After I see the movie, I recognized

After I see the movie, I recognized a few changes between film and book that make the movie more exciting such as Will’s Sister, Georgina does not appear in the movie. In the book, Georgina tells Louisa about Will’s plan to end his life, whereas in the film she overhears Will’s parents arguing about it. Moreover, the film also had one difference that I think the special detail is Louisa does not tell Will she loved him although, in the book after she confession, Will's rejection that made her heartbreaking. In my opinion, when I read a book, it so hard to know character’s feeling and thinking if they do not say because I just can imagine and anticipate how character reaction in my mind. Whereas, in the movie, I can see character’s emotion by body language, their eyes or the background around theirs. So if Louisa never said three special words for Will, I still feeling her love.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi tôi thấy bộ phim, tôi nhận ra một số thay đổi giữa các bộ phim và cuốn sách làm cho bộ phim thêm thú vị như vậy sẽ là của chị, Georgina không xuất hiện trong phim. Trong cuốn sách, Georgina kể Louisa về kế hoạch của Will để kết thúc cuộc sống của mình, trong khi đó trong phim, cô vô Will's phụ huynh tranh cãi về nó. Hơn nữa, bộ phim cũng đã có một sự khác biệt mà tôi nghĩ rằng các chi tiết đặc biệt là Louisa không cho biết sẽ cô ấy yêu anh ta, mặc dù, trong cuốn sách sau khi cô ấy thú nhận, Will's từ chối làm cô heartbreaking. Theo tôi, khi tôi đọc một cuốn sách, nó khó khăn như vậy để biết cảm giác của nhân vật và suy nghĩ nếu họ không nói vì tôi chỉ có thể tưởng tượng và dự đoán như thế nào nhân vật phản ứng trong tâm trí của tôi. Trong khi đó, trong bộ phim, tôi thấy cảm xúc của nhân vật bằng ngôn ngữ cơ thể, mắt của họ hoặc nền xung quanh họ. Vì vậy, nếu Louisa không bao giờ nói ba chữ đặc biệt cho Will, tôi vẫn cảm thấy cô ấy yêu.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi tôi xem bộ phim này, tôi nhận ra một vài thay đổi giữa phim và cuốn sách đó làm cho bộ phim thú vị hơn như chị của Will, Georgina không xuất hiện trong các bộ phim. Trong cuốn sách, Georgina nói với Louisa về kế hoạch của Will để kết thúc cuộc sống của mình, trong khi trong phim cô nghe lỏm được cha mẹ của Will cãi nhau về nó. Hơn nữa, bộ phim còn có một sự khác biệt mà tôi nghĩ rằng các chi tiết đặc biệt là Louisa không nói với Will cô yêu anh mặc dù, trong cuốn sách sau khi cô thú nhận, từ chối của Will đã làm đau lòng cô. Theo ý kiến ​​của tôi, khi tôi đọc một cuốn sách, nó rất khó để biết cảm giác nhân vật và suy nghĩ nếu họ không nói bởi vì tôi chỉ có thể tưởng tượng và lường trước phản ứng của nhân vật như thế nào trong tâm trí của tôi. Trong khi đó, trong bộ phim, tôi có thể nhìn thấy cảm xúc nhân vật bằng ngôn ngữ cơ thể, đôi mắt của họ hoặc các nền xung quanh họ. Vì vậy, nếu Louisa không bao giờ nói ba từ đặc biệt cho Will, tôi vẫn cảm thấy tình yêu của mình.