Vent gas from the settling drum, co

Vent gas from the settling drum, consisting of noncondensables (primarily hydrogen, carbon
dioxide, and methane), aromatics, and water, flows to the suction of the vent gas compressor. From
the compressor, the vent gas is cooled in a series of exchangers, thereby condensing much of the
water and aromatics. Condensed liquids are then recycled to the crude settling drum. Following the
cooling step, the vent gas is directed to an absorber/stripper system for recovery of residual
aromatics. In the absorber column, the vent gas stream is contacted with a chilled lean-oil stream,
usually a heavier aromatic stream such as EB unit residue. In the absorber, nearly all aromatics are
removed from the vent gas. Rich oil from the bottoms of the absorber is then directed to a stripping
column, where lean oil is regenerated by steam stripping. From the overhead of the stripping column,
the recovered aromatics and stripping steam are recycled to the settling drum via the crude styrene
condenser. The hydrogen-rich vent gas from the styrene unit frequently is burned as fuel either in the
process steam superheater or in an offsite boiler. A small number of plants choose to recover highpurity hydrogen from the vent gas using PSA technology. When compared with using it as fuel,
hydrogen recovery (PSA) requires that the vent gas be compressed to significantly higher pressures.

Kết quả (Việt) 1:

Vent khí từ settling trống, bao gồm noncondensables (chủ yếu là hydro, carbondioxide và methane), chất thơm và nước, dòng chảy đến hút của máy nén khí vent. TừMáy nén khí vent được làm lạnh trong một loạt các trao đổi, do đó ngưng tụ hầu hết cácnước và chất thơm. Ngưng tụ các chất lỏng sau đó tái chế để trống settling thô. Sau cáclàm mát bước, khí vent là hướng đến một hệ thống hấp thụ/vũ nữ thoát y để phục hồi của dưchất thơm. Trong cột hấp thụ, dòng khí vent được liên hệ với một dòng suối dầu nạc ướp lạnhthông thường một nặng thơm dòng như EB đơn vị dư. Trong hấp thụ, chất thơm gần như tất cả nhữngloại bỏ khỏi các lỗ thông hơi khí. Giàu dầu từ đáy hấp thụ sau đó được chuyển hướng đến một tướccột, nơi dầu nạc tái tạo bởi hơi nước tước. Từ trên cao của các cột bóc,thu hồi chất thơm và hơi bóc được tái chế để trống settling via styrene thôBình ngưng. Khí hydro giàu vent từ styrene đơn vị thường xuyên bị đốt cháy như nhiên liệu hoặc trong cácquá trình hơi nước superheater hoặc trong một nồi hơi offsite. Một số cây chọn để phục hồi highpurity hydro từ khí lỗ thông hơi bằng cách sử dụng công nghệ PSA. Khi so sánh với việc sử dụng nó như là nhiên liệu,hydro phục hồi (PSA) đòi hỏi khí vent được nén đến áp suất cao hơn đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Vent khí từ trống giải quyết, bao gồm noncondensables (chủ yếu là hydro, carbon
dioxide và methane), chất thơm, và nước, chảy vào các ống hút của máy nén khí lỗ thông hơi. Từ
các máy nén, khí lỗ thông hơi được làm lạnh trong một loạt các bộ trao đổi, do đó ngưng tụ nhiều của các
nước và các chất thơm. Chất lỏng đặc sau đó được tái chế để trống lắng thô. Sau
bước làm mát, khí vent là hướng đến một hệ thống hấp thụ / vũ nữ thoát y để thu hồi còn
thơm. Trong cột hấp thụ, dòng khí vent được liên lạc với một dòng nạc dầu ướp lạnh,
thường là một dòng suối thơm nặng như đơn vị dư lượng EB. Trong các chất hấp thụ, gần như tất cả các chất thơm được
lấy ra từ khí lỗ thông hơi. Dầu phong phú từ các đáy của các chất hấp thụ sau đó được hướng dẫn đến một tước
cột, nơi mà dầu nạc được tái sinh bằng bóc hơi. Từ trên cao của cột tước,
các chất thơm thu hồi và tước hơi nước được tái chế để trống giải quyết thông qua các styrene thô
ngưng. Các lỗ thông khí hydro giàu từ các đơn vị thường xuyên styrene được đốt làm nhiên liệu hoặc trong
quá nhiệt quá trình hơi nước hoặc trong một nồi hơi ngoại vi. Một số nhỏ các nhà máy chọn để phục hồi highpurity hydro từ khí lỗ thông hơi sử dụng công nghệ PSA. Khi so sánh với việc sử dụng nó như là nhiên liệu,
phục hồi hydro (PSA) yêu cầu rằng khí lỗ thông hơi được nén áp lực để cao hơn đáng kể.