing
elephants, boxing matches, and operas.
The building’s block-long exterior was conceived
as one of the first electrically illuminated
billboards and was said to “throw a fire and
glare of electric illumination for miles.” Framed
by its two corner towers, each supporting a
sparkling illuminated sphere outlined in white
incandescent lightbulbs, the entrance facade
was composed of varied-scaled illuminated continued on page 50
typographic statements identifying the auditorium,
as well as advertising current attractions
and performances.
Mortimer Norden (1873–1962) was one of
the earliest commercial sign designers responsible
for conceiving many of the illuminated
sign displays in Times Square during the 1920s
and 1930s. He was born in New York City in
1873, studied at City College and Cooper Union,
and worked as an electrician for years before
becoming a sign maker.
In 1929, then general manager of the
commercial sales division of General Outdoor
Advertising Company (est. 1925), Norden designed
the one-of-a-kind and never-seen-before
“living” Hollywood Revue sign. The sign, or faux
facade, was located at the corner of Broadway
and West 45th Street in New York City and positioned
directly above the marquee of the Astor
Theater (George Keister, 1906), where the revue
was

Kết quả (Việt) 1:

GREAT WHITE WAYNEW AMSTERDAM THEATER CHO MẶT TIỀNNew York, New York, Hoa KỳHerts & Tallant (khoảng năm 1900), kiến trúc sưNew York, New York, Hoa KỳMẶT TIỀN TÒA NHÀ HIPPODROMENew York, New York, Hoa KỳThomas Lamb (1871 – 1942), J. H. Morgan(không biết ngày tháng), kiến trúc sưDundee, Scotland; nơi sinh không rõHOLLYWOOD REVUE MARQUEENew York, New York, Hoa KỳMortimer Norden (1873 – 1962), nhà thiết kếNew York, New York, Hoa Kỳ1903 1905 1929Cuối thế kỷ XIX, New YorkKhu nhà hát của thành phố, ban đầu nằm ởLower Manhattan, di chuyển đều đặn Bắc dosự mở rộng của hệ thống quá cảnh của thành phố (xemTrang 52), mà đã mang một dân số ngày càng tăngở Union Square, Madison Square, rạpHerald Square, và cuối cùng, vào cuối những năm 1890,Staverton Square hoặc những gì bây giờ được gọi làQuảng trường thời đại.Năm 1880, một phần của sân khấu Broadway giữaQuảng trường Union Square và quảng trường Madison được chiếu sángbằng sáng chế mới của Edison — các sáng chóilightbulb (1879; xem trang 41), làm cho nótrong số các đầu tiên điện chiếu sáng đường phốtại Hoa Kỳ. Bởi cuối những năm 1890, Broadwaytừ 23 Street 34th Street đã là như vậysáng được chiếu sáng bởi marquees và billboardquảng cáo các dấu hiệu, người ta bắt đầu kêu gọi các khu vực"the Great White Way." Khi quận Theater Districtdi dời uptown, giữa 42 và 53rdĐường phố, và bao gồm quảng trường thời đại, cáctên đã được chuyển đến khu vực di dời này.New Amsterdam hát, chonhiều năm qua, các nhà hát có uy tín nhất dọc theoGreat White Way và nhà của huyền thoạiBroadway impresario Florenz Ziegfeld(1867-1932) nổi tiếng thế giới điên rồ. Thiết kếCác kiến trúc sư sân khấu Herts & Tallant (ước tính.1900) và hoàn thành năm 1903, nhà hátnội thất là một trong những ví dụ còn vàikiến trúc theo trào lưu tân nghệ thuật thành phố New York.Lối vào của nhà hát gốc kéo dài bacâu chuyện và là các tính năng nhất sang trọng của việc xây dựng trang trí bên ngoài với một Khải hoànkiến trúc cổng hai bên bến rusticated màhỗ trợ ghép nối cột bằng đá cẩm thạch vào thứ haisàn. Tác phẩm điêu khắc bằng đá xây dựng, Hoa cuộn,và tác phẩm điêu khắc tượng trưng năm — một hiệp sĩ, mộtđầu tiên, và ba pho tượng đại diện cho bộ phim hài,phim truyền hình, và âm nhạc, được thiết kế bởi nhà điêu khắc người MỹGeorge xám Barnard (1863-1938)-nổi bậtnghỉ ngơi trên mặt tiền cornice với nghệ thuậthọa tiết Nouveau-theo kiểu Hoa bronze khungcác cửa sổ nằm ngay phía trên.Nội thất được khôi phục lại là một thị giác liền mạchphần mở rộng của mặt tiền nhà hát và giữa cáccông trình chi tiết và điển nhất đa dạngtừ các biến của thế kỷ. Nó là phân biệtbởi theo trào lưu tân nghệ thuật-theo kiểu thực vật motif khunghình đắp nổi frieze paneling miêu tả