DATE.11/12/2014 TIME.16:01:06 LocalSwiftAcks-MFA-0227-000129 trường hợp loại và truyền dẫn Thông báo (truyền) của bản gốc gửi cho SWIFT (ACK)Các trạng thái gửi mạng lưới: Mạng AckƯu tiên/giao hàng: Bình thường thông báo Tiêu đề thư Swift nhập: Vây MT999Người gửi: TSIIUS61TS-TRISTAR ĐẾ QUỐC, QUỐC TẾ CRED. INST. LLC (HOA KỲ)Thu: uovbhkhhUOB NGÂN HÀNG LLIMITED, CHI NHÁNH HỒNG KÔNGVia: IMSSCY2N, Cộng hoà Síp Tin nhắn văn bản 20; GIAO DỊCH TÀI LIỆU THAM KHẢO SỐ THƯ TÍN DỤNG: A0016871S / XS524523223279: TIỂU THƯ - MT799 -THAY MẶT CHO TRIỀU ĐÌNH TS-TRISTAR,DANH TIẾNG QUỐC TẾ, VIỆN LLC/SWIFT: TSIIUS61XXX, VÀ VỚI TRÁCH NHIỆM ĐẦY ĐỦ CỦA HỌ, CHÚNG TÔI CONVAY THÔNG BÁO SAU:NGƯỜI GỬI: TS-TRISTAR ĐẾ QUỐC, QUỐC TẾ CRED. INST. LLC (HOA KỲ)SWIFT: TSIIUS61NGƯỜI NHẬN: UOB NGÂN HÀNG LLIMITED, HỒNG KÔNG CHI NHÁNH SWIFT: UOVBHKHHACC.NAME: Huiju Haihuang (quốc tế) vốn chủ sở hữu quỹ công ty quản lýChủ đầu tư: E & N tài chính Dịch vụ INCNhân viên: Thomas vì vậy Kim treoOfficerPlN: 2820 9108Offi ce rEmai1: Thomas.SoKH@UOBgroup.comCHI TIẾT NHẠC CỤ:SBLC / chuẩn bị thư tín dụng SBLC số: A00168715ISIN: XS5245232232VẤN ĐỀ NGÀY: 09/12/2014 KỲ HẠN THANH TOÁN: SỐ LƯỢNG 04/12/2015: 1.000.000.000,00THU ¡USD TÀI SẢN: VÀNG TRỞ LẠITRÍCH DẪN / /Chúng ta, TS-TRISTAR IMPERIAL, quốc tế tín dụng viện LLC (chúng tôi), với địa chỉ liên hệ tại P.O.BOX 42569, 6500 - LARNACA, Cộng hoà Síp, hướng truyền tải thông tin này để xác nhận và xác nhận rằng vàng sao SBLC mã số: A00168716 với tổng US$ 1.000,000,000.00 (một tỷ đô la Quốc Vương) theo thông tư này, hoàn toàn phát hành vì lợi ích của E & N tài chính Dịch vụ ngoài INC , SỐ TÀI KHOẢN: 081-006-169-2, VÀ RẰNG CHÚNG TÔI HIỆN ĐANG NẮM GIỮ SBLC PHÙ HỢP VỚI CÁC ĐIỀU KIỆN Ở ĐÂY NÓI THAY MẶT CHO CÁC BÊN TRÊN TÊN CHỦ TÀI KHOẢN TẠI TRISTAR TÀI KHOẢN SỐ 1809139015.Chúng tôi bằng văn bản này xác nhận và bảo đảm với trách nhiệm đầy đủ ngân hàng rằng các tài sản trong tài khoản tham chiếu ở trên không được bảo vệ và hơn nữa chúng tôi đã không bị chặn, được chỉ định và chuyển giao thụ hưởng quyền E & N tài chính Dịch vụ INC, LTD cho một khoảng thời gian của 360 ngày cho đầy đủ sử dụng và lợi ích của họ.CHÚNG TÔI BẰNG VĂN BẢN NÀY KHÔNG XÁC NHẬN TÀI SẢN NÀY LÀ TỐT, SẠCH SẼ VÀ RÕ RÀNG, NGUỒN GỐC KHÔNG PHẢI LÀ TỘI PHẠM VÀ HỢP PHÁP THU ĐƯỢC. MIỄN PHÍ TỪ BẤT KỲ LIENS VÀ ENCUMBRANCES CỦA BẤT KỲ LOẠI VÀ ĐƯỢC TỰ DO CÓ SẴN CHO NGƯỜI THỤ HƯỞNG ĐƯỢC ĐẶT TÊN Ở ĐÂY.NÀY XÁC NHẬN CHẶN LÀ TÁC TỪ NGÀY TRUYỀN NÀY TRUYỀN NHANH CHÓNG VÀ LÀ MỘT CÔNG CỤ XÁC NHẬN ĐẦY ĐỦ HỢP LỆ CHO ĐẾN KHI SỰ TRƯỞNG THÀNH ĐÓ NGÀY 4 THÁNG 12 NĂM 2015 VÀ TUÂN THEO THỐNG NHẤT HẢI QUAN VÀ THỰC