Probably the most important factor

Probably the most important factor governing the severity of forest fires is weather. Hot, dry weather lowers the moisture content of fuels. Once a fire has started, wind is extremely critical because it influences the oxygen supply and the rate of spread. Forest type and forest conditions are also important factors. For example, fire is more likely to occur in conifers than in hardwoods; slashcovered or brushy areas are especially hazardous because the rate at which combustion consumes fuel is proportional to fuel volume and surface area. Some fires are caused by lightning; others are caused by people. Those caused by people may be accidental or intentional (incendiary). The causes of fire in the United States show large regional differences. In the Rocky Mountains more than 70 percent of the fires are caused by lightning, whereas incendiary fires amount to only about 1 percent. In contrast, more than 40 percent of the fires in the South are incendiary, whereas lightning causes only 1 percent.

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ yếu tố quan trọng nhất chi phối mức độ nghiêm trọng của vụ cháy rừng là thời tiết. Thời tiết nóng, khô làm giảm độ ẩm của nhiên liệu. Một khi một ngọn lửa đã bắt đầu, gió là vô cùng quan trọng vì nó ảnh hưởng đến việc cung cấp oxy và tỷ lệ lây lan. Kiểu rừng và hiện trạng rừng cũng là những yếu tố quan trọng. Ví dụ, lửa là nhiều khả năng xảy ra ở loài cây lá kim so với gỗ cứng; khu vực slashcovered hoặc lởm chởm là đặc biệt nguy hiểm vì tốc độ mà đốt tiêu thụ nhiên liệu là tỷ lệ thuận với khối lượng nhiên liệu và diện tích bề mặt. Một số vụ cháy được gây ra bởi sét; những người khác được gây ra bởi con người. Những người gây ra bởi những người có thể vô tình hoặc cố ý (cháy). Các nguyên nhân cháy ở Mỹ cho thấy sự khác biệt lớn trong khu vực. Trong dãy núi Rocky hơn 70 phần trăm các vụ cháy là do sét đánh, trong khi đám cháy gây cháy lên tới chỉ khoảng 1 phần trăm. Ngược lại, hơn 40 phần trăm của các đám cháy ở phía Nam gây cháy, trong khi sét gây ra chỉ có 1 phần trăm.