BJ’s – Over the past few years, BJ’

BJ’s – Over the past few years, BJ’s expansion strategy has been conservative focusing on existing markets. From
2005 to 2009, BJ’s opened an average of six locations annually increasing its number of warehouse clubs from 162 in
2005 to 186 in 2009.
BJ’s will continue to focus on existing markets but will increase the number of openings to a projected eight locations in
2010 and nine projected clubs in 2011. Additionally, BJ’s has opened an 85,000 square foot mini-location in
Quakertown, Pennsylvania (November, 2009) and will open another 85,000 square foot club in Quincy, Massachusetts
(Spring, 2010). Including the Quincy location, BJ’s will operate 21 mini-clubs and if this new 85,000 square foot format is
successful, it could help spur growth.
Comparable sales will improve in 2010 to a projected 5.2% and will range from 3.9% to 4.5% the following four calendar
years. By 2014, BJ’s will operate 230 club locations in the United States generating annual sales of $13.6 billion.

Kết quả (Việt) 2:

BJ - Trong vài năm qua, chiến lược mở rộng của BJ đã được bảo thủ tập trung vào các thị trường hiện có. Từ
2005-2009, BJ đã mở trung bình sáu địa điểm hàng năm ngày càng tăng số lượng các câu lạc bộ kho từ 162
2005-186 trong năm 2009.
BJ sẽ tiếp tục tập trung vào các thị trường hiện có, nhưng sẽ tăng số lượng các khe hở để một dự tám địa điểm trong
năm 2010 và chín câu lạc bộ dự kiến trong năm 2011. Ngoài ra, BJ đã mở một 85.000 foot vuông mini-vị ​​trí trong
Quakertown, Pennsylvania (November, 2009) và sẽ mở một câu lạc bộ 85.000 foot vuông ở Quincy, Massachusetts
(Spring, 2010). Bao gồm các vị trí Quincy, BJ sẽ hoạt động 21 mini-câu lạc bộ và nếu 85.000 dạng chân mới này vuông là
thành công, nó có thể giúp thúc đẩy tăng trưởng.
bán hàng tương đương sẽ cải thiện trong năm 2010 với một dự 5,2% và sẽ nằm trong khoảng từ 3,9% đến 4,5% các sau bốn lịch
năm. Đến năm 2014, BJ sẽ hoạt động 230 địa điểm câu lạc bộ tại Hoa Kỳ tạo ra doanh thu hàng năm là $ 13,6 tỷ USD.