HÀNH CỦA PHÒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ ICC XUẤT BẢN SỐ 500/600 VÀ THAM GIA BẰNG CÁCH SỬ DỤNG PHÙ HỢP VỚI ĐIỀU KHOẢN ĐÓ.FOR AND ON BEHALF OF TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CREDIT INSTITUTE. DR ZESTEVES /241065 D.BACH /532212WE CONFIRMED ITS EMISSION AND CERTIFY THE TRANSPARENCY OF THIS OPERATION //UNIQUOTE//Page 1…………Message Delivery Report Message Trailer {CHK: IUOVBHKHHXXX999A00168715/XS5245} - {Suffix: 1412111512821} Interventions category : Network Report ackCreation Time : 09/12/14 at 16:00:54Application : swift interface operatorBV SYSTEM : Completed at rp [jmsscy2nAcksNaks];On Processing by Functi Al_to_APPLl with result Success;Result : success {Rule:USER,2470}[{1:F211MSSCY2NAXXX0355000265}-{4:{177:1412111604}-{451:0}}]Page2…………………………………DATE.11/12/2014 TIME.16:01:06 LocalSwiftAcks-MFA-0228-000132 Instance Type and Transmission Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK)Network Delivery Status : Network AckPriority/Delivery : Normal Message Message Header Swift input : fin MT999Sender : TSIIUS61TS-TRISTAR IMPERIAL,INTERNATIONAL CRED. INST. LLC (US)Receiver : uovbhkhhUOB BANK LLIMITED, HONG KONG BRANCHvia: JMSSCY2N, CYPRUS Message Text 20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER L/C: A00168715/XS524523223279: SUB MESSAGE - MT799 -ON BEHALF OF TS-TRISTAR IMPERIAL,INTERNATIONAL CRED, INSTITUTE LLC/SWIFT: TSIIUS61XXX, AND WITH THEIR FULL RESPONSIBILITY, WE CONVAY THE FOLLOWING MESSAGE:SENDER: TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CRED. INST. LLC (US)SWIFT: TSIIUS61RECEIVER: UOB BANK LLIMITED, HONG KONG BRANCH SWIFT: UOVBHKHHACC.name: Huiju Haihuang (International) Equity Fund Management Ltd.CLIENT: E&N FINANCIAL SERVICES INCOfficer: Thomas So Kim HungOfficerPIN: 2820 9108Offi cerEmai1 : Thomas.SoKH@UOBg roup.comINSTRUMENT DETAILS:SBLC / STAND BY LETTER OF CREDIT SBLC No.: A00168717ISIN: XS5245232232ISSUE DATE:09/12/2014 MATURITY ¡04/12/2015 AMOUNT :500.000.000,OOCURRENCY ¡USD ASSET '.GOLD BACK//QUOTE//WE, TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CREDIT INSTITUTE LLC (US) , WITH THE CONTACT ADDRESS AT P.O.BOX 42569, 6500 - LARNACA, REPUBLIC OF CYPRUS, HEREBY TRANSMIT THIS COMMUNICATION TO CERTIFY AND CONFIRM THAT THE GOLD BACKED SBLC CODE NUMBER: A00168716 WITH A TOTAL SUM OF US$500,000,000.00 (FIVE HUNDRED MILLION UNITED STATES DOLLARS) IS HEREWITH, FULLY ISSUEO FOR THE BENEFIT OF E&N FINANCIAL SERVICES INC, ACCOUNT NUMBER: 081-006-169-2, AND THAT WE ARE CURRENTLY HOLDING THE SBLC IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS