The quality of water supply resourc

The quality of water supply resources for HCM City has declined due to pollution in the Dong Nai River, experts have warned.

"Most of the water supply resources for the city come from the Dong Nai River, but the water quality has declined due to economic development and urbanisation along the river," Dr. Nguyen Van Nga of the municipal Natural Resource and Environment Department was quoted as saying in Sai Gon Giai Phong (Liberated Sai Gon) newspaper.

In 2015, the city needs 2.7 million cubic metres for daily usage and business production every day. The figure is expected to rise to 3.55 million cubic metres by 2025.

HCM City is the biggest city in Viet Nam, with a natural area of nearly 2,100 square km and a population of around 10 million.

The city's pace of urbanisation has been the fastest nationwide in recent years. From 1999 to 2009, the population increased annually by 3.5 per cent, and doubled between 1989 and 1999, 3.7 times higher than the 1979-1989 period.

Population density now is 3,400 people per sq km, an increase of nearly 42 per cent in comparison with 1999. In addition, the city has 14 industrial and processing parks along with 30 small industrial production clusters.

The increase in population and economic growth has led to serious pollution in waterways.

Water from the Dong Nai River and from Sai Gon – Dong Nai River, and within the city, has seen a severe decrease in quality.

The quality of underground water resources has also been affected, especially in nearby industrial and processing zones. And the proportion of waste water has climbed to 30 per cent.

Apart from booming economic growth and its environmental consequences, HCM City is among the top 10 cities in the world that suffer most from climate change.

In recent years, there have been more floods during the rainy season and more periods of severe drought during the dry season due to climate change. Nga said that rising sea levels would worsen flooding in the city.

Resource management

The city has launched several projects on water-resource management and protection, along with efforts to increase public awareness about water savings and promote new technology for effective water usage.

"Research has been conducted on the quantity and quality of water resources, and many policies have been created to improve management of water sources," Nga said.

A water quality measurement system has also been established to supervise changes in the quantity and quality of water resources.

"The city should increase international co-operation in water resource management with nations like Japan, Holland, France and South Korea, which have experience in these areas," he said.

Kết quả (Việt) 2:

Chất lượng nguồn cung cấp nước cho thành phố Hồ Chí Minh đã giảm do ô nhiễm trên sông Đồng Nai, các chuyên gia đã cảnh báo. "Hầu hết các nguồn cung cấp nước cho thành phố đến từ các sông Đồng Nai, nhưng chất lượng nước đã giảm do kinh tế phát triển và đô thị hóa dọc theo con sông ", tiến sĩ Nguyễn Văn Nga của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố đã nói ở Sài Gòn Giải Phóng (Giải phóng Sài Gòn) báo. Trong năm 2015, thành phố cần 2,7 triệu mét khối để sử dụng hàng ngày và sản xuất kinh doanh hàng ngày. Con số này sẽ tăng lên 3,55 triệu mét khối vào năm 2025. Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất tại Việt Nam, với diện tích tự nhiên gần 2.100 km vuông và dân số khoảng 10 triệu người. nhịp của thành phố đô thị hóa đã được nhanh nhất trên toàn quốc trong những năm gần đây. Từ năm 1999 đến năm 2009, dân số gia tăng hàng năm 3,5 phần trăm, và tăng gấp đôi từ năm 1989 đến năm 1999, cao hơn 3,7 lần so với giai đoạn 1979-1989. Mật độ dân số hiện nay là 3.400 người trên mỗi km vuông, tức là tăng gần 42 phần trăm so với năm 1999. Ngoài ra, thành phố có 14 khu công nghiệp và chế biến cùng với 30 cụm công nghiệp sản xuất nhỏ. Sự gia tăng dân số và tăng trưởng kinh tế đã dẫn đến ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trong tuyến đường thủy. Nước từ sông Đồng Nai và Sài Gòn - Đồng Nai sông, và trong phạm vi thành phố, đã thấy sự sụt giảm nghiêm trọng về chất lượng. Chất lượng nguồn nước ngầm cũng bị ảnh hưởng, đặc biệt là ở các khu công nghiệp và chế biến gần đó. Và tỷ lệ nước thải đã lên đến 30 phần trăm. Ngoài bùng nổ tăng trưởng kinh tế và môi trường của nó, TP HCM là một trong 10 thành phố hàng đầu trên thế giới mà bị ảnh hưởng nhất từ biến đổi khí hậu. Trong những năm gần đây, đã có nhiều trận bão hơn trong mùa mưa và nhiều hơn nữa thời kỳ hạn hán nghiêm trọng trong mùa khô do biến đổi khí hậu. Nga nói rằng mực nước biển dâng sẽ làm trầm trọng thêm lũ lụt trong thành phố. tài nguyên quản lý thành phố đã đưa ra một số dự án về quản lý và bảo vệ tài nguyên nước, cùng với những nỗ lực để nâng cao nhận thức cộng đồng về tiết kiệm nước và thúc đẩy công nghệ mới cho việc sử dụng nước hiệu quả. "Nghiên cứu đã được tiến hành về số lượng và chất lượng nguồn nước, và nhiều chính sách đã được tạo ra để cải thiện quản lý nguồn nước, "Nga nói. Một hệ thống đo lường chất lượng nước cũng đã được thành lập để giám sát những thay đổi về số lượng và chất lượng nguồn nước. "Thành phố nên tăng hợp tác quốc tế trong quản lý tài nguyên nước với các quốc gia như Nhật Bản, Hà Lan, Pháp và Hàn Quốc, trong đó có kinh nghiệm trong các lĩnh vực này," ông nói.