TERMS OF USECAREFULLY READ AND AGRE

TERMS OF USE
CAREFULLY READ AND AGREE TO THE TERMS BELOW BEFORE ORDERING:
ATTENTION: This is a binding legal agreement between you, the person or entity agreeing to the terms contained in this document ("you", "your" or "Customer"), and THORAKAO ("THORAKAO", "our" or "Company"), the owner and administrator of the website located at http://thorakao.com, and any and all of its sub-pages (collectively, the “Website”).

THIS DOCUMENT CONTAINS AN ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER, WHICH AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. IT IS STRONGLY RECOMMENDED THAT YOU REVIEW THIS DOCUMENT IN ITS ENTIRETY BEFORE ACCESSING, USING OR BUYING ANY PRODUCT THROUGH THE WEBSITE.

1. INTRODUCTION
A. These terms of use ("Terms," “TOU” or this "Agreement") govern your use of and access to the information, services, software functionality, and/or materials (“Services and Materials”) published by THORAKAO on or through the Website. THORAKAO is willing to license or allow the use of the Website and the related Services and Materials to you only on the condition that you accept and agree to all of the terms and conditions contained in this Agreement. If you do not agree with the entirety of this Agreement, you are not granted permission to access or use the Website and/or the Services and Materials, and you are hereby instructed to exit the Website immediately.

B. This Agreement will take effect (or shall re-take effect) at the time you click “Login”, submit information through this Website, respond to a request for information, and/or begin installing, accessing, or using the Website, whichever is earliest. It is suggested that you print this Agreement for your personal records.

C. THORAKAO reserves the right to revise, amend, or modify this Agreement and its other policies and agreements related to the Website at any time and in any manner, without prior notice to you. Accordingly, you should periodically check this page for any modifications of these Terms.

D. If you do not agree to be bound by these Terms, you may not enter, access or use the Website, or purchase any products through this Website, and you should exit the Website immediately. By accessing, using or ordering products through the Website, you affirm that you have read this Agreement and understand, agree and consent to all Terms contained herein. You further agree not to use or access Website if doing so would violate the laws of your state, province or country.

2. LICENSE GRANT AND RESTRICTIONS
Subject to your continued strict compliance with the terms and conditions of this TOU, THORAKAO provides to you a revocable, limited, non-exclusive, royalty-free, non-sublicenseable, and non-transferable license to use the Website. You may download and print materials and information from the Website solely for your personal use, provided that you do not remove from any such hard copies any copyright and/or other applicable intellectual property notices. Notwithstanding the foregoing license grant, you hereby acknowledge and agree that (i) the content layout, formatting, and features of and access privileges for the Website shall be determined by THORAKAO in its sole and absolute discretion; (ii) THORAKAO has the right to control and direct the means, manner, and method by which the Website is provided; (iii) THORAKAO may, from time to time, engage independent contractors, consultants, or subcontractors to aid BellaLabs in providing the Website or use thereof; and (iv) THORAKAO has the right to provide the Website to others. In addition, you hereby acknowledge and agree that this TOU provides you with only a limited license to access and use the Website. Accordingly, you hereby acknowledge and agree that THORAKAO transfers no ownership or intellectual property interest or title in and to the Website to you or anyone else under this TOU. THORAKAO hereby reserves any and all intellectual property rights not otherwise expressly granted in this TOU.

3. ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER
Except where prohibited by law, you and THORAKAO agree that any dispute between us (including disputes against any agent employee, subsidiary, affiliate, predecessor in interest, successor, or assign of the other) relating to our Website, the Services or Materials provided through our Website, any transaction or relationship between us resulting from your use of our Website, communications between us, or the purchase, order, or use of our products, will be resolved exclusively and finally by binding arbitration and the arbitration decision may be enforced and judgment entered thereon in any court of competent jurisdiction. Any such arbitration will take place in the county or municipality where we have a principal business address or such other location where we mutually agree. We may also mutually agree to have the arbitration conducted by telephone or based on written submissions. You and THORAKAO agree that this arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce and shall be governed by the Federal Arbitration Act ("FAA"), and not by any state law concerning arbitration. You and THORAKAO further agree that any determination regarding the applicability, enforceability, or validity of this arbitration agreement will be made by the arbitrator, not by any court.

