Cuban-Americans who received their

Cuban-Americans who received their U.S. citizenship post-confiscation do not meet this strict criterion. Nevertheless, the political clout of the two million strong Cuban-American diaspora, already manifest in U.S. legislation, may well be powerful enough to induce the U.S. government to seek some redress for their lost properties. But the Cuban government will be loath to admit any wrongdoing in this regard: anything but token compensation would be prohibitively costly, in light of the tens of thousands of potential claimants including not only Cuban-Americans but also Cuban citizens resident on the island; and any large-scale restoration of properties, many of which are household residences, would be political suicide for the incumbent regime in Havana. But there are alternative concessions that might be extended to the diaspora that would meet, at least partially, their financial demands and psychological needs to overcome trauma and achieve national reconciliation—as will be spelled out in a sequel study. This paper, however, focuses solely upon those claimants who were U.S. nationals at the time of taking

Kết quả (Việt) 1:

Cuba-Mỹ đã nhận được của Mỹ công dân sau bị tịch thu không đáp ứng tiêu chuẩn khắt khe này. Tuy nhiên, ảnh hưởng chính trị của hai triệu mạnh Mỹ-Cuba diaspora, đã biểu hiện trong luật pháp Hoa Kỳ, cũng có thể đủ mạnh để tạo ra các chính phủ Hoa Kỳ để tìm kiếm một số khắc phục đối với tài sản bị mất của họ. Tuy nhiên, chính phủ Cuba sẽ loath thừa nhận bất kỳ sai trái trong lĩnh vực này: cứ token bồi thường sẽ tốn chi phí, trong ánh sáng của hàng chục ngàn người tiềm năng bao gồm không chỉ là người Mỹ gốc Cuba nhưng cũng là công dân Cuba cư dân trên đảo. và bất kỳ phục hồi quy mô lớn của tài sản, trong đó có nhiều hộ gia đình cư trú, sẽ tự sát chính trị cho chế độ đương nhiệm ở Havana. Nhưng có những nhượng bộ khác có thể được mở rộng để cộng đồng Do Thái nào đáp ứng, ít nhất một phần nhu cầu tài chính và các nhu cầu tâm lý để vượt qua chấn thương và đạt được hòa giải quốc gia của họ — như sẽ được đánh vần ra trong một nghiên cứu tiếp theo. Bài báo này, Tuy nhiên, tập trung duy nhất khi yêu cầu bồi thường những người có quốc tịch Hoa Kỳ tại thời điểm tham gia

Kết quả (Việt) 2:

Cuba-Mỹ đã được nhập tịch Mỹ sau tịch thu của họ không đáp ứng tiêu chuẩn nghiêm ngặt này. Tuy nhiên, sức mạnh chính trị của hai triệu cộng đồng người Mỹ gốc Cuba mạnh mẽ, đã biểu hiện trong luật pháp Mỹ, cũng có thể đủ mạnh mẽ để tạo ra việc chính phủ Mỹ để tìm kiếm một số bồi thường cho tài sản của mình bị mất. Nhưng chính phủ Cuba sẽ là bất đắc dĩ phải thừa nhận bất kỳ hành vi sai trái trong vấn đề này: bất cứ điều gì nhưng bù thẻ sẽ tốn rất tốn kém, trong ánh sáng của hàng chục ngàn các nguyên đơn tiềm năng bao gồm không chỉ người Mỹ gốc Cuba mà còn các công dân Cuba cư dân trên đảo; và bất kỳ phục hồi to lớn của tài sản, trong đó có nhiều nhà ở hộ gia đình, sẽ là tự sát chính trị cho chế độ đương nhiệm ở Havana. Nhưng có những nhượng bộ khác mà có thể được mở rộng đến cộng đồng người có thể đáp ứng, ít nhất là một phần, nhu cầu tài chính của họ và nhu cầu tâm lý để vượt qua chấn thương và đạt được hòa giải-như quốc gia sẽ được nêu ra trong một nghiên cứu tiếp theo. Bài báo này, tuy nhiên, tập trung chủ yếu vào những yêu sách những người Mỹ Công dân tại thời điểm lấy