Figure 16.9 Forces on a dielectric

Figure 16.9 Forces on a dielectric sphere at the focus of laser light. (a) A ray is refracted and deviated, transferring momentum to the sphere in the opposite direction. (b) The reactions from rays converging from opposite sides combine to force the sphere towards the focal point. The converging rays are from a laser, focussed by a microscope objective lens
16.7.2 Laser coo/fry A dilute atomic gas in a vacuum chamber may be cooled by a laser beam which acts selectively on atoms with large thermal velocity, slowing them and thus cooling the gas. The selection is achieved by tuning the laser to a frequency immediately above a resonant frequency of the atom. The effective cross-section of the atom is maximum at resonance, but the Doppler effect of a thermal velocity towards the laser source shifts the resonance into coincidence with the laser frequency.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 16.9 các lực lượng trên một cầu điện môi lúc tập trung ánh sáng laser. (a) một tia xạ và deviated, chuyển Đà lĩnh vực theo hướng đối diện. (b) các phản ứng từ các tia hội tụ từ cạnh đối diện kết hợp lực lượng cầu hướng về tâm điểm. Các tia hội tụ từ một laser, tập trung của một ống kính tiêu kính hiển vi 16.7.2 laser coo/chiên A loãng nguyên tử khí trong một buồng chân không có thể được làm nguội bằng tia laser hoạt động chọn lọc trên nguyên tử với vận tốc lớn nhiệt, làm chậm họ và do đó làm mát khí. Việc lựa chọn đạt được bằng cách điều chỉnh laser để một tần số ngay lập tức trên một tần số cộng hưởng của nguyên tử. Mặt cắt hiệu quả của các nguyên tử là tối đa tại cộng hưởng, nhưng hiệu ứng Doppler của một vận tốc nhiệt đối với nguồn laser thay đổi sự cộng hưởng vào sự trùng hợp với tần số của laser.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 16.9 lực lượng trên một quả cầu điện môi ở tâm điểm của ánh sáng laser. (a) Một tia khúc xạ và lệch, chuyển động lực để các cầu theo hướng ngược lại. (b) Các phản ứng từ tia hội tụ từ phía đối diện kết hợp để buộc các cầu đối với các tiêu điểm. Những tia sáng hội tụ từ một laser, tập trung bởi một kính hiển vi vật kính
16.7.2 Laser coo / chiên Một khí nguyên tử loãng trong một buồng chân không có thể được làm mát bằng một chùm tia laser có tác dụng chọn lọc trên các nguyên tử với vận tốc nhiệt lớn, làm chậm chúng và do đó làm mát khí. Việc lựa chọn được thực hiện bằng cách điều chỉnh laser để một tần số ngay lập tức trên một tần số cộng hưởng của nguyên tử. Các hiệu cắt ngang của nguyên tử là tối đa tại cộng hưởng, nhưng hiệu ứng Doppler của một vận tốc nhiệt đối với nguồn laser thay đổi các cộng hưởng vào sự trùng hợp với tần số laser.