cảnhShakespeare, Wagner và Faust.Năm 1982, nhà hát được chỉ định làm mộtThành phố New York mốc và đã được đặt trên cácQuốc gia đăng ký của các địa điểm lịch sử.Hippodrome được gọi là lớn nhấtCác cấu trúc sân khấu thế giới tại thời điểmhoàn thành năm 1905. Nằm trên đại lộ thứ sáu(bây giờ gọi là Avenue of the Americas) giữa43 và 44 đường phố tại thành phố New York,nó được thiết kế bởi kiến trúc sư Mỹ ThomasThịt cừu (1871 – 1942) và J. H. Morgan (ngày thángkhông rõ) và xây dựng bởi Hiển thị quảng bá FredericThompson (1872-1919) và Elmer S. Dundy(1862-1907), người cũng tạo Luna Park (xemTrang 51) trên Coney Island cùng năm.Beaux-nghệ thuật chiết trung này- và Moorishstyledtòa nhà bao gồm một auditorium 5,300 chỗvới 5.000 đèn sợi đốt đóhình thành một mẫu sunburst phát sáng ở trần của mình.Giai đoạn chiếu rộng lớn của Hippodrome làđủ lớn để giữ 600 biểu diễn, haixiếc nhẫn, và một bồn chứa nước hình elip lớnvà cũng được biết đến vào thời gian cho sân khấu của nóextravaganzas, màn trình diễn của khiêu vũvoi, trận đấu quyền Anh và nhạc kịch.Việc xây dựng kéo dài khối ngoại thất được hình thànhlà một trong những người đầu tiên điện chiếu sángbiển quảng cáo và được cho là "ném một ngọn lửa vàđộ chói của điện chiếu sáng cho dặm." Đóng khungbởi các tháp hai góc, mỗi hỗ trợ mộtlấp lánh chiếu sáng cầu được nêu trong trắngbóng đèn sợi đốt, mặt tiền lối vàobao gồm đa dạng thu nhỏ chiếu sáng liên tục trên trang 50typographic báo cáo việc xác định các khán đài,cũng như quảng cáo hiện tại các điểm tham quanvà biểu diễn.Mortimer Norden (1873 – 1962) là một trongCác nhà thiết kế thương mại dấu hiệu sớm nhất chịu trách nhiệmđể thụ thai nhiều người trong số các chiếu sángdấu hiệu sẽ hiển thị trong quảng trường thời đại trong thập kỷ 1920và thập niên 1930. Ông sinh tại thành phố New York trongnăm 1873, học ở City College và Cooper Union,và làm việc như một thợ điện năm trướctrở thành một nhà sản xuất đăng ký.Năm 1929, sau đó, tổng giám đốc của cácthương mại bán hàng bộ phận của Đại tướng OutdoorCông ty quảng cáo (ước tính năm 1925), Norden thiết kếmột trong những-of-a-loại và không bao giờ-xem giờ trước"sống" ký hiệu Hollywood Revue. Các dấu hiệu, hoặc giảmặt tiền, đã được đặt ở góc của sân khấu Broadwayvà West 45th Street ở New York và vị trítrực tiếp trên marquee AstorNhà hát (George Keister, 1906), nơi revueđược

Kết quả (Việt) 2:

ĐẠI TRẮNG CÁCH
MỚI AMSTERDAM THEATER Facade
New York, New York, Mỹ
Herts & Tallant (est. 1900), Kiến trúc sư
New York, New York, Mỹ
The Hippodrome BUILDING Facade
New York, New York, Mỹ
Thomas Lamb (1871-1942) JH Morgan
(thời gian không rõ), Kiến trúc sư
Dundee, Scotland; nơi sinh chưa biết
HOLLYWOOD REVUE MARQUEE
New York, New York, Mỹ
Mortimer Norden (1873-1962), nhà thiết kế
New York, New York, USA
1903 1905 1929
Trong thời gian cuối thế kỷ XIX, New York
Quận City Nhà hát, ban đầu nằm ở
hạ Manhattan, đã chuyển dần về phía bắc do
sự mở rộng của hệ thống giao thông của thành phố (xem
trang 52), trong đó đã mang đến một gia tăng dân số
tại các rạp ở Union Square, Quảng trường Madison,
Quảng trường Herald, và cuối cùng, vào cuối những năm 1890,
để Longacre Square hoặc những gì bây giờ được biết đến như
. Times Square
năm 1880, một phần của Broadway giữa
Union Square và Quảng trường Madison đã được chiếu sáng
bằng phát minh mới, những sợi đốt Edison của
bóng đèn (1879, xem trang 41), làm cho nó
một trong những đường phố được chiếu sáng bằng điện đầu tiên
tại Hoa Kỳ. Vào cuối những năm 1890, Broadway
từ ngày 23 Street 34th Street đã rất
rực rỡ chiếu sáng bởi vùng chọn và bảng
hiệu quảng cáo, người ta bắt đầu kêu gọi khu vực
"của Great White Way." Khi Theater District
dời khu, giữa 42 và 53
đường phố, và bao gồm Times Square, các
tên đã được chuyển đến khu vực di dời này.
nhà hát New Amsterdam, đối với
nhiều năm, các nhà hát uy tín nhất cùng
các Great White Way và nhà huyền thoại
Broadway bầu Florenz Ziegfeld của
(1867-1932) điên rồ nổi tiếng thế giới. Được thiết kế
bởi kiến trúc sư sân khấu Herts & Tallant (est.
