Here’s the deal: The year is 1983.

Here’s the deal: The year is 1983. Journey is on the radio, everyone’s drinking Tab and Miller Lite, and no one is recycling their cans and bottles. A solution emerges: make people put down a tiny ‘deposit’ when they buy sodas and beers (in Massachusetts, it’s five cents). If the shopper returns the bottle or can for recycling, he or she gets the deposit back. It’s called ’incentive.’ Cut to 2014, and we’ve evolved beyond soda and beer. Now bottled water and sports drinks are popular. Oh, and juice, too. As anybody who’s ever brought a barbecue’s worth of recycling to a redemption center can acknowledge, you don’t get anything for bringing ‘em back. Nothing, nada, bupkus. The committee pushing Question 2 wants to broaden the law to include those other bottles in the redemption system.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là thỏa thuận: năm là năm 1983. Cuộc hành trình là trên đài phát thanh, tất cả mọi người uống Tab và Miller Lite, và không có ai tái chế lon và chai của họ. Một giải pháp nổi lên: làm cho người dân đặt xuống một khoản tiền gửi nhỏ' khi họ mua nước sô-đa và các loại bia (ở tiểu bang Massachusetts, nó là năm cent). Nếu người mua sắm trả về chai hoặc có thể để tái chế, họ được các khoản tiền gửi trở lại. Nó được gọi là 'ưu đãi'. Cắt 2014, và chúng tôi đã phát triển vượt ra ngoài soda và bia. Bây giờ, nước đóng chai và thức uống thể thao được phổ biến. Oh, và nước trái cây, quá. Như bất cứ ai đã bao giờ mang lại giá trị một thịt nướng của tái chế trung tâm cứu chuộc có thể thừa nhận, bạn không nhận được bất cứ điều gì để đưa chúng trở lại. Không có gì, giai điệu, bupkus. Ủy ban đẩy câu hỏi 2 muốn mở rộng của pháp luật để bao gồm những chai khác trong hệ thống cứu chuộc.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là thỏa thuận: Đó là năm 1983. Hành trình trên các đài phát thanh, mọi người uống Tab và Miller Lite, và không ai được tái chế lon và chai của họ. Một giải pháp nổi lên: làm cho mọi người đặt xuống một 'tiền gửi' nhỏ khi họ mua nước ngọt và bia (trong Massachusetts, đó là năm xu). Nếu người mua hàng trả lại chai hoặc có thể để tái chế, anh ta hoặc cô nhận được lại tiền đặt cọc. Nó được gọi là "khuyến khích". Cắt đến năm 2014, và chúng tôi đã phát triển vượt ra ngoài soda và bia. Bây giờ uống nước đóng chai và các môn thể thao rất phổ biến. Oh, và nước trái cây, quá. Giống như mọi người đã từng mang lại giá trị của một thịt nướng tái chế đến một trung tâm cứu chuộc có thể thừa nhận, bạn không nhận được bất cứ điều gì để mang 'em trở lại. Không có gì, nada, bupkus. Các ủy ban thúc đẩy Câu hỏi 2 muốn mở rộng định của pháp luật bao gồm những chai khác trong hệ thống cứu chuộc.