9.0 Safety PlanPrior to and during

9.0 Safety Plan

Prior to and during the execution of masonry and plastering, basic safety precautions will be implemented to work efficiently and to prevent any accident or casualty. The objective of safe work practices is to ensure that all works are carried out in a safe manner so as to eliminate or minimize occurrence of incidents.
Safe works practices have to be established in compliance with code of practice to each region.
1) Every workman must wear and use proper PPE including safety helmet, safety footwear, and safety belt and hand gloves.
2) Every workman must be briefed about the safety requirements for falsework and scaffold erection (tool box meeting).
3) Proper supervision conducted by safety supervisor and site supervisors for any safety violation.
4) During the final placing of structural members, the load shall not be released from the hoisting rope until the members are securely fastened in place.
5) No load bearing structural members shall be materially weakened by cutting, holing or other means except in accordance with the written instructions of a professional engineer.
6) While panels or structural members are being hoisted, tag lines shall be used to prevent uncontrolled movement.
7) Planking shall be of adequate strength to carry the working load and shall be laid tight and secured to prevent movement.
Type of Accident
- Upset when stacking on the slant, weak ground.
il
Method Statement for Masonry and Plastering Works
- Falling by cutting of bad wire rope when pulling up.
- Collision with the worker when loading and unloading on the vehicle.
- Falling by vibration when walking on the constructed plate.
- Falling of the plate in working.
- Electric shock at the bare wire when welding.
Countermeasure
- Use broad and strong supporter when stacking the iron frame.
- Check the wire rope before, and in case kink or corrosion is serious, replace it,
- When pulling up, move horizontally and pause at descending point and down slowly after stopping vibration.
- Use the safety belt when working on the iron frame and in case there is no belt, install the aid wire and hook the safety belt
Please refer to Safety and Environment Plan in Appendix 7

Kết quả (Việt) 1:

9.0 kế hoạch an toànTrước và trong quá trình thi công xây dựng và plastering, biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản sẽ được thực hiện để làm việc hiệu quả và ngăn chặn bất kỳ tai nạn hoặc tai nạn. Mục tiêu của các thực hành an toàn công việc là để đảm bảo rằng tất cả các công trình được thực hiện một cách an toàn để loại bỏ hoặc giảm thiểu sự xuất hiện của sự cố.Thực hành an toàn các công trình phải được lập phù hợp với mã của thực hành để mỗi vùng.1) workman mỗi phải đeo và sử dụng thích hợp PPE, bao gồm cả mũ bảo hiểm an toàn, an toàn giày dép và vành đai an toàn và bàn tay găng tay.2) workman mỗi phải được giới thiệu tóm tắt về các yêu cầu an toàn cho falsework, lắp giàn giáo (công cụ hộp cuộc họp).3) thích hợp giám sát thực hiện bởi người giám sát an toàn và giám sát trang web cho bất kỳ sự vi phạm an toàn.4) trong việc cuối cùng đặt trong cơ cấu thành viên, nạp sẽ không được phát hành từ dây nâng bằng cho đến khi các thành viên được gắn chặt một cách an toàn tại chỗ.5) không tải mang cơ cấu thành viên sẽ được vật chất suy yếu bởi có nghĩa là cắt, holing hoặc khác ngoại trừ theo các hướng dẫn văn của một kỹ sư chuyên nghiệp.6) trong khi bảng hoặc cấu trúc các thành viên đang bị treo, tag đường sẽ được sử dụng để ngăn chặn phong trào không kiểm soát được.7) cốp pha đầy đủ sức mạnh để thực hiện làm việc tải và sẽ được đặt chặt chẽ và bảo đảm để ngăn chặn phong trào.Loại tai nạn-Khó chịu khi xếp vào xiên, nền đất yếu. Il Phương pháp tuyên bố để xây dựng và Plastering công trình-Rơi bằng cách cắt dây thừng dây xấu khi kéo lên.-Va chạm với người lao động khi tải và dỡ tải trên xe.-Rơi bởi rung động khi đi bộ trên tấm xây dựng.-Rơi xuống của mảng làm việc.-Electric shock tại dây trần khi hàn.Countermeasure-Sử dụng rộng rãi và mạnh mẽ ủng hộ khi xếp chồng các khung sắt.-Kiểm tra các dây dây trước, và trong trường hợp kink hoặc ăn mòn nghiêm trọng, thay thế,-Khi kéo lên, di chuyển theo chiều ngang và tạm dừng tại giảm điểm và xuống chậm sau khi ngừng rung động.-Sử dụng dây đai an toàn khi làm việc trên khung sắt và trong trường hợp không có không có vành đai, dây hỗ trợ cài đặt và móc vành đai an toànVui lòng tham khảo để an toàn và môi trường lập kế hoạch trong phụ lục 7

