Equipment Painting (Vessels, Rotati

Equipment Painting (Vessels, Rotating Machinery, Fired Heaters, Packaged Equipment and
Storage Tanks )
I.1 Measurement : M2
▪The work volume shall be the equipment bare external surface areas.
▪Protrusions and miscellaneous objects shall not be calculated in the surface areas.
I.2 Definition of scope
▪Supply of all materials for the work
▪Primed and/or painted condition for materials, which are supplied by SECL in accordance
with the painting specification and this requisition
▪Application of jobsite painting (touch up) in accordance with the painting specification and this
requisition
▪Price shall not be adjusted for protrusions and miscellaneous objects.
The proposed unit price for the painting of equipment shall cover such costs as:
- Body flanges (e.g. for heat exchangers)
- Manholes and handholes and their covers
- Nozzles connected with process lines
- Nozzles with blind flanges
- Instrument connections such as pressure gauges and thermowells
- Stiffening rings
- Wind girders
- Protrusions (portions protruding from insulation such as uninsulated points)
- Clips for platforms, ladders, piping and instrument
- Equipment name and numbers (lettering) on body or foundation of insulated equipment
and painted equipment
- Inspection and tests
- Touch up painting

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị sơn (mạch, quay máy móc thiết bị, đốt lò sưởi, đóng gói thiết bị và Bể chứa xăng)I.1 đo lường: M2▪The công việc khối lượng sẽ là các thiết bị tối bên ngoài khu vực bề mặt.▪protrusions và các đối tượng khác sẽ không được tính vào khu vực bề mặt.I.2 định nghĩa của phạm vi▪Supply của tất cả các tài liệu cho công việc▪Primed và/hoặc các điều kiện sơn cho tài liệu, được cung cấp bởi SECL theo quy định với đặc điểm kỹ thuật vẽ tranh và trưng dụng này▪Application của jobsite Sơn (liên lạc lên) phù hợp với đặc điểm kỹ thuật vẽ tranh và điều này trưng dụng▪Price sẽ không được điều chỉnh cho những chỗ lồi lõm và các đối tượng khác.Giá đơn vị được đề xuất để vẽ bức tranh thiết bị sẽ bao gồm các chi phí là:-Cơ thể bích (ví dụ như cho các bộ trao đổi nhiệt)-Nước và handholes và bao gồm của họ-Vòi phun trang có liên quan đến quá trình dòng-Vòi phun với mù bích-Thiết bị kết nối chẳng hạn như đồng hồ áp suất và thermowells-Stiffening nhẫn-Gió dầm-Những chỗ lồi lõm (phần nhô ra từ vật liệu cách nhiệt như uninsulated điểm)-Clip cho các nền tảng, cầu thang, đường ống và công cụ-Thiết bị tên và số (ký tự) trên cơ thể hoặc nền tảng của thiết bị cách nhiệt thiết bị sơn và-Kiểm tra và thử nghiệm-Liên lạc lên bức tranh

Kết quả (Việt) 2:

Thiết bị phun sơn (tàu, Rotating Máy móc, Lò sưởi đốt, Thiết bị đóng gói và
Tanks Storage)
I.1 Đo lường: M2
khối lượng công việc ▪The sẽ là thiết bị trọc khu vực bề mặt bên ngoài.
▪Protrusions và các đối tượng linh tinh thì không được tính vào diện tích bề mặt.
I.2 Định nghĩa phạm vi
▪Supply của tất cả vật liệu cho công tác
▪Primed và / hoặc tình trạng sơn cho vật liệu, được cung cấp bởi SECL theo
với các đặc điểm kỹ thuật vẽ tranh và điều này trưng dụng
▪Application của bức tranh công trường (touch up) theo các đặc điểm kỹ thuật vẽ tranh và điều này
trưng dụng
▪Price sẽ không được điều chỉnh những chỗ lồi lõm và các đối tượng linh tinh.
Các đơn giá đề xuất cho các bức tranh của thiết bị phải bao gồm các chi phí như:
- bích Body (ví dụ như cho bộ trao đổi nhiệt)
- cửa cống và handholes và bìa của họ
- vòi phun kết nối với đường dây quá trình
- phun với mặt bích mù
- kết nối cụ như đồng hồ đo áp lực và thermowells
- vòng tăng cứng
- dầm gió
- chỗ lồi lõm (phần nhô ra từ cách như điểm uninsulated)
- Đoạn phim cho các nền tảng, thang, đường ống và dụng cụ
- Tên thiết bị và số (chữ) vào cơ thể hoặc nền tảng của thiết bị cách nhiệt
và thiết bị sơn
- Kiểm tra, kiểm tra
- Touch lên bức tranh