A decent time interval needs to occ

A decent time interval needs to occur before new temporary workers are introduced. Without the delay, the surviving employees will associate the downsizing effort (which was a threat) with the new temporary employees (who could be perceived as outsiders brought in to replace old friends). If an upswing in demand follows a downsizing effort, the organization should probably begin meeting its expanded demand for labor by granting overtime to core employees.

Kết quả (Việt) 1:

Một khoảng thời gian phong nha cần phải xảy ra trước khi người lao động tạm thời mới được giới thiệu. Mà không có sự chậm trễ, các nhân viên còn sống sót sẽ kết hợp những nỗ lực thu hẹp (đó là một mối đe dọa) với các nhân viên tạm thời mới (những người có thể được coi như người ngoài đưa vào để thay thế bạn bè cũ). Nếu một upswing trong nhu cầu sau một nỗ lực thu hẹp, tổ chức có lẽ nên bắt đầu đáp ứng nhu cầu mở rộng của nó cho lao động bằng cách cấp thêm giờ để nhân viên cốt lõi.

Kết quả (Việt) 2:

Một khoảng thời gian khá cần phải xảy ra trước khi công nhân tạm thời mới được giới thiệu. Nếu không có sự chậm trễ, các nhân viên còn sống sót sẽ liên kết các nỗ lực thu hẹp (mà đã là một mối đe dọa) với các nhân viên tạm thời mới (những người có thể bị coi như người ngoài đưa vào để thay thế những người bạn cũ). Nếu xu hướng đi lên trong cầu sau một nỗ lực tinh giản biên chế, tổ chức có lẽ nên bắt đầu đáp ứng nhu cầu mở rộng của nó đối với lao động bằng cách cấp làm thêm giờ cho người lao động cốt lõi.