Moultrie police are investigating a

Moultrie police are investigating a series of armed robberies. One suspect is in jail and officers need help finding two others.

Moultrie police say Martin Diego was walking along the 400 block of 6th street Southeast Friday night around 8 o'clock when he was robbed and assaulted by two men.

"The guy with the gun told Martin, give me the money,” said Inv. Raul Leal.

Investigators say 21-year-old Andre Daniels hit Diego in the head with a gun. The two men stole his cellphone. Just five blocks away, Police say the two men tried to rob Scott White while he was at the ATM at the Bank of America.

"He was able to escape, he was able to get into his vehicle,” said Leal.

The two men then focused their attention on Rychard Coates who was parked in his vehicle at the same bank.

"These two guys were able to take various items from the victim, a cellphone, his wallet and a couple of other items,” said Leal.

Police say the robberies happened within a span of 30 minutes and that all of the victims provided the same dark colored clothing descriptions of the suspects.

"These calls came in simultaneously, because it took them a while to call 911,” said Leal.

Police caught Daniels shortly after the robberies a few blocks away from Bank of America with two of the victims' cellphones. Investigators believe one of the men in the surveillance image outside the Moultrie plaza was Daniels accomplice and they think both of these men targeted Martin Diego again yesterday in the 400 block of 6th street Southeast.

"He was threatened with a firearm and he was robbed of an undetermined amount of money,” said Leal.

Investigators are now trying to gather more surveillance video to help in their search for the robbers.

Kết quả (Việt) 1:

Moultrie cảnh sát đang điều tra một loạt các vụ cướp vũ khí. Một nghi ngờ là ở trong tù và sĩ quan cần trợ giúp tìm hai chiếc khác.Moultrie cảnh sát nói rằng Martin Diego đã đi bộ dọc theo khối 6th street Southeast, 400 đêm thứ sáu khoảng 8: 00 khi ông đã bị cướp và bị tấn công bởi hai người đàn ông."Người đã nói với Martin, súng cho tôi tiền," ông Inv. Raul Leal.Nhà điều tra nói 21 tuổi Andre Daniels nhấn Diego trong đầu với một khẩu súng. Hai người đàn ông lấy trộm điện thoại di động của mình. Chỉ năm khối đi, cảnh sát nói rằng hai người đàn ông đã cố gắng để cướp Scott White trong khi ông đã tại các máy ATM tại ngân hàng của Mỹ."Ông đã có thể thoát khỏi, ông đã có thể nhận được vào chiếc xe của mình," nói Leal.Hai người đàn ông sau đó tập trung sự chú ý của họ vào Rychard Coates người chưa sử dụng trong xe của mình tại ngân hàng tương tự."Những kẻ hai đã có thể lấy mặt hàng khác nhau từ các nạn nhân, một điện thoại di động, ví của mình và một số mặt hàng khác," nói Leal.Cảnh sát nói rằng cướp bóc các xảy ra trong vòng một khoảng 30 phút và rằng tất cả các nạn nhân cung cấp các mô tả quần áo màu tối cùng một trong những nghi phạm."Các cuộc gọi đến trong cùng một lúc, bởi vì nó đã cho họ một thời gian để gọi 911," nói Leal.Cảnh sát bắt gặp Daniels không lâu sau khi cướp bóc một vài khối từ ngân hàng của Mỹ với hai trong số các nạn nhân điện thoại di động. Nhà điều tra tin rằng một trong những người đàn ông trong giám sát hình ảnh bên ngoài Moultrie plaza Daniels lõa và họ nghĩ rằng cả hai người đàn ông nhắm mục tiêu Martin Diego một lần nữa hôm qua trong khối 6th street Southeast, 400."Ông đã bị đe dọa với súng và ông đã bị cướp của một không xác định số tiền," ông Leal.Nhà điều tra đang cố gắng để thu thập thêm giám sát video để giúp đỡ trong tìm kiếm của họ cho các cướp.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát đang điều tra Moultrie một loạt các vụ cướp có vũ trang. Một nghi phạm đang ở trong tù và các cán bộ cần giúp đỡ để tìm hai người khác. Cảnh sát nói Moultrie Martin Diego đang đi bộ dọc theo 400 khối phố 6 Đông Nam tối thứ sáu khoảng 8 giờ khi ông đã bị cướp và tấn công bởi hai người đàn ông. "Các chàng trai với súng nói với Martin, cho tôi tiền, "Inv nói. Raul Leal. Các nhà điều tra nói Andre Daniels 21 tuổi trúng Diego vào đầu bằng một khẩu súng. Hai người đàn ông đã đánh cắp điện thoại di động của mình. Chỉ năm khối đi, cảnh sát nói rằng hai người đàn ông đã cố gắng để cướp Scott trắng trong khi ông ở các máy ATM tại Ngân hàng của Mỹ. "Ông đã có thể trốn thoát, ông đã có thể nhận được vào xe của hắn," Leal nói. Hai người đàn ông sau đó tập trung sự chú ý vào Rychard Coates là ai đậu xe của mình tại cùng một ngân hàng. "Hai anh chàng đã có thể đưa các mặt hàng khác nhau từ các nạn nhân, một điện thoại di động, ví tiền của mình và một vài mặt hàng khác", ông Leal. Cảnh sát cho biết vụ cướp xảy ra trong một khoảng thời gian 30 phút và rằng tất cả các nạn nhân cung cấp các màu tối thiệu trang phục giống nhau của các nghi phạm. "Những cuộc gọi đến trong cùng một lúc, vì phải mất một thời gian để gọi 911," nói Leal. Cảnh sát bắt Daniels ngay sau khi vụ cướp một vài khối đi từ Bank of America với hai điện thoại di động của nạn nhân. Các nhà điều tra tin rằng một trong những người đàn ông trong hình ảnh giám sát bên ngoài quảng trường Moultrie là đồng lõa Daniels và họ nghĩ rằng cả hai người đàn ông nhắm Martin Diego một lần nữa ngày hôm qua trong 400 khối phố 6 Đông Nam. "Ông bị đe dọa bằng súng và ông đã bị cướp của một số lượng không xác định được tiền, "Leal nói. Các nhà điều tra đang cố gắng để thu thập video giám sát nhiều hơn để giúp đỡ trong việc tìm kiếm của họ cho các tên cướp.