BY AGREEING TO THIS ARBITRATION AGREEMENT, YOU ARE GIVING UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT, INCLUDING YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL. In arbitration, a dispute is resolved by a neutral arbitrator or panel of arbitrators, rather than by a judge or jury. Arbitration is more informal than a court trial; however, an arbitrator can award the same relief that a court can award. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (“AAA”), and conducted under AAA’s Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collectively, the “AAA Rules”) then in effect at the time of the dispute. You may obtain copies of the AAA Rules and forms and instructions for initiating arbitration by visiting the AAA website at www.adr.org, or by calling AAA at [phone]. If you initiate arbitration, BellaLabs will reimburse you for any standard filing fee which may have been required by AAA once you have notified BellaLabs in writing and provided a copy of the arbitration proceedings. However, if BellaLabs is the prevailing party in the arbitration, applicable law may allow the arbitrator to award attorneys’ fees and costs to BellaLabs. If for any reason the AAA is unavailable, the parties shall mutually select another arbitration forum.

There shall be no right or authority for any claim to be arbitrated on a class action basis or in a purported representative capacity. No claim submitted to arbitration is heard by a jury or may be brought as a private attorney general. You do not have the right to act as a class representative or participate as a member of a class of claimants with respect to any claim submitted to arbitration. The arbitrator may not consolidate more than one person's claims against THORAKAO and may not preside over any kind of representative or class proceeding against THORAKAO, its agents, officers, shareholders, members, employees, subsidiaries, affiliates, predecessors in interests, successors and/or assigns. You acknowledge that this class action waiver is material and essential to the arbitration of any disputes between the parties and is non-severable from the agreement to arbitrate claims. If any portion of this class action waiver is limited, voided, or cannot be enforced, then the parties' agreement to arbitrate shall be null and void. YOU UNDERSTAND THAT BY AGREEING TO THIS ARBITRATION AGREEMENT, WHICH CONTAINS THIS CLASS ACTION WAIVER, YOU MAY ONLY BRING CLAIMS AGAINST THORAKAO, ITS AGENTS, OFFICERS, SHAREHOLDERS, MEMBERS, EMPLOYEES, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PREDECESSORS IN INTEREST, SUCCESSORS AND/OR ASSIGNS IN AN INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER, YOU MUST TELL US IN WRITING, NOT USE OUR PRODUCT OR WEBSITE, AND RETURN THE PRODUCT FOR A REFUND WITHIN 30 DAYS OF YOUR FIRST ORDER OF THE PRODUCT.

4. ON-LINE-PURCHASES; SPECIFIC PROGRAMS; OTHER TERMS AND CONDITIONS.
For current pricing and descriptions of products sold by THORAKAO, click here. Additional notices, terms, and conditions (including, without limitation, payment terms) may apply to the purchase of certain products and/or resources, participation in certain events or programs, and/or to specific portions or features of the Website, all of which are made a part of this TOU by this reference. You agree to abide by such other notices, terms, and conditions, including where applicable representing that you are of sufficient legal age to acquire a product and/or use or participate in any event or program, service, or