Lundholm & Rylander (1980) collecte

Lundholm & Rylander (1980) collected air samples at a plant in which household
garbage was crushed and mixed with milled sewage sludge prior to composting. Their
sampling for airborne Gram-negative bacteria showed densities in excess of 15,000 m-3
at the garbage loading sites and densities of 25,000 to 500,000 m-3 at the mill outlet.
They stated &dquo;the results demonstrate that household garbage is a significant source of
airborne Gram-negative bacteria.&dquo; However, their data does not clearly indicate the
extent to which the sewage sludge contributed to the aerosol load. Nonetheless, this
indoor working environment was heavily contaminated with airborne bacteria. Lundholm
& Rylander (1980) surveyed 11 persons working at this facility: two reported
nausea, five reported headache, one reported fever and four reported diarrhea. Some
workers reported combinations of these symptoms. In contrast, two of 41 employees in
nearby drinking water plants reported diarrhea and there were no reports of other
symptoms. The symptoms were thought to be due to endotoxin effects associated with
Gram-negative bacteria. Lundholm & Rylander (1980) stressed that in the construction
and operation of these composting plants, due care should be taken to avoid exposure of
the workers to airborne bacteria.

Kết quả (Việt) 1:

Lundholm & Rylander (1980) máy thu thập mẫu tại một nhà máy trong đó gia đìnhrác được nghiền và trộn với bùn Cắt thải trước khi phân compost. Của họLấy mẫu cho airborne vi khuẩn Gram âm cho thấy mật độ vượt quá 15.000 m-3tại rác tải các trang web và mật độ của 25.000 đến 500.000 m-3 tại các cửa hàng nhà máy.Họ tuyên bố & dquo; kết quả chứng minh rằng rác hộ gia đình là một nguồn đáng kể củaAirborne vi khuẩn Gram âm. & dquo; Tuy nhiên, dữ liệu của họ không rõ ràng cho thấy cácmức độ mà bùn thải đã đóng góp cho tải bình phun. Tuy nhiên, điều nàyHồ môi trường làm việc rất nhiều bị ô nhiễm với vi khuẩn trên không. Lundholm& Rylander (1980) khảo sát 11 người làm việc tại cơ sở này: hai báo cáobuồn nôn, năm báo cáo nhức đầu, một báo cáo sốt và bốn báo cáo tiêu chảy. Một sốngười lao động báo cáo kết hợp những triệu chứng này. Ngược lại, hai trong số các nhân viên 41 tạigần đó uống nước nhà máy báo cáo tiêu chảy và đã có không có báo cáo kháctriệu chứng. Các triệu chứng được cho là do endotoxin hiệu ứng liên kết vớiVi khuẩn Gram âm. Lundholm & Rylander (1980) khẳng định rằng trong việc xây dựngvà hoạt động của các phân compost cây, do Chăm sóc cần được thực hiện để tránh tiếp xúc củaCác công nhân với airborne vi khuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Lundholm & Rylander (1980) đã thu thập mẫu không khí tại một nhà máy, trong đó hộ gia đình
rác đã bị nghiền nát và trộn với xay bùn thải trước khi ủ. Họ
lấy mẫu cho các vi khuẩn Gram âm trong không khí cho thấy mật độ vượt quá 15.000 m-3
tại các trang web tải rác và mật độ 25.000 đến 500.000 m 3 tại cửa hàng nhà máy.
Họ tuyên bố & dquo, kết quả chứng minh rằng rác thải hộ gia đình là một nguồn quan trọng của
vi khuẩn Gram âm trong không khí & dquo. Tuy nhiên, dữ liệu của họ, không nêu rõ các
mức độ mà xử lý bùn đóng góp để tải aerosol. Tuy nhiên, điều này
môi trường làm việc trong nhà đã bị ô nhiễm nặng với vi khuẩn trong không khí. Lundholm
& Rylander (1980) đã khảo sát 11 người làm việc tại cơ sở này: hai báo cáo
buồn nôn, nhức đầu năm cho thấy, một báo cáo sốt và tiêu chảy bốn báo cáo. Một số
công nhân đã báo cáo các kết hợp của các triệu chứng. Ngược lại, hai trong số 41 lao động trong
các nhà máy nước uống gần đó bị tiêu chảy và không có báo cáo của các
triệu chứng. Các triệu chứng được cho là do ảnh hưởng kết hợp với nội độc tố
vi khuẩn Gram âm. Lundholm & Rylander (1980) nhấn mạnh rằng trong việc xây dựng
và hoạt động của các nhà máy ủ phân, chăm sóc do phải được thực hiện để tránh tiếp xúc của
người lao động đối với vi khuẩn trong không khí.