HEREIN STATED ON BEHALF OF THE ABOVE NAMED ACCOUNT HOLDER IN TRISTAR ACCOUNT NUMBER 1809139015.WE HEREBY CONFIRM AND WARRANT WITH FULL BANK RESPONSIBILITY THAT THE ASSET IN THE ABOVE REFERENCED ACCOUNT IS IRREVOCABLY RESERVED AND FURTHERMORE WE HAVE IRREVOCABLY BLOCKED, ASSIGNED AND TRANSFERRED BENEFICIARY RIGHTS TO E&N FINANCIAL SERVICES INC, LTD FOR A PERIOD OF 360 DAYS FOR THEIR FULL USE AND BENEFIT .WE HEREBY IRREVOCABLY CONFIRM THIS ASSET TO BE GOOD, CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND LEGALLY EARNED. FREE FROM ANY LIENS AND ENCUMBRANCES OF ANY KIND AND ARE FREELY AVAILABLE TO THE BENEFICIARY NAMED HEREIN.THIS BLOCKING CONFIRMATION IS OPERATIVE FROM THE DATE OF TRANSMISSION OF THIS SWIFT TRANSMISSION AND IS A FULLY CONFIRMED INSTRUMENT VALID UNTIL THE MATURITY DATE THEREOF DECEMBER 4 , 2015 AND SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE ICC PUBLICATION NO 500/600 AND ENGAGES USING ACCORDANCE WITH TERMS THEREOF.FOR AND ON BEHALF OF TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CREDIT INSTITUTE. DR ZESTEVES /241065 D.BACH /532212WE CONFIRMED ITS EMISSION AND CERTIFY THE TRANSPARENCY OF THIS OPERATION //UNIQUOTE//Page 1………………………………….Message Delivery Report Message Trailer {CHK: IUOVBHKHHXXX999a00168717/XS5245} - {Suffix: 1412111512906} interventions Category : Network Report ackCreation Time : 09/12/14 at 16:01:24Application : swift interface operatorBY SYSTEM : completed in rp [jmsscy2nAcksNaks];On Processing by Function Al_to_APPLl with result success;Result : success {Rule:USER,2470}{1:F2lJMSSCY2NAXXX0355000268}-{4:{177:1412111604}-{451:0}}Page2…………………..DATE.09/12/2014 TIME.14:16:27 LocalSwiftAcks-MFA-0353-000248 instance Type and Transmission Notification (Transmission) of Original sent to swift (acK)Network Delivery Status : Network Ack
Priority/Delivery : Normal Message
Message Header
Swift Input : FIN MT999
Sender : TSIIUS61
TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CRED. INST. LLC (US)
Receiver : UOVBHKHH
UOB BANK LLIMITED, HONG KONG BRANCH
Via: 1MSSCY2N, CYPRUS
Message Text
20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER L/C: A00168716 / XS5245232232
79: SUB MESSAGE - MT799 -
ON BEHALF OF TS-TRISTAR IMPERIAL,
INTERNATIONAL CRED, INSTITUTE LLC/SWIFT: TSIIUS61XXX, AND WITH THEIR FULL RESPONSIBILITY, WE CONVAY THE FOLLOWING MESSAGE:
SENDER: TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CRED. INST. LLC (US)
SWIFT: TSIIUS61
RECEIVER: UOB BANK LLIMITED, HONG KONG BRANCH SWIFT: UOVBHKHH
ACC.NAME: Huiju Haihuang (International) Equity Fund Management Ltd.