feature. If there is a conflict between this TOU and the terms posted for or applicable to a specific portion of the Website, including any areas to enable the on-line purchase of items or for any program, event or service offered on or through the Website, the latter terms shall control with respect to your use of that portion of the Website. THORAKAO obligations, if any, with respect to its services, events, programs, and/or products are governed solely by the terms, conditions, notices, and agreements pursuant to which they are provided, and nothing on this Website should be construed to alter such terms, conditions, notices, and agreements.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNGCẨN THẬN ĐỌC VÀ ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN DƯỚI ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT HÀNG: Chú ý: Đây là một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa bạn, người hoặc thực thể đồng ý với các điều khoản trong tài liệu này ("bạn", "của bạn" hoặc "Khách hàng"), và THORAKAO ("THORAKAO", "chúng tôi" hoặc "Công ty"), chủ sở hữu và quản trị viên của trang web đặt tại http://thorakao.com, và bất kỳ và tất cả các trang phụ (gọi chung là, "trang web").TÀI LIỆU NÀY CHỨA MỘT THỎA THUẬN TRỌNG TÀI VÀ TỪ BỎ LỚP HÀNH ĐỘNG, ẢNH HƯỞNG ĐẾN QUYỀN LỢI PHÁP LÝ CỦA BẠN. NÓ ĐƯỢC KHUYÊN RẰNG BẠN XEM XÉT TÀI LIỆU NÀY TRONG TOÀN BỘ TRƯỚC KHI TRUY CẬP, SỬ DỤNG HOẶC MUA BẤT KỲ SẢN PHẨM THÔNG QUA CÁC TRANG WEB.1. GIỚI THIỆU A. các điều khoản sử dụng ("điều khoản," "TOU" hoặc "Thỏa thuận") chi phối việc bạn sử dụng và truy cập vào các thông tin, Dịch vụ, phần mềm chức năng, và/hoặc vật liệu ("Dịch vụ và vật liệu") được xuất bản bởi THORAKAO trên hoặc thông qua các trang web. THORAKAO sẵn sàng để cấp giấy phép hoặc cho phép việc sử dụng các trang web và dịch vụ có liên quan và vật liệu cho bạn chỉ với điều kiện là bạn chấp nhận và đồng ý với tất cả các điều khoản và điều kiện có trong thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý với toàn bộ thỏa thuận này, bạn không được cấp quyền truy cập hoặc sử dụng các trang web và/hoặc các dịch vụ và vật liệu, và bạn có bằng văn bản hướng dẫn để thoát khỏi các trang web ngay lập tức.B. bản thoả thuận này sẽ có hiệu lực (hoặc sẽ lại có hiệu lực) tại thời điểm bạn bấm vào "Đăng nhập", gửi thông tin qua trang web này, đáp ứng một yêu cầu thông tin, và/hoặc bắt đầu cài đặt, truy cập, hoặc sử dụng các trang web, cho dù là sớm nhất. Chúng tôi đề nghị bạn in thỏa thuận này cho hồ sơ cá nhân của bạn.C. THORAKAO bảo lưu quyền sửa đổi, sửa đổi hoặc sửa đổi thỏa thuận này và các chính sách và thỏa thuận nào khác liên quan đến các trang web bất kỳ lúc nào và theo bất kỳ cách nào, mà không cần thông báo trước cho bạn. Vì vậy, bạn nên định kỳ kiểm tra trang này cho bất kỳ sửa đổi nào của các điều khoản này.Mất nếu bạn không đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản này, bạn có thể không nhập, truy cập hoặc sử dụng các trang web, hoặc mua bất kỳ sản phẩm thông qua trang web này, và bạn nên thoát khỏi các trang web ngay lập tức. Bởi truy cập, sử dụng hoặc đặt hàng các sản phẩm thông qua các trang web, bạn khẳng định rằng bạn đã đọc điều này thỏa thuận và hiểu, đồng ý và đồng ý với tất cả các điều khoản ở đây. Bạn cũng đồng ý không thể sử dụng hoặc truy cập trang web nếu làm như vậy sẽ vi phạm pháp luật của nhà nước, tỉnh hoặc quốc gia của bạn.2. GIẤY PHÉP GRANT VÀ HẠN CHẾ Tùy thuộc vào của bạn tuân thủ nghiêm ngặt tiếp tục với các điều khoản và điều kiện này TOU, THORAKAO cung cấp cho bạn một giấy phép được