Warm greetings!I am writing to appe

Warm greetings!
I am writing to appeal for reconsideration for acceptance to your scholarship. I was accepted as a freshman student in the BS Chemistry program of the London University this academic year. However, I
will not be able to enroll due to financial constraint and will only be able to do so through your scholarship.
I was able to submit all the requirements and I am highly qualified for your scholarship program. I was not accepted since I was not able to go to the scheduled interview. Unfortunately, I failed to attend the interview since my mother fell ill at the time and I had to take care of her for two weeks. As such, I was not able to contact your office immediately.
I was informed that my slot in the scholarship was already awarded to another student. Still, I am hoping that the committee will consider my case.
Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc mừng ấm áp!Tôi đang viết để yêu cầu xem xét lại cho chấp nhận học bổng của bạn. Tôi đã được chấp nhận như là một sinh viên sinh viên năm nhất trong chương trình BS hóa học của đại học Luân Đôn năm học này. Tuy nhiên, tôisẽ không thể ghi danh do tài chính hạn chế và chỉ có thể làm như vậy thông qua học bổng của bạn.Tôi đã có thể gửi tất cả các yêu cầu và tôi có trình độ cao cho chương trình học bổng của bạn. Tôi không được chấp nhận vì tôi đã không thể đi đến các cuộc phỏng vấn theo lịch trình. Thật không may, tôi không thể tham dự phỏng vấn vì mẹ tôi bị ốm tại thời điểm và tôi đã phải chăm sóc của cô trong hai tuần. Như vậy, tôi đã không thể liên lạc với văn phòng của bạn ngay lập tức.Tôi đã được thông báo của tôi khe trong học bổng đã được trao cho một sinh viên. Tuy nhiên, tôi hy vọng rằng Ủy ban sẽ xem xét trường hợp của tôi.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Lời chúc mừng nồng nhiệt!
Tôi viết thư này để kêu gọi xem xét lại muốn được nhận vào học bổng của bạn. Tôi đã được chấp nhận như là một sinh viên năm thứ nhất trong chương trình BS Hóa học của Đại học London năm học này. Tuy nhiên, tôi
sẽ không thể ghi danh do hạn chế về tài chính và sẽ chỉ có thể làm như vậy thông qua học bổng của bạn.
Tôi đã có thể nộp tất cả các yêu cầu và tôi có trình độ cao cho chương trình học bổng của bạn. Tôi đã không được chấp nhận vì tôi đã không thể đi phỏng vấn theo lịch trình. Thật không may, tôi không thể tham dự buổi phỏng vấn kể từ khi mẹ tôi ngã bệnh vào thời điểm đó và tôi đã phải chăm sóc cô trong hai tuần. Như vậy, tôi đã không thể liên hệ với văn phòng của bạn ngay lập tức.
Tôi đã được thông báo rằng khe của tôi trong học bổng đã được trao cho các học sinh khác. Tuy nhiên, tôi hy vọng rằng ủy ban sẽ xem xét trường hợp của tôi.
Cảm ơn bạn.