The seating plan of an event may be

The seating plan of an event may be influenced by the occupancy regulations
for a specific venue or facility. The seating capacity of a venue is
established by the local fire and safety codes, depending on the configuration,
furnishings, aisle width, and obstructions (see Figure 4-8). The
seating equipment at a venue may be stationary and built-in or portable
and adaptable, or there may no equipment on-site at all and you will
need to rent, build, and/or install it yourself. Many purpose-built facili-ties have fixed and flexible seating options and equipment, but not all
venues have all types and sizes of equipment (i.e., chairs and tables).

Kết quả (Việt) 2:

Các kế hoạch chỗ ngồi của một sự kiện có thể bị ảnh hưởng bởi các quy định thuê
cho một địa điểm hoặc cơ sở cụ thể. Các chỗ ngồi của một địa điểm được
thành lập bởi các mã an toàn cháy địa phương, tùy thuộc vào cấu hình,
đồ nội thất, chiều rộng lối đi, và các vật cản (xem hình 4-8). Các
thiết bị chỗ ngồi tại một địa điểm có thể được cố định và xây dựng trong hoặc di động
và khả năng thích nghi, hoặc có thể không có thiết bị trên công trường ở tất cả và bạn sẽ
cần phải thuê, xây dựng, và / hoặc cài đặt nó. Mục đích xây dựng nhiều facili-quan hệ đã cố định và lựa chọn chỗ ngồi linh hoạt và thiết bị, nhưng không phải tất cả các
địa điểm có tất cả các loại và kích cỡ của thiết bị (ví dụ, bàn ghế).