1900) và hoàn thành vào năm 1903, các nhà hát
nội thất là một trong số ít các ví dụ còn lại
của kiến trúc nghệ thuật Nouveau ở thành phố New York.
Lối vào nhà hát gốc kéo dài ba
tầng và là tính năng xa hoa nhất của ngoại cảnh của tòa nhà với một ca khúc khải hoàn
cổng vòm hai bên cầu tàu rusticated rằng
hỗ trợ cặp cột đá cẩm thạch tại thứ hai
sàn. Chạm khắc đá xây dựng, cuộn hoa,
và năm tác phẩm điêu khắc, tượng trưng một hiệp sĩ, một
thời con gái, ba bức tượng đại diện cho bộ phim hài,
phim truyền hình và âm nhạc, được thiết kế bởi nhà điêu khắc người Mỹ
George Xám Barnard (1863-1938) -prominently
nghỉ trên gờ của mặt tiền với nghệ thuật
các họa tiết hoa đồng nouveau theo kiểu khung
cửa sổ nằm trực tiếp trên.
các nội thất lại là một hình ảnh liền mạch
mở rộng của mặt tiền của nhà hát và giữa các
tòa nhà đa dạng về chi tiết và được trang hoàng nhất
từ đầu thế kỷ này. Nó được phân biệt
bởi nghệ thuật hoa văn thực vật nouveau theo kiểu đóng khung
bức phù điêu rìa tấm miêu tả cảnh từ
Shakespeare, Wagner, và Faust.
Năm 1982, nhà hát được xác định là
New York City Landmark và được đặt trên các
đăng ký quốc gia của các điểm di tích lịch sử.
Các Trường đua ngựa đã được biết đến như là lớn nhất
cấu trúc sân khấu thế giới tại thời điểm
hoàn thành vào năm 1905. Tọa lạc trên đại lộ Thứ Sáu
(nay là đại lộ của châu Mỹ) giữa
43 và 44 đường phố ở thành phố New York,
nó được thiết kế bởi kiến trúc sư người Mỹ Thomas
Lamb (1871-1942) và JH Morgan (thời gian
không rõ) và xây dựng bởi chương trình quảng bá Frederic
Thompson (1872-1919) và Elmer S. Dundy
(1862-1907), người cũng tạo ra Luna Park (xem
trang 51) trên đảo Coney sự cùng năm đó.
Beaux-Arts- và Moorishstyled chiết trung này
tòa nhà bao gồm một khán phòng 5.300 chỗ ngồi
với 5.000 bóng đèn sợi đốt mà
hình thành một mô hình sunburst phát sáng trên trần nhà của nó.
giai đoạn dự lớn của Hippodrome đã
đủ lớn để giữ 600 người biểu diễn, hai
vòng xiếc, và một bể nước êlip lớn
và được nhiều người biết đến tại thời gian cho sân khấu của mình
phóng túng, biểu diễn bằng cách nhảy múa
voi, trận đấu quyền Anh, và opera.
bên ngoài khối dài của tòa nhà đã được hình thành
như là một trong những sáng bằng điện đầu tiên
các biển quảng cáo và được cho là "ném một ngọn lửa và
ánh sáng điện cho dặm. "Framed
bởi hai góc tháp, mỗi hỗ trợ một
phạm vi chiếu sáng lấp lánh được nêu trong trắng
bóng đèn sợi đốt, mặt tiền lối vào
đã được bao gồm đa dạng quy mô được chiếu sáng liên tục trên trang 50
báo cáo typographic xác định các khán phòng,
cũng như quảng cáo hấp dẫn hiện hành
và biểu diễn.
Mortimer Norden (1873-1962) là một trong
những nhà thiết kế dấu hiệu thương mại đầu tiên chịu trách nhiệm
cho việc thụ thai nhiều chiếu sáng
màn hình đăng nhập Times Square trong những năm 1920
và 1930. Ông sinh ra ở thành phố New York vào
năm 1873, nghiên cứu tại trường Cao đẳng Thành phố và Cooper Union,
và làm việc như một thợ điện trong nhiều năm trước khi
trở thành một nhà sản xuất ký hiệu.
Trong năm 1929, sau đó tổng giám đốc của
bộ phận bán hàng thương mại của chung ngoài trời
Công ty Quảng cáo (est. 1925), Norden thiết kế
một-of-a-loại và không bao giờ nhìn thấy-trước khi
"sống" Hollywood Revue. Các dấu hiệu, hoặc giả
mặt tiền, nằm ​​ở góc đường Broadway
Street và Tây lần thứ 45 tại thành phố New York và vị trí
trực tiếp trên các vùng của Astor
Theater (George Keister, 1906), nơi Revue
là