hủy bỏ, giới hạn, không độc quyền, miễn phí tiền bản quyền, không sublicenseable và không thể chuyển nhượng để sử dụng trang web. Bạn có thể tải về và in tài liệu và thông tin từ các trang web chỉ duy nhất cho sử dụng cá nhân của bạn, miễn là bạn không xóa khỏi bất kỳ bản sao cứng như bất kỳ bản quyền và/hoặc các thông báo khác của tài sản trí tuệ hiện hành. Tuy nhiên việc cấp giấy phép nói trên, bạn hướng thừa nhận và đồng ý rằng (i) bố trí nội dung, định dạng, và các tính năng của và quyền truy cập cho trang web này được xác định bởi THORAKAO của nó theo quyết định duy nhất và tuyệt đối; (ii) THORAKAO có quyền kiểm soát và chỉ đạo các phương tiện, cách thức và phương pháp mà theo đó các trang web được cung cấp; (iii) THORAKAO có thể, theo thời gian, tham gia nhà thầu độc lập, tư vấn, hoặc nhà thầu phụ để hỗ trợ BellaLabs trong việc cung cấp các trang web hoặc sử dụng hiện; và (iv) các THORAKAO có quyền cung cấp các trang web để những người khác. Ngoài ra, bạn hướng thừa nhận và đồng ý rằng TOU này cung cấp cho bạn chỉ là một giấy phép hạn chế truy cập và sử dụng các trang web. Vì vậy, bạn hướng thừa nhận và đồng ý rằng THORAKAO chuyển không quan tâm đến tài sản sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu hoặc tiêu đề trong và để các trang web để bạn hay bất cứ ai dưới TOU này. THORAKAO hướng dự trữ quyền bất kỳ và tất cả các tài sản trí tuệ không rõ ràng được cấp ở TOU này. 3. TỪ BỎ THỎA THUẬN TRỌNG TÀI VÀ LỚP HỌC HÀNH ĐỘNG Ngoại trừ khi bị cấm bởi pháp luật, bạn và THORAKAO đồng ý rằng bất kỳ tranh chấp giữa chúng tôi (bao gồm cả các tranh chấp đối với bất kỳ nhân viên đại lý, công ty con, chi nhánh, người tiền nhiệm trong quan tâm, người kế vị, và chỉ định khác) liên quan đến trang web của chúng tôi, các dịch vụ hoặc vật liệu cung cấp thông qua trang web của chúng tôi, bất kỳ giao dịch hoặc mối quan hệ giữa chúng tôi phát sinh từ việc sử dụng trang web của chúng tôi, thông tin liên lạc giữa chúng tôi, hoặc mua , đặt hàng, hoặc sử dụng sản phẩm của chúng tôi, sẽ được giải quyết độc quyền và cuối cùng bởi ràng buộc trọng tài và quyết định trọng tài có thể được áp dụng và bản án nhập biên bản trong bất kỳ tòa án có thẩm quyền. Bất kỳ trọng tài như vậy sẽ diễn ra tại quận hay đô thị nơi chúng tôi có một địa chỉ kinh doanh chính hoặc vị trí khác nơi chúng tôi cả hai bên đồng ý. Chúng tôi có thể cũng cùng đồng ý để có trọng tài thực hiện qua điện thoại hoặc dựa trên văn bản đệ trình. Bạn và THORAKAO đồng ý rằng thỏa thuận trọng tài này được thực hiện theo quy định một giao dịch liên quan đến thương mại liên tiểu bang và sẽ được điều chỉnh bởi đạo luật trọng tài liên bang ("FAA"), và không theo bất kỳ luật tiểu bang liên quan đến trọng tài. Bạn và THORAKAO cũng đồng ý rằng bất cứ xác định liên quan đến ứng dụng, enforceability hoặc tính hợp lệ của thỏa thuận trọng tài này sẽ được thực hiện bởi trọng tài, chứ không phải bởi bất kỳ tòa án.BỞI ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN TRỌNG TÀI NÀY, BẠN ĐANG ĐƯA LÊN BÊN PHẢI CỦA BẠN ĐỂ ĐI ĐẾN TÒA ÁN, TRONG ĐÓ CÓ QUYỀN ĐƯỢC MỘT THỬ NGHIỆM BAN GIÁM KHẢO. Trọng tài, một tranh chấp được giải quyết bởi một trọng tài viên trung tính hoặc bảng điều khiển của trọng tài, chứ không phải bởi một thẩm phán hoặc ban giám khảo. Trọng tài là giản dị hơn so với một tòa án xét xử; Tuy nhiên, một trọng tài có thể giải cứu trợ cùng một tòa án có thể giải thưởng. Trọng tài sẽ được quản lý bởi các Hiệp hội trọng tài Mỹ ("AAA"), và thực hiện theo AAA của trọng tài thương mại quy tắc và thủ tục bổ sung cho người tiêu dùng tranh