The Moroccan government managed to

The Moroccan government managed to successfully keep foreigners along the
exterior of the country with little interior penetration. In addition, interpretations of
religious restrictions in Islam on image-making (tasawir) prohibited photographers
from practicing their trade in the interior of the country (Ben Jelloun, d’Hooghe and
Sijelmassi 1999). It was only when the Sultan Abd al-Aziz hired Gabriel Veyre, an
operator of the Lumière brothers, to be his private photography instructor in 1901 that
photography became widespread and publicly practised in Morocco. Veyre noted
Moroccans’ initial response to the technology during his first public photography
outing on 31 March 1901: ‘If, for the Moroccans, it is their Easter celebration, for us
Europeans it is a photography celebration. It’s the first time in Moroccan history that
photographers have been authorized to bring out their cameras. What a scandal this
created among the troops! The interpreter explained to me the insults that they threw
at our faces since I still do not understand anything’

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Ma-Rốc quản lý để thành công giữ cho người nước ngoài cùng cácbên ngoài của các quốc gia với ít thâm nhập nội thất. Ngoài ra, việc giải thíchnhững hạn chế tôn giáo trong đạo hồi về nhiếp ảnh gia image-making (tasawir) bị Cấmtừ thực hành thương mại của họ trong nội thất của đất nước (Ben Jelloun, d'Hooghe vàSijelmassi năm 1999). Nó đã là chỉ khi Sultan Abd al-Aziz thuê Gabriel Veyre, mộtnhà điều hành của anh em nhà Lumière, để là hướng dẫn nhiếp ảnh riêng của mình vào năm 1901 màNhiếp ảnh đã trở thành phổ biến rộng rãi và công khai thực hành ở Ma-Rốc. Veyre ghi nhậnPhản ứng ban đầu của MOROCCANS để công nghệ trong nhiếp ảnh công cộng đầu tiên của mìnhchuyến đi chơi ngày 31 tháng 3 năm 1901: ' nếu cho Moroccans, đó là kỷ niệm lễ phục sinh của họ, cho chúng tôiChâu Âu là một nhiếp ảnh kỷ niệm. Đó là lần đầu tiên trong lịch sử Ma-Rốc màNhiếp ảnh gia đã được ủy quyền để đưa ra các máy ảnh của họ. Những gì một vụ bê bối nàytạo ra giữa các lực lượng! Các thông dịch viên giải thích cho tôi những xúc phạm họ némđối mặt với chúng tôi kể từ khi tôi vẫn không hiểu bất cứ điều gì '

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Ma-rốc quản lý để giữ thành công nước ngoài tại vùng
ngoài của cả nước với ít xâm nhập bên trong. Ngoài ra, cách giải thích của
những hạn chế tôn giáo trong đạo Hồi trên hình ảnh làm (tasawir) cấm các nhiếp ảnh gia
từ công việc của họ trong nội thất của đất nước (Ben Jelloun, d'Hooghe và
Sijelmassi 1999). Đó là chỉ khi Sultan Abd al-Aziz thuê Gabriel Veyre, một
nhà điều hành của anh em nhà Lumière, để được hướng dẫn nhiếp ảnh riêng tư của mình trong năm 1901,
nhiếp ảnh trở nên phổ biến và công khai thực hành ở Ma-rốc. Veyre lưu ý
'phản ứng ban đầu với công nghệ máy chụp ảnh công khai đầu tiên của ông Ma rốc
chuyến đi chơi vào ngày 31 Tháng 3 năm 1901: "Nếu, Ma rốc, đó là lễ Phục Sinh của họ, đối với chúng tôi
châu Âu nó là một kỷ niệm nhiếp ảnh. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Ma-rốc mà
các nhiếp ảnh gia đã được ủy quyền để đưa ra máy ảnh của họ. Thật là một vụ bê bối này
được tạo ra trong quân đội! Các thông dịch viên giải thích cho tôi những lời lăng mạ mà họ ném
vào mặt của chúng tôi kể từ khi tôi vẫn không hiểu bất cứ điều gì '