CLIENT: E&N FINANCIAL SERVICES INC
Officer: Thomas So Kim Hung
OfficerPIN: 2820 9108
officerEmail¡Thomas.SoKH@UOBgroup.com
INSTRUMENT DETAILS:
SBLC / STAND BY LETTER OF CREDIT SBLC No.: A00168716
ISIN: XS524S232232
ISSUE DATE:09/12/2014 MATURITY :04/12/2015 AMOUNT :500.000.000,00
CURRENCY :USD ASSET ‘.GOLD BACK
//QUOTE//
WE, TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CREDIT INSTITUTE LLC (US), WITH THE CONTACT ADDRESS AT P.O.BOX 42569, 6500 - LARNACA, REPUBLIC OF CYPRUS, HEREBY TRANSMIT THIS COMMUNICATION TO CERTIFY AND CONFIRM THAT THE GOLD BACKED SBLC CODE NUMBER: A00168716 WITH A TOTAL SUM OF US$500,000,000.00 (FIVE HUNDRED MILLION UNITED STATES DOLLARS) IS HEREWITH, FULLY ISSUED FOR THE BENEFIT OF E&N FINANCIAL SERVICES INC, ACCOUNT NUMBER: 081-006-169-2, AND THAT WE ARE CURRENTLY HOLDING THE SBLC IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS HEREIN STATED ON BEHALF OF THE ABOVE NAMED ACCOUNT HOLDER IN TRISTAR ACCOUNT NUMBER 1809139015.
WE HEREBY CONFIRM AND WARRANT WITH FULL BANK RESPONSIBILITY THAT THE ASSET IN THE ABOVE REFERENCED ACCOUNT IS IRREVOCABLY RESERVED AND FURTHERMORE WE HAVE IRREVOCABLY BLOCKED, ASSIGNED AND TRANSFERRED BENEFICIARY RIGHTS TO E&N FINANCIAL SERVICES INC, LTD FOR A PERIOD OF 360 DAYS FOR THEIR FULL USE AND BENEFIT .
WE HEREBY IRREVOCABLY CONFIRM THIS ASSET TO BE GOOD, CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND LEGALLY EARNED. FREE FROM ANY LIENS AND ENCUMBRANCES OF ANY KIND AND ARE FREELY AVAILABLE TO THE BENEFICIARY NAMED HEREIN.
THIS BLOCKING CONFIRMATION IS OPERATIVE FROM THE DATE OF TRANSMISSION OF THIS SWIFT TRANSMISSION AND IS A FULLY CONFIRMED INSTRUMENT VALID UNTIL THE MATURITY DATE THEREOF DECEMBER 4 , 2015 AND SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE ICC PUBLICATION NO 500/600 AND ENGAGES USING ACCORDANCE WITH TERMS THEREOF.
FOR AND ON BEHALF OF TS-TRISTAR IMPERIAL, INTERNATIONAL CREDIT INSTITUTE.
DR ZESTEVES /241065 D.BACH /532212
WE CONFIRMED ITS EMISSION AND CERTIFY THE TRANSPARENCY OF THIS OPERATION //UNIQUOTE//
Page 1
……………………
Message Delivery Report
— Message Trailer
{CHK: IUOVBHKHHXXX999A00168 716/XS 5245} - {Suffix; 1412091508354}
interventions
Category : Network Report ack
Creation Time : 09/12/14 at 14:16:27
Application : swift interface operator
BY SYSTEM : comple
đang được dịch, vui lòng đợi..