From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Education Report.

First lady Michelle Obama launched a media campaign designed to help more young people go to college. A new social website called Better Make Room is at the center of the campaign. Better Make Room targets young people aged 14 to 19.

Obama calls this group “Generation Z.” The goal is to get the site's audience to share pictures, stories and short videos about their experiences applying to college.

The website will also supply information about college entrance exams, financial aid and visiting campuses.

At a White House event in February, Obama said she believes that education is the single-most important civil rights issue that we face today. She hopes young people who use the site will feel supported by their shared experiences. She also wants people who seek education to receive the same support and respect as those who seek fame.

Several famous people are showing their support for the campaign. Singer Ciara put a picture of herself at the White House on Twitter with the hashtag #BetterMakeRoom. Basketball player LeBron James joined the first lady at a recent education event at the University of Akron.

Many groups are also supporting the Better Make Room campaign. They include websites Vine, College Humor, and Funny or Die. Television networks NBC Universal, The CW and A&E are also partners.

The Obama's old daughter, Malia, will complete high school in the spring. She is currently applying to colleges.

For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

Kết quả (Việt) 2:

Từ VOA Learning English, đây là Báo cáo Giáo dục. Đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã phát động một chiến dịch truyền thông được thiết kế để giúp nhiều người trẻ đi học đại học. Một trang web xã hội mới được gọi là Quả Hơn Phòng là trung tâm của chiến dịch. Quả Hơn mục tiêu phòng người trẻ tuổi từ 14 đến 19. Obama kêu gọi nhóm này là "thế hệ Z." Mục đích là để có được khán giả của trang web chia sẻ hình ảnh, những câu chuyện và những đoạn video ngắn về kinh nghiệm của họ áp dụng để học đại học. Trang web này cũng sẽ cung cấp thông tin về kỳ thi tuyển sinh đại học, hỗ trợ tài chính và quý khách đến thăm trường. Tại một sự kiện Nhà Trắng vào tháng Hai, Obama nói bà tin rằng giáo dục là vấn đề dân quyền đơn quan trọng nhất mà chúng ta phải đối mặt ngày hôm nay. Cô hy vọng mọi người trẻ, những người sử dụng trang web sẽ cảm thấy được hỗ trợ bởi kinh nghiệm chia sẻ của họ. Cô cũng muốn những người muốn học để nhận được sự hỗ trợ tương và tôn trọng như những người tìm kiếm sự nổi tiếng. Một số người nổi tiếng được hiện sự ủng hộ cho chiến dịch. Ca sĩ Ciara đặt một bức ảnh của cô tại Nhà Trắng vào Twitter với #BetterMakeRoom hashtag. Cầu thủ bóng rổ LeBron James gia nhập phụ nữ đầu tiên tại một sự kiện giáo dục gần đây tại Đại học Akron. Nhiều nhóm cũng đang hỗ trợ tốt hơn Làm cho chiến dịch phòng. Chúng bao gồm các trang web Vine, College Humor, and Funny or Die. Hệ thống truyền hình NBC Universal, The CW và A & E cũng là đối tác. Con gái cũ của Obama, Malia, sẽ hoàn thành trung học vào mùa xuân. Cô hiện đang áp dụng cho các trường cao đẳng. Đối với VOA Learning English, tôi là Jonathan Evans.