The weakness in industrial wastewat

The weakness in industrial wastewater management was the main cause of water pollution in Vietnam. Many industrial facilities used freshwater to carry away waste from their plants into canals, rivers, and lakes. Most of the enterprises did not have any wastewater treatment system and many industrial zones did not have a central wastewater treatment plant. Industrial wastewater was directly discharged into canals, lakes, ponds, and rivers, causing serious pollution of surface water. For example, in 2008, Vedan factory, a sodium glutamate plant, released their untreated industrial wastewater into the Thi Vai River and caused tons of fish and ducks in the river to die. Besides, the growing number of factories along the river and their untreated waste disposal was causing a lot of diseases and intestinal sicknesses among people living in the vicinity of the river. The water pollution was clearly visible, and residents could see a tarred black color and smell a pungent odor from the river. Therefore, one Japanese cargo ship refused to dock at Go Dau port on Thi Vai River because the water could corrode the ship’s hulls. In short, uncontrolled disposal of industrial wastewater was a huge source of water pollution, and it produced pollutants that were extremely harmful to people and the environment.

Kết quả (Việt) 1:

Sự yếu kém trong quản lý nước thải công nghiệp là nguyên nhân chính gây ô nhiễm nước ở Việt Nam. Nhiều cơ sở công nghiệp sử dụng nước ngọt để mang đi chất thải từ các nhà máy của họ vào các kênh rạch, sông và hồ. Hầu hết các doanh nghiệp đã không có bất kỳ hệ thống xử lý nước thải và nhiều khu công nghiệp đã không có một nhà máy xử lý nước thải Trung tâm. Nước thải công nghiệp được thải ra trực tiếp vào kênh rạch, Hồ, ao hồ và sông, gây ô nhiễm nghiêm trọng của nước mặt. Ví dụ, trong năm 2008, nhà máy Vedan, một nhà máy bột ngọt, phát hành của họ không được điều trị công nghiệp xử lý nước thải xuống sông thị vải và gây ra tấn cá và vịt trên sông chết. Bên cạnh đó, số ngày càng tăng của các nhà máy dọc theo bờ sông và xử lý chất thải không được điều trị của họ đã gây ra nhiều bệnh và các bệnh đường ruột trong số những người sống trong vùng lân cận sông. Ô nhiễm nước là rõ ràng, và cư dân có thể nhìn thấy một màu đen tarred và ngửi thấy mùi hăng từ sông. Vì vậy, một tàu hàng Nhật bản từ chối cập bến tại Cảng Gò Dầu đi trên sông thị vải, vì nước có thể ăn mòn các tàu vỏ. Trong ngắn hạn, không kiểm soát được xử lý nước thải công nghiệp là một nguồn ô nhiễm nước rất lớn, và nó sản xuất các chất ô nhiễm đã cực kỳ có hại cho con người và môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Sự yếu kém trong quản lý nước thải công nghiệp là nguyên nhân chính gây ô nhiễm nước ở Việt Nam. Nhiều cơ sở công nghiệp sử dụng nước ngọt để mang đi chất thải từ các nhà máy của họ vào các kênh rạch, sông, hồ. Hầu hết các doanh nghiệp đã không có bất kỳ hệ thống xử lý nước thải và nhiều khu công nghiệp đã không có một nhà máy xử lý nước thải tập trung. Nước thải công nghiệp được thải trực tiếp ra kênh rạch, hồ, ao, sông, gây ô nhiễm nghiêm trọng nguồn nước mặt. Ví dụ, năm 2008, nhà máy Vedan, một nhà máy bột ngọt, phát hành nước thải công nghiệp chưa qua xử lý của họ vào sông Thị Vải và gây ra tấn cá và vịt trên sông chết. Bên cạnh đó, số lượng ngày càng tăng của các nhà máy dọc theo sông và xử lý chất thải chưa qua xử lý của họ đã gây ra rất nhiều bệnh tật và ốm đau ruột trong số những người sống ở các vùng lân cận của sông. Tình trạng ô nhiễm nước là rõ ràng, và người dân có thể thấy một màu đen quét hắc ín và ngửi thấy một mùi hăng từ sông. Do đó, một tàu chở hàng của Nhật Bản đã từ chối đổ về cảng Gò Dầu trên sông Thị Vải vì nước có thể bị ăn mòn vỏ tàu. Tóm lại, xử lý không kiểm soát được của nước thải công nghiệp là một nguồn rất lớn của ô nhiễm nước, và nó được sản xuất gây ô nhiễm đó là rất có hại cho người và môi trường.