However,more resources were investe

However,more resources were invested in increasing sales by appealing to another species. Penn has begun marketing its familiar fuzzy, yellow balls to dog owners. The dog ball, how-
ever, is white.

R. P. Fetchem’s is a traditional tennis ball that has been dressed up as a “natural felt fetch toy” for dogs. (Customers can also purchase them for cats and toddlers.) Penn president Gregg R. Weida, who owns a schnauzer named Jake, explains that “Ten times more people own pets than play tennis.” Penn hopes to boost sales of tennis balls by 5 to 10 per-cent through its tennis balls for dogs. For the benefit of the four-legged end user, the balls are dye-free. They carry the Ralston Purina Co. logo, under a licensing agreement with the dog-food manufacturer.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nhiều tài nguyên đã được đầu tư trong việc tăng doanh số bán hàng bởi hấp dẫn cho một loài. Penn đã bắt đầu tiếp thị của nó quả bóng mờ, màu vàng quen thuộc để chủ sở hữu chó. Chó bóng, làm thế nào-bao giờ hết, là màu trắng.R. P. Fetchem là một quả bóng tennis truyền thống đã được mặc quần áo lên như là một "tự nhiên cảm thấy lấy đồ chơi" cho chó. (Khách cũng có thể mua chúng cho mèo và trẻ em.) Penn chủ tịch Gregg R. Weida, những người sở hữu một schnauzer tên là Jake, giải thích rằng "mười lần nhiều người sở hữu vật nuôi hơn chơi quần vợt." Penn hy vọng sẽ đẩy mạnh bán hàng của bóng quần vợt của 5-10 mỗi-trăm thông qua của nó bóng quần vợt cho chó. Vì lợi ích của người dùng cuối bốn chân các quả bóng miễn phí thuốc nhuộm. Họ thực hiện biểu tượng Ralston Purina Co., theo một thỏa thuận cấp phép với các nhà sản xuất thức ăn cho chó.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nhiều nguồn lực được đầu tư trong việc tăng doanh số bán hàng bằng cách hấp dẫn đối với các loài khác. Penn đã bắt đầu tiếp thị mờ, quả bóng màu vàng quen thuộc của những người nuôi chó. Bóng con chó, tuy nhiên
bao giờ hết, có màu trắng. RP Fetchem là một quả bóng quần vợt truyền thống đã được mặc quần áo lên như một "phớt tự nhiên lấy đồ chơi" cho chó. (Khách hàng cũng có thể mua chúng cho mèo và trẻ mới biết đi.) Chủ tịch Penn Gregg R. Weida, người sở hữu một schnauzer tên là Jake, giải thích rằng "nhiều người hơn mười lần sở hữu vật nuôi hơn là chơi tennis." Penn hy vọng đẩy mạnh doanh số bán hàng của quả bóng tennis của 5 đến 10 mỗi xu qua bóng tennis của nó cho chó. Vì lợi ích của người sử dụng cuối cùng bốn chân, quả bóng đang nhuộm miễn phí. Họ mang logo Ralston Purina Công ty, theo một thỏa thuận cấp phép với các nhà sản xuất con chó ăn.