chấp liên quan (gọi chung là, các "AAA quy tắc") thì có hiệu lực tại thời điểm các tranh chấp. Bạn có thể có được bản sao của AAA quy tắc và mẫu và hướng dẫn cho việc khởi xướng trọng tài bằng cách truy cập trang web của AAA tại www.adr.org, hoặc bằng cách gọi AAA tại [phone]. Nếu bạn bắt đầu trọng tài, BellaLabs sẽ hoàn trả cho bạn cho bất kỳ khoản phí nộp hồ sơ tiêu chuẩn mà có thể có được yêu cầu bởi AAA một khi bạn đã thông báo BellaLabs bằng văn bản và cung cấp một bản sao của thủ tục tố tụng trọng tài. Tuy nhiên, nếu BellaLabs là bên thắng kiện trọng tài, luật có thể cho phép trọng tài để trao học phí và chi phí luật sư cho BellaLabs. Nếu vì bất kỳ lý do AAA là không có sẵn, các bên cùng sẽ chọn một trọng tài diễn đàn.Sẽ có không có quyền hoặc quyền cho bất kỳ yêu cầu bồi thường để được arbitrated trên một hành động lớp cơ sở hoặc trong một năng lực đại diện đích xấu. Không có yêu cầu bồi thường nộp cho trọng tài được xét xử bởi một ban giám khảo hoặc có thể được đưa ra như một tổng chưởng lý riêng. Bạn không có quyền để hoạt động như một đại diện lớp hoặc tham gia như là một thành viên của một lớp học của người nộp đơn đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường nộp cho trọng tài. Trọng tài có thể không củng cố nhiều hơn một người tuyên bố chống lại THORAKAO và có thể không chủ trì bất kỳ hình thức nào của đại diện hoặc lớp tiến hành chống lại THORAKAO, các đại lý, cán bộ, cổ đông, thành viên, nhân viên, công ty con, chi nhánh, chiếc tiền nhiệm do lợi ích, những người thừa kế và/hoặc gán. Bạn thừa nhận rằng từ bỏ lớp hành động này là vật chất và cần thiết để phân xử bất kỳ tranh chấp giữa các bên và phòng không-severable từ thỏa thuận để phân xử tuyên bố. Nếu bất cứ phần nào của từ bỏ lớp hành động này là hạn chế, voided, hoặc không thể được áp dụng, sau đó các bên thỏa thuận để phân xử sẽ được vô hiệu. BẠN HIỂU RẰNG BẰNG CÁCH ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN TRỌNG TÀI NÀY, CÓ NÀY TỪ BỎ LỚP HÀNH ĐỘNG, BẠN CÓ THỂ CHỈ MANG TUYÊN BỐ CHỐNG LẠI THORAKAO, CÁC ĐẠI LÝ, CÁN BỘ, CỔ ĐÔNG, THÀNH VIÊN, NHÂN VIÊN, CÔNG TY CON, CHI NHÁNH, CHIẾC TIỀN NHIỆM DO QUAN TÂM, NGƯỜI THỪA KẾ VÀ/HOẶC GÁN TRONG MỘT NĂNG LỰC CÁ NHÂN VÀ KHÔNG PHẢI LÀ THÀNH VIÊN NGUYÊN ĐƠN HOẶC LỚP TRONG BẤT KỲ MỤC ĐÍCH LỚP HÀNH ĐỘNG HOẶC ĐẠI DIỆN ĐƯỢC TIẾN HÀNH. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN TRỌNG TÀI NÀY VÀ TỪ BỎ LỚP HÀNH ĐỘNG, BẠN PHẢI CHO CHÚNG TÔI BIẾT BẰNG VĂN BẢN, KHÔNG SỬ DỤNG CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG TÔI HOẶC CÁC TRANG WEB, VÀ TRẢ LẠI SẢN PHẨM HOÀN TRẢ TRONG VÒNG 30 NGÀY KỂ TỪ NGÀY ĐẶT HÀNG ĐẦU TIÊN CỦA BẠN CỦA SẢN PHẨM.4. ON-LINE-MUA HÀNG; CHƯƠNG TRÌNH CỤ THỂ; CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN. Đối với giá hiện tại và các mô tả sản phẩm được bán bởi THORAKAO, bấm vào đây. Thông báo bổ sung, điều khoản và điều kiện (bao gồm, không giới hạn, điều khoản thanh toán) có thể áp dụng để mua một số sản phẩm và/hoặc tài nguyên, tham gia vào một số sự kiện hoặc các chương trình và/hoặc phần cụ thể hoặc tính năng của trang web, tất cả đều được thực hiện một phần của TOU này bởi tham chiếu này. Bạn đồng ý tuân theo các thông báo khác, điều khoản, và điều kiện, bao gồm nơi áp dụng đại diện cho rằng bạn là đủ tuổi pháp lý để có được một sản phẩm và/hoặc sử dụng hoặc tham gia trong mọi trường hợp hoặc chương trình, Dịch vụ, hoặc tính năng. Nếu có một cuộc xung đột giữa TOU này và các điều khoản đăng cho hoặc áp dụng đối với một phần cụ thể của trang web, bao gồm bất kỳ để cho phép trực tuyến mua các mặt hàng