Our species, Homo sapiens, differs

Our species, Homo sapiens, differs from others most significantly,
perhaps, in its ability to design and make things. Making implies
the use of materials. Materials have enabled the advance of mankind
from its earliest beginnings; indeed, the ages of man are named
after the dominant material of the day: the Stone Age, the Copper
Age, the Bronze Age, the Iron Age (Figure 2.1). If you have seen the
movie 2001: A Space Odyssey, you might remember one of the fist
scenes, in which prehistoric humans fight using animal bones. It is
known that the tools and weapons of prehistory, 300,000 or more
years ago, were bone and stone. Stones, particularly flint and quartz,
could be shaped for tools; these materials could be flaked to
produce a cutting edge that was harder, sharper, and more durable
than any other material that could be found in nature.

Kết quả (Việt) 1:

Loài của chúng tôi, Homo sapiens, khác với những người khác đáng kể nhấtcó lẽ, trong khả năng để thiết kế và làm cho mọi việc. Làm ngụ ýviệc sử dụng các vật liệu. Vật liệu có cho phép tạm ứng của nhân loạitừ khởi đầu sớm nhất của nó; Thật vậy, lứa tuổi của người đàn ông được đặt tênsau khi các vật liệu thống trị trong ngày: thời kỳ đồ đá, đồngTuổi, thời đại đồ đồng, sắt (hình 2,1). Nếu bạn đã thấy cácphim năm 2001: một cuộc phiêu lưu không gian, bạn có thể nhớ một trong quyềncảnh, trong đó con người thời tiền sử đấu tranh bằng cách sử dụng động vật xương. Nó làđược biết rằng các công cụ và vũ khí của thời tiền sử, 300.000 hoặc nhiềunăm trước đây, đã xương và đá. Đá, đặc biệt là đá lửa và thạch anh,có thể được định hình cho công cụ; Các tài liệu này có thể được flaked đểsản xuất một cạnh cắt là khó khăn hơn, sắc nét hơn và bền hơnhơn bất kỳ tài liệu nào có thể tìm thấy trong tự nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Loài người chúng ta, Homo sapiens, khác với những người khác đáng kể nhất,
có lẽ, trong khả năng của mình để thiết kế và làm cho mọi việc. Làm ngụ ý
việc sử dụng các vật liệu. Vật liệu này đã cho phép trước của loài người
từ khởi đầu sớm nhất của nó; thực sự, độ tuổi của con người được đặt tên
sau khi vật liệu chiếm ưu thế trong ngày: the Stone Age, Copper
Age, thời đại đồ đồng, đồ sắt (Hình 2.1). Nếu bạn đã thấy những
bộ phim 2001: A Space Odyssey, bạn có thể nhớ một trong những tay
cảnh, trong đó con người thời tiền sử chiến đấu bằng xương động vật. Nó được
biết rằng các công cụ và vũ khí của thời tiền sử, 300.000 hay nhiều hơn
năm trước, xương và đá. Stones, đặc biệt là đá lửa và thạch anh,
có thể được định hình cho công cụ; các tài liệu này có thể được đẽo gọt để
tạo ra một cắt cạnh đó là khó khăn hơn, sắc nét hơn, và bền
hơn so với bất kỳ tài liệu nào khác có thể được tìm thấy trong tự nhiên.