The air above our head is becoming

The air above our head is becoming cleaner. A breath of fresh air has been running right round the planet for the past five years. The planet is apparently purging itself of pollution. Paul Novell of the University of Colorado, the co-author of a report on this phenomenon says, “It seems as if the planet’s own cleaning service has suddenly got a new lease of life. Suddenly, there are a lot of changes going on up there”.
Estimates of the death toll from urban smog have been steadily rising, so the new cleaner trend could have significant consequences for life expectancy in cities as well as for the planet itself. The sudden and unexpected reversal of several decades of worsening pollution extends from the air in city streets to the remotest mid-Pacific Ocean and Antarctica.
Among the pollutants which have begun to disappear from the atmosphere are carbon monoxide, from car exhaust and burning rain forests, and methane from the guts of cattle, paddy fields, and gas fields. Even carbon dioxide, the main gas behind global warning, has fallen slightly.

There are two theories about why pollution is disappearing. First that there is less pollution to start with due to laws to cut down urban smog and acid rain starting to have a global impact. Second, that the planet may be becoming more efficient at cleaning up.
The main planetary clean-up agent is a chemical called hydroxyl. It is present throughout the atmosphere in tiny quantities and removes most pollutants from the air by oxidizing them. The amount of hydroxyl in the air has fallen by a quarter in 1980s. Now it may be reviving for two reasons : ironically, because the ozone hole has expanded, letting in more ultraviolet radiation into the lower atmosphere, where it manufactures hydroxyl. Then the stricter controls on vehicles exhaust in America and Europe may have cut global carbon monoxide emission, thereby allowing more hydroxyl to clean up other pollutants.

Kết quả (Catalan) 1:

L'aire sobre els nostres caps s'està convertint en més neta. Una alenada d'aire fresc ha estat funcionant bé tot el planeta durant els últims cinc anys. El planeta és aparentment purga de la contaminació. Paul Novell de la Universitat de Colorado, co-autor d'un informe sobre aquest fenomen, diu, "sembla com si el servei propi de neteja del planeta de sobte té un nou arrendament de vida. De sobte, hi ha un munt de canvis passant-hi". Les estimacions de la mort de peatge de boira urbà han anat en augment, així que la nova tendència neta podria tenir importants conseqüències per a l'esperança de vida a les ciutats, així com pel planeta mateix. La inversió sobtada i inesperada de diverses dècades de contaminació empitjorament s'estén des de l'aire en carrers de la ciutat als remots mig Pacífic i l'Antàrtida. Entre els que han començat a desaparèixer de l'atmosfera contaminants són el monòxid de carboni, de tub d'escapament de cotxe crema selves i metà les entranyes de bestiar, arrossars i camps de gas. Diòxid de carboni fins i tot, el principal gas darrere d'avís global, ha caigut lleugerament. Hi ha dues teories sobre per què està desapareixent la contaminació. Primer que hi és menys contaminació per començar a causa de les lleis per reduir el smog urbà i començant a tenir un impacte global de pluja àcida. Segon, que el planeta podria estar esdevenint més eficient en la neteja. L'agent principal de neteja planetària és un químic anomenat hidroxil. És present al llarg de l'atmosfera en quantitats ínfimes i treu més contaminants de l'aire oxidant-los. La quantitat de hidroxil a l'aire ha caigut un quart a dècada de 1980. Ara es pot reviure per dues raons: Irònicament, perquè s'ha ampliat el forat d'ozó, deixant a més radiació ultraviolada a l'atmosfera inferior, on es fabrica hidroxil. Llavors els controls més estrictes en vehicles d'escapament a Amèrica i Europa poden haver tallat emissió de monòxid de carboni global, que permet més hidroxil netejar altres contaminants.

Kết quả (Catalan) 2:

L'aire per sobre del nostre cap està tornant més net. Una alenada d'aire fresc ha estat funcionant la volta al planeta durant els últims cinc anys. El planeta està aparentment purgant en si de la contaminació. Paul Novell de la Universitat de Colorado, el co-autor d'un informe sobre aquest fenomen, diu, "Sembla com si propi servei de neteja del planeta té de sobte una nova oportunitat de vida. Tot d'una, hi ha un munt de canvis allà dalt ".
Les estimacions sobre el nombre de morts pel smog urbà han augmentat de manera constant, de manera que la nova tendència més neta podria tenir conseqüències significatives per a l'esperança de vida a les ciutats, així com per al planeta mateix. La reversió sobtada i inesperada de diverses dècades d'empitjorament de la contaminació s'estén des de l'aire en carrers de la ciutat a mitjans del Pacífic més remotes de l'Oceà i l'Antàrtida.
Entre els contaminants que han començat a desaparèixer de l'atmosfera són el monòxid de carboni, d'escapament dels automòbils i les selves ardents , i el metà de les entranyes de bestiar, arrossars i camps de gas. Fins i tot el diòxid de carboni, el principal gas darrere de l'advertiment global, s'ha reduït lleugerament. Hi ha dues teories sobre per què la contaminació està desapareixent. El primer que hi ha menys contaminació per començar a causa de les lleis de reduir el smog urbà i àcid de partida pluja per tenir un impacte global. En segon lloc, que el planeta pot ser cada vegada més eficients en la neteja. El principal agent de neteja planetària és una substància química anomenada hidroxil. Està present en tota l'atmosfera en quantitats minúscules i elimina la majoria dels contaminants de l'aire mitjançant l'oxidació d'ells. La quantitat d'hidroxil en l'aire s'ha reduït en una quarta part el 1980. Ara bé, pot ser revivint per dues raons: irònicament, a causa que el forat d'ozó s'ha expandit, deixant entrar més radiació ultraviolada en l'atmosfera inferior, on fabrica hidroxil. A continuació, els controls més estrictes sobre els vehicles d'escapament a Amèrica i Europa poden haver tallat l'emissió global de monòxid de carboni, el que permet més hidroxil per netejar altres contaminants.