hoặc cho bất kỳ chương trình, sự kiện hoặc dịch vụ được cung cấp trên hoặc thông qua các trang web, các điều khoản sau sẽ kiểm soát đối với việc sử dụng đó là phần của trang web. THORAKAO nghĩa vụ, nếu có, đối với các dịch vụ, sự kiện, chương trình, và/hoặc sản phẩm được quản lý chỉ bởi các điều khoản, điều kiện, thông báo, và thoả thuận theo đó họ được cung cấp, và không có gì trên trang web này nên được hiểu để thay đổi những điều khoản, điều kiện, thông báo, và các thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG
KỸ ĐỌC VÀ ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN DƯỚI ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT HÀNG:
Chú ý: Đây là một thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn, người hoặc tổ chức đồng ý với các điều khoản có trong tài liệu này ("bạn", "của bạn" hay "khách hàng") , và THORAKAO ("THORAKAO", "của chúng tôi" hay "Công ty"), chủ sở hữu và quản trị viên của trang web đặt tại http://thorakao.com, và bất kỳ và tất cả các phụ trang của mình (gọi chung là "Website" ). TÀI LIỆU NÀY CHỨA AN THỎA THUẬN TRỌNG TÀI VÀ CLASS ACTION MIỄN, MÀ ẢNH HƯỞNG QUYỀN PHÁP LÝ CỦA BẠN. Nó được khuyến khích RẰNG BẠN XEM TÀI LIỆU NÀY TRƯỚC KHI TIẾP CẬN, SỬ DỤNG HOẶC MUA BẤT KỲ SẢN PHẨM TỪ WEBSITE. 1. GIỚI THIỆU A. Những điều khoản sử dụng ("Điều khoản", "TOU" hoặc "Hợp đồng") phối việc sử dụng và truy cập vào các thông tin, dịch vụ, chức năng phần mềm, và / hoặc các tài liệu ("Dịch vụ và Tài Liệu") xuất bản bởi THORAKAO trên hoặc thông qua trang web. THORAKAO sẵn sàng để cấp phép hoặc cho phép việc sử dụng các trang web và các dịch vụ liên quan và Vật liệu này đến bạn chỉ với điều kiện là bạn chấp nhận và đồng ý với các điều khoản và điều kiện trong Hiệp định này. Nếu bạn không đồng ý với toàn bộ Hiệp định này, bạn không được cấp phép để truy cập hoặc sử dụng website và / hoặc các dịch vụ và Vật liệu, và bạn đều bãi hướng dẫn để thoát khỏi trang web ngay lập tức. B. Hiệp định này sẽ có hiệu lực (hoặc cấp lại có hiệu lực) tại thời điểm bạn bấm vào nút "Đăng nhập", gửi thông tin qua trang web này, đáp ứng yêu cầu thông tin, và / hoặc bắt đầu cài đặt, truy cập, hoặc sử dụng trang web, nào là sớm nhất. Đó là đề nghị bạn in Hiệp định này trong hồ sơ cá nhân của bạn. C. THORAKAO bảo lưu quyền sửa đổi, sửa đổi, hoặc sửa đổi Hiệp định này và các chính sách và các thỏa thuận liên quan đến trang web bất cứ lúc nào và bất kỳ hình thức khác của nó, mà không cần thông báo trước cho bạn. Theo đó, bạn nên định kỳ kiểm tra trang này cho bất kỳ sửa đổi các Điều khoản. D. Nếu bạn không đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản, bạn có thể không nhập, truy cập hoặc sử dụng các trang web, hay mua bất kỳ sản phẩm thông qua trang web này, và bạn nên thoát khỏi trang web ngay lập tức. Bằng việc truy cập, sử dụng hoặc đặt hàng các sản phẩm thông qua trang web, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc Hợp đồng này và hiểu, đồng ý và chấp thuận tất cả các điều khoản ở đây. Bạn cũng đồng ý không sử dụng hoặc truy cập trang Web nếu làm như vậy sẽ vi phạm luật pháp của nhà nước, tỉnh, quốc gia. Bạn 2. CẤP PHÉP VÀ HẠN CHẾ Subject để tiếp tục tuân thủ nghiêm ngặt với các điều khoản và điều kiện của TOU này, THORAKAO cung cấp cho bạn một thể bị hủy bỏ, hạn chế, không độc quyền, miễn phí, không sublicenseable, và không thể chuyển nhượng để sử dụng trang web. Bạn có thể tải về và in tài liệu và thông tin từ Website chỉ duy nhất cho mục đích cá nhân của bạn, miễn là bạn không khỏi bất kỳ bản sao cứng như bất kỳ bản quyền và / hoặc thông báo sở