in some subsurface gas reservoirs,

in some subsurface gas reservoirs, at high temperatures, shorter-chain
liquid hydrocarbons, primarily those with five to seven carbon atoms in
length, occur as a gas. When the gas is produced, the temperature decreases,
and the liquid hydrocarbons condense out of the gas on the surface. This
liquid, called condensate, is almost pure gasoline, is clear to yellowish to
bluish in color, and has 45 to 62 °API gravities. Condensate is commonly
called casinghead gasoline, drip gasoline, white gas, or natural gasoline. It is often
added to crude oil in the feld in a process called spiking to decrease the °API
gravity and increase the volume and value of the oil. Condensate removed
from natural gas in the feld is classifed as crude oil by regulatory agencies.

Kết quả (Việt) 1:

trong một số hồ chứa khí đốt dưới bề mặt, ở nhiệt độ cao, ngắn Chuỗihydrocarbon lỏng, chủ yếu là những người có năm đến bảy nguyên tử cacbon trongchiều dài, xảy ra như là một chất khí. Khi các khí được sản xuất, nhiệt độ giảm,và hydrocarbon lỏng ngưng tụ ra khỏi khí trên bề mặt. Điều nàychất lỏng, được gọi là ngưng tụ, là gần như tinh khiết xăng, rõ ràng với màu vàng đểxanh nhạt màu, và có 45 đến 62 ° API gravities. Condensate là thườngnhỏ giọt được gọi là casinghead xăng, xăng dầu, khí trắng hoặc xăng tự nhiên. Nó thường làThêm vào dầu mỏ ở feld trong một quá trình được gọi là spiking giảm ° APIlực hấp dẫn và tăng số lượng và giá trị của dầu. Loại bỏ cặntừ khí tự nhiên ở feld là classifed như dầu thô của các cơ quan quy định.

Kết quả (Việt) 2:

trong một số hồ chứa khí dưới mặt đất ở nhiệt độ cao, chuỗi ngắn hơn
hydrocarbon lỏng, chủ yếu là những người có 5-7 nguyên tử cacbon trong
chiều dài, xảy ra như là một chất khí. Khi khí được sản xuất, nhiệt độ giảm,
và hydrocarbon lỏng ngưng tụ của khí trên bề mặt. Đây
lỏng, được gọi là ngưng tụ, là gần như tinh khiết xăng, rõ ràng đối với vàng đến
xanh nhạt màu, và có 45-62 ° trọng lực API. Condensate thường được
gọi là casinghead xăng, xăng nhỏ giọt, khí màu trắng, hoặc xăng tự nhiên. Nó thường được
thêm vào dầu thô trong Feld trong một quá trình được gọi là vỏ não 'để giảm API °
trọng lực và tăng khối lượng và giá trị của dầu. Condensate lấy
từ khí tự nhiên trong Feld được classifed như dầu thô của cơ quan quản lý.