Bankruptcy and Insolvency LawsThe 1

Bankruptcy and Insolvency Laws
The 1997 Asian financial crisis—more popularly referred to as the “Tom Yum Kung crisis”
because it is said to have originated in Thailand—badly crippled Thailand’s economy in its
wake, but it also left behind it a lasting legacy. Faced with sharp economic slowdown and
a wave of corporate defaults, Thailand revamped its banking and financial institutions, including various legal infrastructures. For one, it made a major amendment to its antiquated bankruptcy laws to allow for corporate restructuring similar to the procedures under Chapter 11 in the United States. The amendment, which took the form of an additional section on Corporate Reorganization under Chapter 3/1, took effect in 1998 and over the years various revisions have been made to fine-tune its provisions and principles.

Kết quả (Việt) 2:

Phá sản và phá sản Luật
năm 1997 khủng hoảng hơn tài chính châu Á phổ biến được gọi là "Tom Yum Kung khủng hoảng"
vì nó được cho là có nguồn gốc từ Thái Lan-bị tê liệt nền kinh tế Thái Lan trong nó
trỗi dậy, nhưng nó cũng để lại đằng sau nó là một di sản lâu dài. Đối mặt với suy thoái kinh tế mạnh và
một làn sóng vỡ nợ của công ty, Thái Lan tân ngân hàng và tổ chức tài chính, bao gồm cả cơ sở hạ tầng pháp lý khác nhau. Đối với một, nó làm cho một sửa đổi lớn đối với luật phá sản cổ của nó để cho phép cơ cấu lại công ty tương tự như các thủ tục theo Chương 11 của Hoa Kỳ. Việc sửa đổi, trong đó đã lấy mẫu của một phần bổ sung vào Tổ chức lại doanh nghiệp theo Chương 3/1, đã có hiệu lực vào năm 1998 và trong những năm qua các phiên bản khác nhau đã được thực hiện để điều chỉnh các quy định và nguyên tắc của nó.