hữu trí tuệ hiện hành khác. Mặc dù việc cấp giấy phép nói trên, bạn thừa nhận và đồng ý rằng (i) bố trí nội dung, định dạng, và các tính năng của và quyền truy cập cho trang web được xác định bởi THORAKAO tuỳ ý và tuyệt đối của nó; (ii) THORAKAO có quyền kiểm soát và chỉ đạo các phương tiện, cách thức và phương pháp mà các trang web được cung cấp; (iii) THORAKAO có thể, bất cứ lúc nào, tham gia độc lập nhà thầu, tư vấn, nhà thầu phụ để hỗ trợ BellaLabs trong việc cung cấp các trang web hoặc sử dụng; và (iv) THORAKAO có quyền cung cấp trang web để những người khác. Ngoài ra, bạn thừa nhận và đồng ý rằng TOU này cung cấp cho bạn chỉ với một giấy phép giới hạn truy cập và sử dụng Website. Theo đó, bạn thừa nhận và đồng ý rằng THORAKAO chuyển không sở hữu hoặc sở hữu trí tuệ quan tâm hay danh hiệu trong và đối với Website để bạn hay bất cứ ai dưới TOU này. THORAKAO hướng bảo lưu bất kỳ và tất cả các quyền sở hữu trí tuệ không nếu không được cấp cụ thể trong TOU này. 3. THỎA THUẬN TRỌNG TÀI VÀ CLASS ACTION MIỄN Trừ trường hợp pháp luật cấm, bạn và THORAKAO đồng ý rằng bất kỳ tranh chấp nào giữa chúng ta (kể cả tranh chấp với bất kỳ nhân viên đại lý, công ty con, liên kết, bản quyền trước, người kế nhiệm, hoặc gán các khác) liên quan đến Website của chúng tôi, Dịch vụ hay Tài liệu cung cấp thông qua trang web của chúng tôi, bất kỳ giao dịch hay mối quan hệ giữa chúng tôi do việc sử dụng của bạn của trang web của chúng tôi, thông tin liên lạc giữa chúng tôi, hoặc mua hàng, đặt hàng, hoặc sử dụng các sản phẩm của chúng tôi, sẽ được giải quyết hoàn toàn và cuối cùng bởi trọng tài ràng buộc và các quyết định trọng tài có thể được thi hành và sự phán xét ​​vào bản trong bất kỳ tòa án có thẩm quyền. Bất kỳ các trọng tài này sẽ diễn ra trong quận hay thành phố nơi chúng tôi có một địa chỉ kinh doanh chính hoặc địa điểm khác như vậy mà chúng tôi cùng đồng ý. Chúng tôi cũng có thể thoả thuận với nhau để có các trọng tài được tiến hành qua điện thoại hoặc dựa trên ý bằng văn bản. Bạn và THORAKAO đồng ý rằng thỏa thuận trọng tài này được thực hiện theo một giao dịch liên quan đến thương mại liên bang và sẽ được điều chỉnh bởi Luật Trọng tài Liên bang ("FAA"), và không phải bởi bất kỳ luật pháp nhà nước liên quan đến trọng tài. Bạn và THORAKAO cũng đồng ý rằng bất kỳ quyết định liên quan đến việc áp dụng, thực thi, hay hiệu lực của thỏa thuận trọng tài này sẽ được thực hiện bởi các trọng tài viên, không phải bởi bất kỳ tòa án. BY ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN TRỌNG TÀI NÀY, BẠN SẼ ĐƯỢC ƯU UP QUYỀN CỦA BẠN ĐI COURT, BAO GỒM QUYỀN XÉT XỬ BỒI THẨM ĐOÀN. Trong trọng tài, tranh chấp được giải quyết bằng một trọng tài trung lập hoặc bảng điều khiển của trọng tài viên, chứ không phải bởi một thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn. Trọng tài là chính thức so với một phiên tòa; Tuy nhiên, một trọng tài viên có thể trao giải cùng nhẹ nhõm rằng một giải thưởng tòa án có thể. Các trọng tài sẽ được quản lý bởi Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ ("AAA"), và tiến hành dưới thương mại Quy tắc trọng tài của AAA và các thủ tục bổ sung cho người tiêu dùng liên quan tranh chấp (gọi chung là "Nội quy AAA") đang có hiệu lực tại thời điểm tranh chấp. Bạn có thể có được bản sao của Quy AAA và các hình thức và hướng dẫn để bắt đầu trọng tài bằng cách truy cập các trang web AAA tại www.adr.org, hoặc bằng cách gọi AAA tại [phone]. Nếu bạn bắt đầu trọng tài, BellaLabs sẽ bồi hoàn cho bạn bất kỳ lệ phí nộp đơn tiêu chuẩn mà có thể đã được yêu cầu của AAA khi bạn