Dear All YAV members.As approved by

Dear All YAV members.

As approved by OKADA San.
For attached 2017 holiday and Saturday on- duty calendar for your reference as follow:


Note:
- Tet Holiday’s calendar 2017 is from 27 of Jan to 02 of Februay.2017). But let all members can take leave Tet Holiday more longer than. We will be compensated for 03/02/2017 by working Saturday on duty on 21/01/2017 Hence We will be resumed for working on 04 of February.
- Therefore We will be worked 7 days for Saturday on duty in 2017.

Thank a lot of your attention.

Kết quả (Việt) 1:

Dear YAV tất cả thành viên.Khi được chấp thuận bởi OKADA San.Để gắn vào năm 2017 holiday và thứ bảy trên nhiệm vụ lịch cho bạn tham khảo khi thực hiện theo:Lưu ý: -Tết của lịch năm 2017 là từ 27 Jan-02 Februay.2017). Nhưng hãy để tất cả các thành viên có thể để lại Tết càng dài hơn. Chúng tôi sẽ được đền bù cho 03/02/2017 bằng cách làm việc thứ bảy làm nhiệm vụ ngày 21/01/2017 Hence chúng tôi sẽ được trở lại làm việc ngày 04 tháng hai.-Vì vậy chúng tôi sẽ được làm việc 7 ngày cho thứ bảy làm nhiệm vụ trong năm 2017.Cảm ơn rất nhiều sự chú ý của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi tất cả các thành viên YAV.

Theo phê duyệt của OKADA San.
Để gắn 2.017 lễ và thứ bảy on- lịch nhiệm vụ cho các bạn tham khảo như sau:


Lưu ý:
- Tết dương lịch của năm 2017 là từ 27 Jan 02 của Februay.2017). Nhưng hãy để tất cả các thành viên có thể lấy lại Tết còn hơn. Chúng tôi sẽ được bồi thường 2017/03/02 bởi thứ bảy làm việc làm nhiệm vụ trên 21/01/2017 Do đó chúng ta sẽ được nối lại để làm việc trên 04 tháng Hai.
- Vì vậy chúng tôi sẽ làm việc 7 ngày cho thứ bảy nhiệm vụ trong năm 2017.

Thank một nhiều sự chú ý của bạn.