In the event of either Party being

In the event of either Party being so affected, it shall give written notice of the force majeure to the other party to this Agreement within 5 (five) days. The affected party must use its reasonable endeavours to perform its obligations as soon as practicable.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của hai bên đều bị ảnh hưởng do đó, nó sẽ cung cấp cho văn bản thông báo của kháng để bên kia để Hiệp định này trong vòng 5 (năm) ngày. Các bên bị ảnh hưởng phải sử dụng các nỗ lực hợp lý để thực hiện nghĩa vụ của mình càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp một trong hai bên bị ảnh hưởng như vậy, thì phải thông báo bằng văn bản của bất khả kháng cho bên kia để Hiệp định này trong thời hạn 5 (năm) ngày. Các bên bị ảnh hưởng phải sử dụng nỗ lực hợp lý để thực hiện nghĩa vụ của mình càng sớm càng tốt.