Secondly, and politically more inte

Secondly, and politically more interesting, the change has given vastly more power to big countries, especially Germany, because of the ‘65% of population’ criterion. Germany’s 81 million people means its weight in the Council has almost doubled, from 8.2% to 15.9%. The weight of Italy, France and the UK also increased from 8.2% to 12-13%. As of Saturday, the ‘big four’ countries together have 54% instead of 33% of votes. The ‘new 13’ member states that acceded since 2004 also used to have a third of votes, but saw that shrink on 1 November to only a fifth – 21%.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, và về mặt chính trị thú vị hơn, sự thay đổi đã đưa ra bao la nhiều quyền lực hơn cho các nước lớn, đặc biệt là Đức, vì ' 65% tổng số dân ' tiêu chuẩn. Của Đức 81 triệu người có nghĩa là trọng lượng của nó trong hội đồng đã gần như tăng gấp đôi, từ 8,2% để 15,9%. Trọng lượng của ý, Pháp và Anh cũng tăng từ 8,2% đến 12-13%. Theo thứ năm, nước 'bốn lớn' với nhau có 54% thay vì 33% số phiếu. Hoa 'mới 13' thành viên tham gia kể từ năm 2004 cũng được sử dụng để có một phần ba số phiếu, nhưng thấy rằng co ngày 1 tháng 11 để chỉ có 1/5-21%.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, chính trị và thú vị hơn, sự thay đổi đã cho sức mạnh bao la hơn để các nước lớn, đặc biệt là Đức, vì '65% dân số tiêu chí. 81 triệu người dân Đức có nghĩa là trọng lượng của nó trong Hội đồng đã tăng gần gấp đôi, từ 8,2% đến 15,9%. Trọng lượng của Ý, Pháp và Anh cũng tăng từ 8,2% lên 12-13%. Tính đến thứ bảy, các 'bốn lớn' các nước cùng có 54% thay vì 33% số phiếu. Các nước thành viên mới 13 "mà tham gia từ năm 2004 cũng đã từng có một phần ba số phiếu, nhưng thấy rằng thu nhỏ vào ngày 1 tháng 11 để chỉ một phần năm - 21%.