đã thông báo BellaLabs bằng văn bản và cung cấp một bản sao của các thủ tục tố tụng trọng tài. Tuy nhiên, nếu BellaLabs là bên thắng kiện tại trọng tài, luật pháp có thể cho phép các trọng tài viên cho các khoản phí và chi phí để BellaLabs giải thưởng cho luật sư. Nếu vì lý do nào đó AAA không có sẵn, các bên sẽ cùng có chọn diễn đàn trọng tài khác. Sẽ không có quyền hay thẩm quyền để yêu cầu bồi thường nào để được phân xử trên cơ sở hành động lớp học hoặc trong các đại diện có mục đích xấu. Không có yêu cầu đưa ra trọng tài được xét xử bởi một bồi thẩm đoàn hoặc có thể được mang theo một luật sư nói chung tin. Bạn không có quyền để hoạt động như một đại diện của lớp hoặc tham gia như một thành viên của một lớp học của các bên tranh chấp đối với bất kỳ khiếu nại đưa ra trọng tài với. Các trọng tài không thể củng cố nhiều hơn một vụ kiện cá nhân chống lại THORAKAO và có thể không chủ trì bất cứ loại thủ tục đại diện hoặc lớp chống THORAKAO, các đại diện, cán bộ, cổ đông, thành viên, nhân viên, công ty con, chi nhánh, người tiền nhiệm trong mối quan tâm, kế thừa và / hoặc gán. Bạn thừa nhận rằng điều này từ bỏ vụ kiện tập thể là thiết yếu và cần thiết để các trọng tài của bất kỳ tranh chấp giữa các bên và không thể tách khỏi các thỏa thuận để phân xử các khiếu nại. Nếu bất kỳ phần nào của hành động này từ bỏ lớp được giới hạn, hủy bỏ, hoặc không thể thực thi được, sau đó thỏa thuận của các bên để phân xử phải là vô hiệu. BẠN HIỂU RẰNG CỦA ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN NÀY TRỌNG TÀI, MÀ CHỨA MIỄN CLASS ACTION NÀY, BẠN CHỈ CÓ THỂ MANG ĐƠN KIỆN THORAKAO, ITS ĐẠI LÝ, CHỨC, ĐÔNG, THÀNH VIÊN, CÁN BỘ, CÔNG TY CON, CÁC CHI NHÁNH, người tiền nhiệm IN LÃI, THỪA VÀ / HOẶC CHUYỂN NHƯỢNG TẠI AN KHẢ NĂNG CÁ NHÂN VÀ KHÔNG LÀ NGUYÊN ĐƠN HOẶC CLASS THÀNH VIÊN TẠI BẤT ĐỘNG CLASS mục đích xấu hoặc TỤC ĐẠI DIỆN. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN TRỌNG TÀI VÀ CLASS ACTION MIỄN NÀY, BẠN PHẢI CHO CHÚNG TÔI VIẾT, KHÔNG SỬ DỤNG SẢN PHẨM HOẶC WEBSITE CỦA CHÚNG TÔI, VÀ TRẢ LẠI SẢN PHẨM CHO MỘT HOÀN TRONG VÒNG 30 NGÀY TỰ ĐẦU SẢN PHẨM CỦA MÌNH. 4. ON-LINE-MUA; CHƯƠNG TRÌNH CỤ THỂ; ĐIỀU KHOẢN KHÁC VÀ ĐIỀU KIỆN. Đối với giá cả hiện tại và giới thiệu các sản phẩm được bán bởi THORAKAO, bấm vào đây. Thông báo bổ sung, điều khoản và điều kiện (bao gồm, nhưng không giới hạn, điều kiện thanh toán) có thể áp dụng cho việc mua sản phẩm nhất định và / hoặc các nguồn lực, sự tham gia vào các sự kiện hoặc chương trình nào đó, và / hoặc với các phần hoặc các tính năng của trang web cụ thể, tất cả các được thực hiện một phần của TOU này bằng cách tham chiếu này. Bạn đồng ý tuân theo các thông báo khác, các điều khoản và điều kiện, kể cả khi áp dụng đại diện cho rằng mình có đủ tuổi pháp lý đủ để có được một sản phẩm và / hoặc sử dụng hoặc tham gia bất kỳ sự kiện hoặc chương trình, dịch vụ, hoặc tính năng. Nếu có một cuộc xung đột giữa TOU này và các điều khoản đăng cho hay áp dụng cho một phần cụ thể của trang web, bao gồm bất kỳ khu vực để cho phép việc mua trực tuyến của các mặt hàng hoặc cho bất kỳ chương trình, sự kiện hoặc dịch vụ được cung cấp trên hoặc thông qua Website, các điều khoản sau sẽ kiểm soát đối với việc bạn sử dụng lại một phần của các Website với. THORAKAO nghĩa vụ, nếu có, đối với nó dịch vụ, các sự kiện, chương trình, và / hoặc các sản phẩm có được chỉ theo những điều khoản, điều kiện, thông báo, và các thỏa thuận theo đó chúng được cung cấp, và không có gì trên Website này nên được hiểu để thay đổi các điều khoản, điều kiện, thông báo, và thỏa thuận.