Kết quả (Việt) 2:

9.0 Kế hoạch an toàn Trước và trong khi thực hiện các khối xây và trát vữa, biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản sẽ được thực hiện để làm việc hiệu quả và ngăn chặn mọi tai nạn hay thương vong. Mục tiêu của phương thức làm việc an toàn là để đảm bảo rằng tất cả các công trình được thực hiện một cách an toàn để loại bỏ hoặc giảm thiểu các sự cố xảy ra. An toàn hoạt động thực tiễn phải được thiết lập phù hợp với các quy tắc thực hành cho từng khu vực. 1) Mọi người thợ phải mặc và sử dụng PPE thích hợp bao gồm cả mũ bảo hiểm, giày dép an toàn, và vành đai an toàn và găng tay. 2) Mỗi người thợ phải được giới thiệu tóm tắt về các yêu cầu an toàn cho làm giả mạo và giàn giáo lắp ráp (hộp công cụ họp). 3) giám sát thích hợp được thực hiện bởi người giám sát an toàn và giám sát trang web cho bất kỳ vi phạm an toàn. 4) trong quá trình đặt cuối cùng của kết cấu, tải trọng sẽ không được phát hành từ dây thừng treo cho đến khi các thành viên đang buộc chặt tại chỗ. 5) không mang kết cấu tải được về vật chất suy yếu bằng cách cắt , holing hoặc các phương tiện khác, ngoại trừ theo các hướng dẫn bằng văn bản của một kỹ sư chuyên nghiệp. 6) trong khi các tấm hoặc thành phần cấu trúc đang được kéo lên, dòng thẻ này được sử dụng để ngăn chặn phong trào không kiểm soát được. 7) bảng gỗ được sức mạnh đủ để thực hiện các hoạt động tải và được đặt chặt chẽ và bảo đảm ngăn chặn phong trào. Loại tai nạn - Upset khi xếp chồng trên xiên, yếu mặt đất. il Tuyên Bố Phương pháp Masonry và trát tường trình - Falling bằng cách cắt dây cáp xấu khi kéo lên. - Va chạm với người lao động khi bốc dỡ hàng trên xe. - Falling bởi sự rung động khi đi trên tấm xây dựng. - Falling của tấm trong công việc. - Điện giật tại các dây trần khi hàn. biện pháp đối phó - Sử dụng rộng rãi và ủng hộ mạnh mẽ khi xếp chồng các khung sắt . - Kiểm tra các dây cáp trước, và trong trường hợp xoắn hoặc ăn mòn nghiêm trọng, thay thế nó, - khi kéo lên, di chuyển theo chiều ngang và dừng lại tại điểm giảm dần và xuống từ từ sau khi ngừng rung động. - Sử dụng dây đai an toàn khi làm việc trên khung sắt và trong trường hợp không có thắt lưng, cài đặt các dây viện trợ và móc dây đai an toàn Vui lòng tham khảo Kế hoạch an toàn và Môi trường tại Phụ lục số 7