Australian coking coal keeps fallin

Australian coking coal keeps falling in price
Australia / Coal
The Australian coking coal market has stayed quiet at the beginning of the week. Many suppliers are already on
vacation, which also slackens business. Those who have left in the market say that the attempts to sell the material
are fruitless. Consumers restocked in advance and have adopted a wait-and-see attitude by now. High-quality coal is
being quoted at $110-115/t FOB. The lower end of the range has sagged $1/t.
Chinese mills keep using domestic material chiefly. Imports have remained non-lucrative to most of them. Australian
exporters continue to try luring Chinese buyers. High-quality coal has fallen in price by $1/t to $110-111/t FOB in this
market, Metal Expert learnt. Despite low freight rates and the further markdowns, no contracts are being concluded.
Coal inventories have increased by 3% week-on-week to 6.6 million t at ports. The batches booked earlier to ensure
uninterrupted operations during suppliers’ holiday leave are arriving now.

Kết quả (Việt) 1:

Úc than cốc than giữ giảm giáÚc / thanThị trường than coking Úc đã ở yên tĩnh ở đầu trong tuần. Nhiều nhà cung cấp đang ngàykỳ nghỉ, mà cũng slackens kinh doanh. Những người đã để lại trên thị trường nói rằng những nỗ lực để bán các tài liệulà không hiệu quả. Người tiêu dùng restocked trước và đã thông qua một thái độ chờ đợi và xem bây giờ. Chất lượng cao than làđược trích dẫn tại $110-115/t FOB. Vào cuối thấp hơn của dãy có cong võng cột sống $1/t.Nhà máy Trung Quốc tiếp tục sử dụng nguyên liệu trong nước chủ yếu. Nhập khẩu vẫn không hấp dẫn nhất của họ. Úcdoanh nghiệp xuất khẩu tiếp tục cố gắng thu hút người mua Trung Quốc. Than chất lượng cao đã giảm trong giá của $1/t để $110-111/t FOB nàythị trường, chuyên gia kim loại học được. Mặc dù tỷ giá vận chuyển hàng hóa thấp và markdowns hơn nữa, không có hợp đồng đang được kết luận.Hàng tồn kho than đã tăng 3% tuần trên tuần đến 6.6 triệu t tại cảng. Các lô đặt trước đó để đảm bảoCác hoạt động không bị gián đoạn trong nhà cung cấp kỳ nghỉ để lại đến bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Than cốc Úc tiếp tục giảm giá
Australia / Than
Thị trường than luyện cốc của Úc đã bị ỉm đi vào đầu tuần. Nhiều nhà cung cấp đã có trên
kỳ nghỉ, mà cũng bớt chăm kinh doanh. Những người còn lại trong thị trường nói rằng các nỗ lực để bán vật liệu
là không có kết quả. Người tiêu dùng chất đầy hàng hóa trước và đã được thông qua một chờ đợi và xem xét thái độ của bây giờ. Than chất lượng cao đang
được chào bán với mức $ 110-115 / t FOB. Đầu dưới của phạm vi đã rũ xuống 1 $ / t.
nhà máy Trung Quốc tiếp tục sử dụng nguyên liệu trong nước chủ yếu. Nhập khẩu vẫn không hấp dẫn đối với hầu hết trong số họ. Úc
xuất khẩu tiếp tục cố gắng thu hút khách hàng Trung Quốc. Than chất lượng cao đã giảm giá $ 1 / t đến $ 110-111 / t FOB trong này
thị trường, kim loại Expert học. Mặc dù giá cước thấp và bị giảm giá hơn nữa, không có hợp đồng đang được kết luận.
Than tồn kho đã tăng 3% trong tuần-on-tuần tới 6,6 triệu tấn tại cảng. Các lô đặt trước để đảm bảo
hoạt động liên tục trong thời gian nghỉ lễ của nhà cung cấp được đến bây giờ.